Wat Betekent ANALYSEMETHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• Analysemethoden
• Analyseverfahren
• Analysenmethoden
• Methoden
• Analyse methoden
• Analysenverfahren
• Verfahren
• analytische
• Analysemethode
• Auswerteverfahren

Voorbeelden van het gebruik van Analysemethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Test‑ en analysemethoden.
Prüf- und Analysemethoden.

Analysemethoden voor amfotere oppervlakteactieve stoffen.
Analytische Methoden für amphotere Tenside.

Bijlage B: analysemethoden.
Anhang B: Analyseverfahren.

De analysemethoden voor het bepalen van.
Die Analysemethoden zur Bestimmung von.

Bemonsterings- en analysemethoden.
Probenahme und Analysemethoden.

De analysemethoden, bedoeld in artikel 5, lid 1, onder c;
Analysemethoden nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c.

Bemonstering en analysemethoden.
Probenahmeverfahren und Analysemethoden.

De analysemethoden worden in de bijlage omschreven.
Die Analysemethoden werden im Anhang zu dieser Entscheidung festgelegt.

Indien van toepassing de analysemethoden.
Gegebenenfalls die Analysemethoden.

Grenswaarden en analysemethoden voor mariene biotoxines.
Grenzwerte und Analyseverfahren für marine Biotoxine.

Opstellen van normen en analysemethoden.
Festlegung der Werte und Analysemethoden.

Beschrijf welke analysemethoden worden gebruikt voor de boekhouding.
Beschreibung der für Buchungszwecke benutzten Analysemethoden.

En door meer effectieve harmonisatie en de controle van de analysemethoden.
Eine effektive Harmonisierung und Kontrolle der Analysemethoden.

Informatie over de analysemethoden en de resultaten.
Einzelheiten über Analysemethoden und Ergebnisse.

Analysemethoden voor de toepassing van verordening(EEG) nr. 1059/69-17 04.
Analysemethoden für die Anwendung der Verordnung(EWG) Nr. 1059/69 17.04.

Informatie over de analysemethoden en -resultaten.
Einzelheiten über Analysemethoden und deren Ergebnisse.

De analysemethoden voor de controle van het toevoegingsmiddel in de voeders.
Die Analysemethoden für die Kontrolle des Zusatzstoffs in den Futtermitteln.

Uniformisering van analysemethoden B5-3130B, 020403.
Standardisierung von Analysemethoden B5-3130B, 020403.

Analysemethoden voor de bepaling van het gehalte aan erucazuur in oliën en vetten.
Analysemethode zur Bestimmung des Erukasäuregehalts in Ölen und Fetten.

Verificatie van de geschiktheid van analysemethoden en detectietests.
Verifizierung der Eignung von Analysen und Tests.

Deze analysemethoden zijn gestoeld op de theorie van symbolisch interactionisme.
Dieses Verfahren basiert auf der Theorie des Symbolischen Interaktionismus.

Onze producten omvatten analysemethoden voor FDC-meldingen.
Unsere Produkte beinhalten Analyseverfahren für FCD-Meldungen.

De indicatieveparameter(s)moet(en) worden bepaald door de analysemethoden.
Der/Die Indikatorparameter muss/müssen durch die Analysemethode definiert werden.

Richtlijn 95/8/EG(PB L 86 van 20.4.1995) Analysemethoden voor meststoffen Luxemburg.
L 86 vom 20.4.1995 Analysemethoden von Düngemitteln Luxemburg.

Op de analysemethoden, op de in de bijlage vermelde waarden G en I van de parameters.
Die Analyseverfahren, die im Anhang enthaltenen Parameterwerte G und I.

Voor de controle moeten geharmoniseerde analysemethoden en -praktijken worden toegepast.
Kontrollen sollten anhand harmonisierter Analysemethoden und -praktiken erfolgen.

De analysemethoden voor de controle op de vorenbedoelde zuiverheidseisen;
Die zur Nachprüfung der vorgenannten Reinheitskriterien erforderlichen Analysemethoden.

Bij Richtlijn 85/591/EEG zijn algemene criteria voor bemonsteringswijzen en analysemethoden vastgesteld.
Mit der Richtlinie 85/591/EWG wurden allgemeine Kriterien für Probenahme- und Analyseverfahren festgelegt.

Bemonsteringswijzen en analysemethoden voor levensmiddelen 4.17. Diepvriesprodukten 4.18.
Probenahmen und Analysen für die Lebensmittelkontrolle 4.17.

Op dat ogenblik werd er op het niveau van de Gemeenschap naar gestreefd om criteria uit te werken voor het bepalen van de plaats van de bemonsteringsstations en voor het harmoniseren van de analysemethoden.
Gegenwärtig würden auf Gemeinschaftsebene Anstrengungen zur Entwicklung von Kriterien für die Auswahl der Meßstellen und für die Harmonisierung der Analyse methoden vorgenommen.

Hoe "analysemethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

In het onderzoek zijn verschillende analysemethoden gebruikt.

Zijn analysemethoden op basis van DNA geschikt?

Parameters waarvoor analysemethoden zijn gespecificeerd Tabel II.

Tevens moeten de gebruikte analysemethoden vermeld worden.

Welke analysemethoden worden in het VGO-onderzoek gebruikt?

Concurrentiestructuren ontrafeld: analysemethoden gebasseerd op geobserveerd gedrag.

Gevalideerde analysemethoden spelen ook een belangrijke rol.

Diverse onderzoeks­ en analysemethoden staan daarbij vermeld.

Nieuwe geharmoniseerde analysemethoden (CEN-, ISO en NEN).

Hier beginnen technische analysemethoden echt te schitteren.

Hoe "analysenmethoden, analyseverfahren" te gebruiken in een Duits zin

KLEE, O. (1998): Wasser untersuchen: einfache Analysenmethoden und Beurteilungskriterien.- (3.

Dafür stehen bestimmte Analyseverfahren zur Verfügung.

berücksichtigt das Analyseverfahren zusätzlich sogenannte Soft Skills.

Umfangreiche Analyseverfahren stehen im täglichen Routinelabor zur Verfügung.

Unsere Analyseverfahren sind weltweit anerkannt, präzise und verlässlich.

Darüber hinaus wird eine Auswahl multivariater Analyseverfahren (z.B.

Sie grenzen kreative Zugänge von hermeneutischen Analyseverfahren ab.

Erreichbar machen das Analyseverfahren und greifbare Vergleichszahlen.

Dies ist für chemische und physikalische Analysenmethoden wie z.B.

Auftreten, family, die in bestimmten Inhaltsstoffen wie, neueste Analysenmethoden haben aufgezeigt.