Voorbeelden van het gebruik van Bashir in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke Bashir?
Bashir, standaard triage.
Dr Kalandra!- Aidez-moi au triage.Ik heb het nummer van de contactpersoon, maar niet van Bashir.
Weduwe van Bashir en moeder van Nadim.
Veuve de Bachir et mère de Nadim.De helft van de ministers zijn van de Bashir familie.
La moitié des ministres du gouvernementfont partie
Mensen vertalen ook
Bashir heeft ook geld voor omkoping.
Bashar a de l'argent pour soudoyer aussi.Terwijl zij sterker worden lijkt de Bashir niet langer meer zo slecht.
Tandis que eux deviennent plus forts, Bashar ne semble plus si méchant.Mohammad, Bashir, geboren te Ladian( Pakistan) op 31 juli 1955.
Mohammad, Bashir, né à Ladian(Pakistan) le 31 juillet 1955.Mensen konden er zelfs meer geld verdienen danin Italië," zegt Bashir.
Les gens pouvaient y gagner autant d'argent qu'en Italie»,indique Bachir.An-Nu'man ibn Bashir zei:"Ik hoorde de Boodschapper van Allah.
An-Nu'man ibn Bashir a déclaré,«Je entendu le Messager d'Allah.We beginnen met Danny's nummer,dat van Arif en van Imtiaz Siddique en Bashir.
On commence par celui Mir, Bashir Udin, geboren te Rabwah( Pakistan) op 19 december 1959.
Mir, Bashir Udin, né à Rabwah(Pakistan) le 19 décembre 1959.Op 14 september werd de net verkozen toekomstigechristelijke president van Libanon, Bashir Gemayel.
Mais le 14 septembre le nouveau Président(chrétien)du Liban, Béchir Gemayel.Shah, Bashir Hussain, geboren te Gujrat( Pakistan) op 1 februari 1947.
Shah, Bashir Hussain, né à Gujrat(Pakistan) le 1er février 1947.De kerel die het gebouw beheert is eenheroïnedealer… genaamd Aron Bashir."Basher" zoals hij zeker door z'n vrienden gekend zal zijn.
Le mec qui contrôle le bâtiment est un trafiquantd'héroïne du nom d'Aron Bashir."Basher" pour ces chers amis.Mir, Kasif Bashir, geboren te Rawalpindi( Pakistan) op 14 februari 1977.
Mir, Kasif Bashir, né à Rawalpindi(Pakistan) le 14 février 1977.Assaad zat de parlementaire zittingen voor,waarin de presidenten Elias Sarkis, Bashir Gemayel en Amin Gemayel verkozen werden.
Il présidera les sessions parlementaires qui ont vu l'élection desprésidents Elias Sarkis, Bachir Gemayel(dont il était proche) et Amine Gemayel.Ahmed, Bashir, geboren te Dodha-Sargodha( Pakistan) op 30 november 1969.
Ahmed, Bashir, né à Dodha-Sargodha(Pakistan) le 30 novembre 1969.De EU in haar geheel zal de richtlijnen van het Internationaal Strafhof naleven enalleen essentiële contacten met de Sudanese president Bashir onderhouden.
L'UE toute entière respectera les lignes directrices de la CPI et ne maintiendra queles contacts essentiels avec le président soudanais Bachir.Bashir, Azhir, geboren te Middlesbrough( Groot-Brittannië) op 22 mei 1975.
Bashir, Azhir, né à Middlesbrough(Grande-Bretagne) le 22 mai 1975.Luister Mo, toen jij met Bashir sprak zaten de moordenaars misschien in de auto. Wat?
Ecoutez, Mo, peut-être que vous parliez à Bashir pendant que son tueur ou ses tueurs étaient dans la voiture avec lui?Bashir, Rizwan, geboren te Mohall Kartamai( Pakistan) op 9 september 1964.
Bashir, Rizwan, né à Mohall Kartamai(Pakistan) le 9 septembre 1964.Luitenant Dax en dr Bashir, dit is Harmon Bokai van de London Kings die al twee eeuwen dood is.
Lieutenant Jadzia Dax et Dr Julian Bashir, voici Harmon Bokaï, un joueur de baseball qui est mort depuis 200 ans.Bashir en Garak zijn op zoek naar iets relevants in de adoptie-files.
Zonder pauze,de volledige film Waltz with Bashir heeft een geschatte lengte van 90 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause,le film complet Waltz with Bashir a une longueur approximative de 90 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Bashir Abdi( Mogadishu, 10 februari 1989) is een Belgische atleet van Somalische origine.
Bashir Abdi(né le 10 février 1989 à Mogadiscio, en Somalie) est un athlète belge, spécialiste des courses de fond.Volgens Carrie's theorie heeft de moordenaar Bashir Sajadi op zijn knieën gedwongen met zijn handen op zijn hoofd, daarom kon hij toen hij werd neergeschoten.
Et bien selon la théorie de Carrie celui qui a tué Bashir Sajadi l'a fait mettre à genoux les mains sur la tête, c'est pourquoi, quand on lui a tiré dessus.Als Bashir weigert, moet hij natuurlijk worden vervolgd met de volledige kracht van de internationale rechtsorde.
Bien entendu, si Bachir refuse, il faut le poursuivre avec toute la force du droit international.Ik vertelde Bashir dat taxi rijden te gevaarlijk is. Hij was al twee keer beroofd.
J'avais dit à Bashir que conduire un taxi c'était trop dangereux.De beschieting, Bashir kwijtraken, mijn vlucht. En ik probeer het te begrijpen, mijn daad te rechtvaardigen.
Le bombardement, l'instant où j'ai perdu Bashir, ma fuite, et j'essaie de trouver un sens à tout ça, de justifier mes actes.
