Wat Betekent ASPERGES IS in het Frans - Frans Vertaling

• l'asperge est

Voorbeelden van het gebruik van Asperges is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Asperges is een van hen.
L'asperge est l'un d'entre eux.

Een populaire klassieker voor asperges is de aspergekroomsoep.
Un classique populaire pour les asperges est la soupe aux asperges.

Maar asperges is ook een genot om te eten.
Mais les asperges sont aussi un plaisir à manger.

Daar willen we meer van: ons recept voor malse zalmcarpaccio met gebakken asperges is een droom en precies goed voor een lichte maaltijd.
Nous voulons plus de cela: Notre recette de carpaccio de saumon tendre avec des asperges frites est un rêve et juste pour un repas léger.

Asperges is bekend om de vruchtbaarheid te bevorderen.
L'asperge est connue pour favoriser la fertilité.

Terwijl de meest voorkomende vorm van asperges is de groene, het is prima als je de witte ook vinden.
Bien que la forme la plus courante de l'asperge est le vert, il est très bien si vous trouvez le blanc aussi bien.

Asperges is rijk aan vitamine en vitamine mineralen.
L'asperge est riche en minéraux et en vitamines vitamine.

Carpaccio van zalm met geroosterde asperges Ons recept voor malse zalmcarpaccio met gefrituurde asperges is een droom en precies goed voor een lichte maaltijd.
Carpaccio de saumon aux asperges grillées Notre recette de carpaccio de saumon tendre aux asperges frites est un rêve et convient parfaitement à un repas léger.

Asperges is duidelijk een van onze favorieten van groenten.
Les asperges sont clairement l'une de nos préférées de légumes.

Asperges als toetje als vanilleparfait met gekarameliseerde rabarbercompote Ingrediënten voor 8 porties Voor de parfait 500 g witte asperges 1 vanillestokje zout ongeveer 1 eetlepel citroensap 1 theelepel boter Een goede peeling bij de bereiding van asperges is belangrijk.
Asperges en dessert comme parfait à la vanille avec compote de rhubarbe caramélisée Ingrédients pour 8 portions Pour le parfait 500 g d'asperges blanches 1 gousse de vanille sel environ 1 cuillère à soupe de jus de citron 1 cuillère à café de beurre Un bon pelage dans la préparation des asperges est important.

De ragout van asperges is snel klaar en harmonieert perfect met verse snoekbaars.
Le ragoût d'asperges est préparé rapidement et s'harmonise parfaitement avec le sandre frais.

Bij de Commissie is, nadat de in bijlage I bij deze verordening opgenomen benaming in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) was bekendgemaakt, een bezwaar als bedoeld in artikel 7 van voornoemde verordening ingediend, en de kwestie is vervolgens opgelost door de vaststelling van een nieuwe verordening, namelijk Verordening( EEG) nr. 2377/1999 van de Commissie( 4), waarbij de communautaire norm voor asperges is gewijzigd.
Suite à une déclaration d'opposition, au sens de l'article 7 dudit règlement transmise à la Commission à la suite de la publication au Journal officiel des Communautés européennes(3) de la dénomination figurant à l'annexe I du présent règlement, la question a été clarifiée par l'adoption d'un nouveau règlement(CE) n° 2377/1999 de la Commission(4) modifiant la norme communautaire pour les asperges.

Het beste ding over asperges is de anticipatie van het begin van het seizoen in april.
La meilleure chose à propos des asperges est l'anticipation du début de la saison en avril.

Asperges is perfect aanvaardbaar met de vingers, mits het niet overgoten is met saus of overgaar en zolang je je gastheer of je gastvrouw het voortouw laat.
Il est parfaitement acceptable de manger l'asperge avec les doigts à condition de ne pas être trop cuite ou nage dans une sauce et de suivre les manières de votre hôte ou hôtesse.

Hoewel heerlijk, asperges is meer dan alleen verpakken met spek, en frituren in olijfolie.
Bien que délicieux, l'asperge est plus que juste enveloppant avec du bacon, et le faire frire dans de l'huile d'olive.

Asperges zijn niet alleen lekker, ze zijn ook zeer gezond.
L'asperge est non seulement délicieuse mais aussi bonne pour la santé.

Asperge is voor veel mensen de favoriete groente in het voorjaar.
Les asperges sont le légume préféré au printemps pour beaucoup.

Ook asperges zijn een stuk duurder geworden.
Les asperges sont aussi nettement plus chères.

Daarom wilde ik een asperge zijn.
C'est pour ça que je voulais être une asperge.

De asperge is een van de stergroenten van de regionale tuinbouw en de kwaliteit ervan wordt gegarandeerd door het keurmerk"Asperge uit Navarra".
L'asperge est l'un des fleurons du potager régional et sa qualité est avalisée par l'Appellation spécifique« Asperge de Navarre».

Een echte delicatesse die ook nog eens goed voor ons is, want asperges zijn rijk aan vezels, vitamines, mineralen en…. smaak!
Une délicatesse pour le palais, comme pour la santé: les asperges sont riches en fibres, vitamines, minéraux et… saveurs!

De speren van de asperges zijn vooral zacht als ze vers uit het veld in de pot komen.
Les lances d'asperges sont particulièrement tendres lorsqu'elles sont fraîches du champ dans le pot.

Werkwijze voor het verkrijgen van het product: De asperge is een meerjarige plant die ongeveer tien jaar op het veld blijft staan. De productie begint in het derde jaar en kan daarna nog ongeveer zeven jaar worden voortgezet.
Méthode d'obtention: L'asperge est une plante pérenne dont la culture est mise en place pour une durée d'environ 10 ans; la phase de production commence à la troisième année pour environ 7 ans.

Maar gefrituurde asperges zijn een heel speciale delicatesse.
Mais les asperges frites sont une friandise très spéciale.

Rauwe asperges zijn bijzonder gezond en een echte vitaminebom.
Les asperges crues sont particulièrement saines et constituent une véritable bombe de vitamines.

De partijen asperges zijn vanaf het steken tot in het verpakkingsstation identificeerbaar.
Les lots d'asperges sont identifiés depuis la production jusqu'à la station de conditionnement.

De witte asperge heeft een wat nootachtige smaak en groene asperges zijn wat zoeter.
Les asperges blanches ont un goût de noix tandis que les asperges vertes sont plus douces.

De frisse zomerbroodjes met knapperige groene asperges zijn ideaal als voorgerecht of als lichte lenteschotel op lauwe avonden.
Les rouleaux d'été frais aux asperges vertes croquantes sont parfaits comme entrée ou comme plat printanier léger pour les soirées tièdes.

Hierdoor behoudt de asperge zijn karakteristieke witte kleur.
Elle s'opère à la gouge. Ainsi, l'asperge conserve sa couleur blanche caractéristique.

Hierdoor behoudt de asperge zijn karakteristieke witte kleur.
Ainsi, l'asperge conserve sa couleur blanche caractéristique.

Hoe "asperges is" in een zin te gebruiken

Het areaal asperges is daar flink toegenomen.

Vlees eten met groene asperges is fijn.

Het schillen van asperges is erg belangrijk.

Asperges is een van mijn favoriete groenten.

Het oogsten van asperges is erg arbeidsintensief.

Het koken van groene asperges is simpel.

Ook bij asperges is deze saus heerlijk.

Het telen van witte asperges is arbeidsintensief.

Het telen van witte asperges is arbeidsintensiever.

Hoofdgerecht met witte asperges is eenaardige maaltijd.