Wat Betekent ANGST HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• peur a

Voorbeelden van het gebruik van Angst heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben geen vrouw die angst heeft.
Je ne suis pas une femme qui a peur.

Ik heb gezien wat angst heeft gedaan met uw mensen.
J'ai vu ce que la peur a fait à votre peuple.

Je mag niet over sociale angst praten met iemand die sociale angst heeft.
Tu es fou? Tu ne peux pas parler d'anxiété sociale à quelqu'un qui souffre d'anxiété sociale.

Waaronder die geproduceerd in Hollywood 2005 de horrorfilm “11.11, angst heeft een nieuw nummer” gericht op deze zeer vreemd toeval.
Y compris celle produite à Hollywood 2005 le film d'horreur“11.11, La peur a un nouveau numéro” porté sur cette coïncidence très étrange.

Natuurlijk, moderne apparatuur aanzienlijk verschilt van de vorige gebruikte, maar zoals men zegt, angst heeft grote ogen.
Bien sûr, un équipement moderne est significativement différent de celui utilisé avant, mais comme on dit, la peur a de grands yeux.

Waaronder die geproduceerd in Hollywood 2005 de horrorfilm “11.11, angst heeft een nieuw nummer” incentrato proprio su questa strana coincidenza.
Y compris celle produite à Hollywood 2005 le film d'horreur“11.11, La peur a un nouveau numéro” incentrato proprio su questa strana coincidenza.

Je kan dit vinden op uw natuurlijke superette, toch, moet je proberen om het soort dat de moeder angst heeft te lokaliseren.
Vous trouverez peut-être ce à votre magasin d'aliments naturels, cependant, vous devez essayer de trouver le type qui a l'angoisse de la mère.

Zonder pauze, de volledige film German Angst heeft een geschatte lengte van 90 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet German Angst a une longueur approximative de 90 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.

Je kan dit vinden op uw natuurlijke superette, toch, moet je proberen om het soort dat de moeder angst heeft te lokaliseren.
Vous pouvez situer cela à votre magasin d'aliments naturels, néanmoins, vous devez essayer de trouver le genre qui a le stress maman.

Als een regime levens verbrijzelt en mensen kapotmaakt, dan is dat omdat dit regime angst heeft en met alle middelen zoekt om zich in stand te houden.
Un régime qui broie des vies et détruit des familles, c'est un régime qui a peur et qui cherche à se maintenir par tous les moyens.

Al vele jaren hebben zij hun tentakels uitgestrekt naar en plaatsen geïnfiltreerd in de hoge autoriteiten, en hun beleid van angst heeft hen op hun plaats kunnen houden.
Depuis de nombreuses années leurs tentacules se sont propagées, ont infiltré les instances du pouvoir et leur politique de la peur a paralysé toute opposition.

De huidige reserve om te spreken over de vrees voor God is ongetwijfeld gerechtvaardigd. De taal van de angst heeft het feit dat God liefde is, vaak onherkenbaar gemaakt.
La réticence actuelle à parler de la crainte de Dieu est sans doute justifiée, tant le langage de la peur a pu rendre méconnaissable le fait que Dieu est amour.

Als er één ding is wat de rechtse partijen door de jaren heen geleerd hebben is, dat als de bevolking veel angst heeft, ze de overheid meer macht geven dan ze anders zouden doen.
Une chose que la droite a appris au fil des ans c'est que quand la population a peur elle donne au gouvernement beaucoup plus de pouvoir qu'elle ne le ferait autrement.

Omdat jij angst hebt, zakt de wereld in elkaar.
Le monde se détruit car tu en a peur.

En wanneer ik angst heb, dan word ik woedend.
Et quand j'ai peur je suis en colère.

Ik weet dat je angst hebt… maar ik geloof in je.
Tu as peur, mais je crois en toi.

Het waren de rozen die angst hadden.
Ce furent les roses qui eurent peur.

Kom maar. Je moet geen angst hebben.
Il n'y a pas de quoi avoir peur.

Waarom zou je angst hebben?
Pourquoi devriez avoir peur?

Ik mag geen angst hebben.
Je ne dois pas avoirpeur.

U mag angsten hebben, omdat veranderingen onzekerheden kunnen brengen.
Vous mai ont des craintes, car les changements apportent mai incertitudes.

Als je angsten hebt, of vragen, dan praat je met Charo.
Si vous avez de l'anxiété, des questions, parlez à Charo.

Wat enkel problemen geeft, als je angst hebt voor bliksem. Wat ik niet heb..
Ça pose problème si vous avez peur de la foudre, ce qui n'est pas mon cas.

Hij zei dat hij angst had. Maar dat er als bescherming een agent voor zijn deur stond.
Il a dit qu'il avait peur, mais qu'un flic était là pour le protéger.

Zolang je angst hebt zal de Kundalini niet opstijgen, want ze stijgt niet op voor mensen die lafaards zijn.
Tant que vous aurez peur, la Kundalini ne S'élèvera pas, parce qu'Elle ne S'élève pas pour les gens qui sont des lâches.

Bovendien, al deze mensen die angst hebben voor hun dood, gaan door met verzekeringen nemen ed., het geeft je alleen maar hoofdpijn, zie je.
De plus, tous ces gens qui ont peur de leur mort, continuent à souscrire des assurances, ceci, cela.

Zij die angst hebben voor het leven zelf en die het nodig hebben gecontroleerd te worden.
Ceux qui ont peur de la vie dans le fond, et qui ont besoin d'être contrôlés.

Deze schoen die de voet niet ondersteunt, zou vrouwen die angst hebben om zich pijn te doen of ze te verliezen op trappen kunnen afschrikken.
Cette chaussure qui ne maintient pas le pied, peut effrayé les femmes ayant peur de se blesser avec ou de les perdre dans les escaliers.

Het is niet goed om te blijven zolang ik deze angst heb voor mezelf.
Il n'est pas bon pour vous de rester. Tant que j'aurai peur de moi-même.

De omgekeerde kaart geeft aan dat, kunt u angsten hebt, of u kunt drukken.
La carte indique que inversée, vous mai avoir des craintes, ou que vous avez mai pressions.

Hoe "angst heeft" in een zin te gebruiken

Angst heeft ook een lage frequentie.

Dus angst heeft een belangrijke functie.

Wat een angst heeft zo“n kip.

Angst heeft zoveel kanten, zoveel gezichten.

Angst heeft hij dus helemaal niet.

Die angst heeft wel een functie.

Die angst heeft hij dus overwonnen.

Die angst heeft namelijk een functie.

Angst heeft geen beschermende functie, integendeel.

Die angst heeft een historische verklaring.