Voorbeelden van het gebruik van Bashir in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij heet Bashir Maro.
Su nombre es Bashir Maro.Bashir onderzoekt ze.
El Dr. Bashir las está reconociendo.Ik ga Bashir zoeken.
Mejor me voy Ik weet 't.15de-eeuwse dichter, Singh el Bashir.
Eigenlijk Bashir, van Aarde.
Es de Bashir
Mensen vertalen ook
Ik wilde toasten op de nagedachtenis van O'Brien en Bashir.
Un brindis en memoria del jefe O'Brien y el Dr. Bashir.Hij zorgde dat Bashir werd uitgenodigd.
Se las arregló para que se invitase a Bashir.Bashir en Garak zijn op zoek naar iets relevants in de adoptie-files.
El Dr. Bashir y Garak siguen buscando en los archivos de adopción.Dit is NCIS, we hebben Bashir Malik in hechtenis.
Somos el NCIS. Tenemos a Bashir Malik detenido.Bashir bezocht Zuid-Afrika in 2015 vanwege een top van de Afrikaanse Unie.
Helaas… ik denk dat Bashir de waarheid vertelt.
Desafortunadamente… creo que Bashir está diciendo la verdad.Bashir en een specialist genaamd Tyler waren mee met de bevoorrading.
Parece que Bashir y un Especialista llamado Tyler estaban en uno de los camiones de suministro.Toen realiseerde ik me dat Bashir Omar Saeed Sheikh is.
De Kushite god Apedemak, de leeuwenkop"god van de oorlog", werd ook afgebeeld als een boogschutter,zei Bashir.
El dios kushita Apedemak, el"dios de la guerra" con cabeza de león, también fue representado como un arquero,dijo Bashir.Ik vertelde Bashir dat taxi rijden te gevaarlijk is.
Le dije a Bashir que conducir un taxi es demasiado peligroso.Ja maar we hebben er maar twee voordat Nolan Bashir moet ontmoeten.
Sí, bueno,tenemos exactamente dos de los antes de Nolan supone para reunirse con Bashir.De geest zegt dat Bashir de eer van zijn familie heeft beledigd.
El fantasma dice que Bashir insultado el honor de su familia.Hiervan krijgt de FCC 67 procent van de zetels en de rest gaat naar bestaande politiekepartijen die geen banden hebben met het voormalige regime van Bashir.
La alianza del FFC tendrá el 67% de los escaños yel 33% restante será para otros partidos políticos no vinculados a al-Bashir.Eén van de nummers die Bashir gebeld heeft is een vaste lijn in Lahore.
Uno de Onder druk van de beweging heeft de militaire junta zelfs eenbevriezing van de bij het regime aangesloten vakbonden opgelegd toen Bashir uit zijn ambt werd ontheven.
Bajo presión, la junta militar incluso impuso una congelación delos sindicatos afiliados al régimen una vez que Al Bashir fue destituido del cargo.Alles wijst erop dat Bashir een aanval plant in New Orleans samen met Nolan.
Todas las señales apuntan a Bashir planificación de un ataque en Nueva Orleans, con Nolan.Zijn Pashto dialect klinkt zoals in de noordwestelijke regio en resten van de documenten die Bashir Malik wou vernietigen vermelden dat Parsa" op zee" zou zijn.
Y segundo, los restos de los documentos que Bashir Malik intentaba destruir mencionan Daarom noemde ik Bashir een combinatie van Morsi en Sisi; ik noemde hem ‘Morsisi'.
Por eso me he referido a Bashir como una combinación de Morsi y Sisi, llamándole Morsisi.Het land was echter in een staat van chaos na het verdrijven van Bashir zonder duidelijke opvolger om het land te leiden.
Sin embargo, el país estaba en un estado de caos después de la expulsión de Bashir sin un sucesor claro para liderar el país.Hoewel de bouw in Gaza Bashir bezig houdt, weet hij toch tijd te vinden om veerkrachtige technologieën te pionieren om zijn gemeenschap te helpen.
Aunque el negocio de la construcción en Gaza mantiene a Bashir ocupado, él se las arregla para encontrar tiempo para ser pionero en tecnologías renovables y así poder ayudar Ik was boos, in het begin, maar toen ik ontdekte dat Bashir echt een aanval plande. Moest ik hem stoppen.
Estaba enojado, en un primer momento, pero cuando supe que Bashir Voortgaand op de theorie dat Bashir Malik gehuurd werd om Pasha te laten verdwijnen.
Estamos operando basándonos en la teoría de que Bashir Malik fue contratado para hacer desaparecer a Parsa.Generaal Jamal Omar,een lid van de Transitional Military Council die het overnam nadat Bashir was afgezet, zal dienen als minister van Defensie.
El general Jamal Omar,miembro del Consejo Militar de Transición Toen de militairen Bouteflika in Algerije en Bashir in Soedan afzetten, wist de volksbeweging dat dit niet genoeg was.
Cuando los militares depusieron Salva Kiir, president van semi-autonoom Zuid-Sudan,wacht omar Al Bashir te ontvangen tijdens zijn bezoek aan de zuidelijke hoofdstad Juba.
Salva Kiir, presidente de Sudán del Sur semiautónomo,espera recibir a Omar al Bashir en su visita a la capital del sur de Juba.
