Wat Betekent BAJES in het Frans - Frans Vertaling

• prison
• taule

Voorbeelden van het gebruik van Bajes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de bajes.
En taule.

De bajes is geen lolletje.
La taule, c'est pas de la blague.

Welke bajes?
Quelle taule?

De bajes runnen voor de overheid?
Gérer cette taule pour les fédéraux?

Jij zat in de bajes.
Vous étiez en taule.

Ze zit in de bajes voor drugsbezit.
Elle est en taule pour détention de drogue.

Zit m'n moeder in de bajes?
Ma mère est en taule?

Een Renfrew in de bajes wegens moord.
Un Renfrew en taule pour meurtre.

Mijn nicht zit in de bajes.
J'ai une nièce en taule.

Bajes, dood of een verjaardagsfeestje?
La prison, la mort ou une fête d'anniversaire?

Het is beter dan de bajes.
C'est mieux que la taule.

Lk ga de bajes in als je medeplichtige.
J'irais en prison en tant que complice.

Je noemde het de bajes.
Vous avez appelé ça la taule.

En in de bajes leest iedereen je brieven.
Et en taule, les lettres sont lues par tout le monde.

Het kan in de bajes.
On pourrait l'organiser en taule.

Ik ga niet de bajes in omdat jij Jojo, de bandenverkoper doodde!
Si tu tues Jojo-le-roi-du-pneu, je paierai pas pour ta connerie!

Nee, ik kom net uit de bajes.
Non, mec. Je viens juste de sortir de prison.

U stopte Dante in de bajes voor de moord op Ana.
Vous avez mis Dante en prison pour le meurtre d'Ana.

Ja, maar beter dan de bajes.
Ouais ça craint, mais c'est mieux que la prison.

Een paar vrienden uit de bajes hebben samen met hem gezeten in Pelican Bay.
Des potes de taules ont fait du temps avec lui à Pelican Bay.

Over twee jaar debiel zit jij in de bajes!
D'ici deux ans, joli-cœur, tu seras en taule!

Denk aan je vrouw die je dan in de bajes moet komen opzoeken.
Pensez à votre femme qui devra venir vous voir en taule.

Vijf moorden, dat zijn veel jaren in de bajes.
Cinq meurtres, ça c'est beaucoup d'année en taule.

Cassidy vertelt iedereen dat ze Nick in de bajes gaat stoppen.
Cassidy dit à tout le monde qu'elle allait envoyer Nick en prison.

Ze hebben maar één naam voor je in de bajes.
Ils n'ont qu'un nom pour les gens de ton espèce, en prison.

Dit is het meest oneerlijke dat er ooit in deze bajes gebeurd is.
C'est le truc le plus injuste qui soit jamais arrivé dans cette prison.

Noemen de meeste zwarten de gevangenis de bajes?
La plupart des Noirs appellent la prison la taule?

Wood, jij belandt nog eens heel snel in de bajes.
Wood, tu vas te retrouver en taule très bientôt. Non.

Bennetts… is geen reden om je klein zoon te laten verrotten in de bajes.
Il n'y a aucune raison pour que votre petit-fils pourrisse en prison.

Had gezegd dat je geen dieren had omdat dat dus niet mag in de bajes.
Vous aviez pas d'animaux. Fallait préciser qu'ils étaient interdits en prison.

Hoe "bajes" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij mag de bajes niet meer in.

Bajes was/is geen straf; is een status.

Ga dan naar Bajes Beach Kids Club.

Read more about Van penthouse naar bajes

We ontwikkelen Bajes Kwartier dan ook ‘klimaatadaptief’.

Daarnaast zullen zij Bajes Cinema avonden organiseren.

Wenckebachweg 48, Bajes Beach Club > Yes!

Terug naar de bajes (hoewel, liever niet).

Criminaliteit: geen werkstrafjes, kaalplukken, bajes en boetes!

Dit jaar wordt de Bijlmer Bajes gesloopt.

Hoe "prison, taule" te gebruiken in een Frans zin

Quelle prison n'a qu'un seul garde?

C'est en taule que tout s'était joué.

Prison ferme pour Jürg Stäubli 02.

Téléchargez gratuitement dès maintenant Taule interior PDF.

C’est Shakespeare dans une prison d’Afrique.

En gros, c’est la taule sans les barreaux.

Pas étonnant qu’il se trouve en taule lui.

Comme dirait Sarko : en taule les zombies !!

dis-moi que vince est pas en taule !

Nous sommes dans une prison mentale.