Wat Betekent ASSEMBLEE in het Frans - Frans Vertaling

• l'assemblée
• l' assemblée

Voorbeelden van het gebruik van Assemblee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mainil was de ondervoorzitter van deze assemblee.
Chastillon fut le premier directeur de cet établissement.

Een lid van een assemblee, een fondsenwerver voor aids.
Un membre de l'Assemblée, un collecteur de fonds pour le SIDA.

De wetgevende macht berust bij zowel de overheid als de Nationale Assemblee van Guyana.
Le pouvoir législatif est exercé conjointement par le gouvernement et par l'Assemblée nationale de la République de Serbie.

Hij was ook voorzitter van de assemblee van de West-Europese Unie.
Il a également été Président de l'Assemblée générale des Nations Unies.

In 2016, in de Assemblee, behoort de meerderheid tot een democratische partij met een 61ste plaatsvoordeel.
En 2016, à l'Assemblée, la majorité appartient à un parti démocratique bénéficiant d'une 61ème place.

Meteen werd hij de jongste die in deze Assemblee zitting had gehad.
Il est, à l'époque, le plus jeune député à siéger dans l'hémicycle.

De voorzitter legt de assemblee de door de heer CABRA DE LUNA en de heer MORGAN ingediende wijzigingsvoorstellen voor.
Le PRÉSIDENT soumet à l'Assemblée les amendements présentés par M. CABRA de LUNA et M. MORGAN.

Van 2000 tot 2004 was hij lid van de Assemblee van de Raad van Europa.
De 1992 à 2001, il est membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Maatschappelijk middenveld EU en Middellands Zeegebied bereiken historisch akkoord over gemeenschappelijke assemblee.
Les sociétés civiles de l'UE et de la Méditerranée parviennent à un accord historique sur une assemblée conjointe.

Ik ben rapporteur van de parlementaire assemblee voor Roemenië geweest.
J'ai été chargé par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe du rapport sur la Roumanie.

De demarche waarbij de Senaat resoluties aanneemt, behoort tot de traditionele politieke opdrachten van een parlementaire assemblee.
La démarche par laquelle le Sénat adopte des résolutions relève des missions politiques traditionnelles d'une assemblée parlementaire.

Er bestaan ook resoluties waarin een assemblee haar voornemens betreffende haar eigen werkzaamheden neerschrijft.
Il existe également des résolutions par lesquelles une assemblée définit ses intentions en ce qui concerne ses propres travaux.

Het verontrust de EU dat Guinee-Bissau sinds november 2002 geen functionerende, door het volk verkozen Nationale Assemblee meer heeft.
L'UE s'inquiète du fait que, depuis novembre 2002, la Guinée-Bissau n'a pas d'Assemblée nationale élue qui fonctionne.

De Grote Nationale Assemblee van Turkije Turks: Türkiye Büyük Millet Meclisi(TBMM, vaak Meclis("het Parlement") genoemd) is het parlement van Turkije.
La Grande Assemblée nationale de Turquie(en turc: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) compte cinq cent cinquante députés.

Het verontrust de EU dat Guince-Bissau sinds november 2002 geen functionerende, door het volk verkozen nationale assemblee meer heeft.
L'Union européenne s'inquiète du fait que, depuis no vembre 2002, la Guinée Bissau n'a pas d'Assemblée nationale élue qui fonctionne.

Wanneer dit Parlement en de assemblee van de Raad van Europa criteria verschillend gaan interpreteren, hebben wij een groot probleem.
Lorsque le Parlement et l'Assemblée parlementaire du Conseil interprètent différemment les critères d'adhésion, cela pose un sérieux problème.

Hij werd lid van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa en de Assemblee van de West-Europese Unie.
Membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et de l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale.

De resoluties van de assemblee worden, indien met eenparigheid van stemmen aangenomen, over het algemeen door de ondertekenende landen geëerbiedigd.
Les résolutions de l'Assemblée, lorsqu'elles sont adoptées à l'unanimité, sont, en général, respectées par les pays signataires.

In het algemeen echter leven zij de steminstructies na waartoe wordt besloten binnen de 5 politieke fracties die de Assemblee telt:.
Cependant, ils respectent en général les consignes de vote décidées au sein des 5 groupes politiques qui se sont constitués à l'Assemblée:.

De Belgische delegatie is, overeenkomstig het reglement van de assemblee, samengesteld uit zeven effectieve en zeven plaatsvervangende leden.
Conformément au règlement de l'assemblée, la délégation belge se compose de sept membres effectifs et sept membres suppléants.

Assemblee BV behoudt zich het recht voor deze Privacy Verklaring te allen tijde met onmiddellijke ingang en zonder kennisgeving vooraf te wijzigen.
Assemblee BV se réserve le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité à tout moment avec effet immédiat et sans préavis.

Lid par lementaire vergadering Raad van Europa(1960-1979) en Assemblee van westeuropese Unie 19651979.
Membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe(1960-1979) et de l'Assemblée de l'Union de l'Europe occiden tale 1965-1979.

Het toezicht op de subsidiariteit geeft de assemblee de kans uiting te geven aan wat ze denkt over de algemene organisatie van de bevoegdheden in de Europese Unie.
Le contrôle de subsidiarité offre à l'assemblée l'occasion d'exprimer l'idée qu'elle se fait de l'organisation générale des pouvoirs dans l'Union européenne.

Q Plaatsvervangend lid parlementaire vergadering Raad van Europa en lid Assemblee Westeuropese Unie 1976-1983.
G Membre suppléant de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et membre de l'Assemblée de l'Union européenne occidentale 1976-1983.

Het Gemengd Comité verzekert de contacten tussen de Assemblee en het Comité van Ministers, het beslissingsorgaan van de Raad van Europa.
Le Comité mixte assure la liaison entre l'Assemblée parlementaire et le Comité des Ministres qui est l'organe de décision du conseil de l'Europe.

Wetsvoorstel Een wetsvoorstel is een wetgevend initiatief uitgaande van een parlementslid. Kamerleden en Senatoren kunnen enkel voorstellen indienen in de assemblee waarvan ze deel uitmaken.
Proposition Une proposition de loi est une initiative législative émanant d'un parlementaire; les députés et sénateurs ne peuvent déposer de propositions que devant l'assemblée à laquelle ils appartiennent.

Hiertegen is geprotesteerd bij het gebouw van de nationale assemblee op 15 januari, waarop het leger en de politie moesten ingrijpen.
Cela a déclenché des protestations devant l'Assemblée Nationale le 15 janvier, dont des confrontations violentes entre les manifestants et la police.

Het heeft de bijzonderheid een territoriale collectiviteit te zijn met een speciale status, beheerd door een Assemblee(de Corsicaanse Assemblee) en een uitvoerende raad.
Elle a l'autre particularité d'être une collectivité territoriale à statut particulier administrée par une Assemblée(l'Assemblée de Corse) et un conseil exécutif.

Verslag namens de Belgische delegatie bij de Parlementaire assemblee van de Raad van Europa uitgebracht door de heer Rik Daems 6-435/1 p.
Rapport fait au nom de la délégation belge auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe par M. Rik Daems 6-435/1 p.

De parlementsleden worden in hun werkzaamheden bijgestaan door de Griffie van de Assemblee, samengesteld uit ambtenaren van het secretariaat, onder de verantwoordelijkheid van de Griffier van de Assemblee.
Les parlementaires sont assistés dans leurs travaux par le greffe de l'Assemblée, constitué d'agents du secrétariat sous la responsabilité du secrétaire général de l'Assemblée.

Hoe "assemblee" te gebruiken in een Nederlands zin

Carl Breeveld Lid van De Nationale Assemblee

Een assemblee is dus vooral een ervaring.

Hij leidt de Assemblee van Onafhankelijke Democraten.

Tot zover het assemblee lid Adiel Kallan.

Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa.

Assemblee dinsdag bijeen HomeNieuwsActueelPrayuth: Binnenkort nieuwe koning.

De Franse Nationale Assemblee telt 577 leden.

deze strekking werd door de Assemblee aangenomen.

Assemblee Sprekersbureau vertegenwoordigt Reggie Brown in Europa.

Prettige mensen, daar bij de Assemblee Speakers.

Hoe "l' assemblée" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont nommés par l assemblée générale.

L assemblée générale L assemblée générale est composée de tous les membres effectifs.

Art. 9 Tâches de l assemblée générale L assemblée générale accomplit les tâches suivantes: a.

Adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du 02/04/2014

L assemblée doit avoir lieu au plus tard 27 mois après l assemblée générale précédente.

L Assemblée générale Art. 12 L Assemblée générale L Assemblée générale a lieu normalement une fois par année.

IV.3 L assemblée générale Chaque fin d année, l assemblée générale du club est effectuée.

Enquête réalisée par l Assemblée des départements

Présidence de l Assemblée La présidence de l Assemblée générale est dévolue au président.

Texte adopté par l Assemblée nationale III.