Wat Betekent BASHIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bashir

Voorbeelden van het gebruik van Bashir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon frère Bashir.
Mijn broer, Bashir.

Bashir à O'Brien.
Bashir voor O'Brien.

Beau travail, Dr Bashir.
Goed werk, dr Bashir.

Bashir a confirmé que ce que nous avons trouvé était humain.
Volgens Bashir zijn het menselijke resten.

Voulez-vous voir le Dr Bashir?
Wilt u naar dr Bashir?

Bashir a donc été élu député au Parlement européen.
Kallas werd verkozen tot lid van het Europees Parlement.

Pouvez-vous décrire Bashir?
Kunt u een beschrijving van Bashir geven?

O'Brien et Bashir ont organisé une soirée pour vous chez Quark.
O'Brien en Bashir geven een feestje voor je bij Quark's.

Je vais rencontrer quelques-uns de ces Bashir.
Een paar van die Bashirs ontmoeten.

Mohammad, Bashir, né à Ladian(Pakistan) le 31 juillet 1955.
Mohammad, Bashir, geboren te Ladian( Pakistan) op 31 juli 1955.

J'ai le numéro du contact, pas celui de Bashir.
Ik heb het nummer van de contactpersoon, maar niet van Bashir.

An-Nu'man ibn Bashir a déclaré,«Je entendu le Messager d'Allah.
An-Nu'man ibn Bashir zei:"Ik hoorde de Boodschapper van Allah.

Le mec qui contrôle le bâtiment est un trafiquant d'héroïne du nom d'Aron Bashir."Basher" pour ces chers amis.
De kerel die het gebouw beheert is een heroïnedealer… genaamd Aron Bashir."Basher" zoals hij zeker door z'n vrienden gekend zal zijn.

Mir, Bashir Udin, né à Rabwah(Pakistan) le 19 décembre 1959.
Mir, Bashir Udin, geboren te Rabwah( Pakistan) op 19 december 1959.

Le Dr Al Tourabi semble exercer son influence au Darfour, réglant ses comptes avec le président Bashir, responsable de l'expulsion d'Oussama ben Laden hors du Soudan en 1996.
Al-Turabi lijkt de hand te hebben in gebeurtenissen in Darfur. Hij heeft immers nog een appeltje te schillen met president Bashir, die in 1996 verantwoordelijk was voor de verbanning van Osama bin Laden uit Soedan.

Shah, Bashir Hussain, né à Gujrat(Pakistan) le 1er février 1947.
Shah, Bashir Hussain, geboren te Gujrat( Pakistan) op 1 februari 1947.

Je trouve aussi regrettable que la Turquie ait récemment invité au sommet de l'Organisation de la conférence islamique à Istanbul le président Bashir du Soudan, un homme inculpé par la Cour pénale internationale pour les horreurs commises au Darfour.
Het was naar mijn mening ook betreurenswaardig dat Turkije onlangs voor de top van de OIC in Istanbul president Bashir van Soedan uitnodigde, een man die door het Internationaal Strafhof is veroordeeld voor de gruwelen in Darfur.

Mir, Kasif Bashir, né à Rawalpindi(Pakistan) le 14 février 1977.
Mir, Kasif Bashir, geboren te Rawalpindi( Pakistan) op 14 februari 1977.

Il a dit ne pas pouvoir s'entendre avec M. Netanyahu et qu'il se sentait bien plus à l'aise avec M. Bashir, qui, si je ne m'abuse, est le président soudanais inculpé de crimes contre l'humanité.
Hij heeft gezegd dat hij niet kan opschieten met de heer Netanyahu maar dat hij zich meer op zijn gemak voelt in de buurt van de heer Bashir die, als ik me niet vergis, de president van Soedan is, naar wie een juridisch onderzoek loopt omdat hij wordt beschuldigd van misdaden tegen de menselijkheid.

Ahmed, Bashir, né à Dodha-Sargodha(Pakistan) le 30 novembre 1969.
Ahmed, Bashir, geboren te Dodha-Sargodha( Pakistan) op 30 november 1969.

Ecoutez, Mo, peut-être que vous parliez à Bashir pendant que son tueur ou ses tueurs étaient dans la voiture avec lui?
Luister Mo, toen jij met Bashir sprak zaten de moordenaars misschien in de auto. Wat?

Bashir, Azhir, né à Middlesbrough(Grande-Bretagne) le 22 mai 1975.
Bashir, Azhir, geboren te Middlesbrough( Groot-Brittannië) op 22 mei 1975.

Lieutenant Jadzia Dax et Dr Julian Bashir, voici Harmon Bokaï, un joueur de baseball qui est mort depuis 200 ans.
Luitenant Dax en dr Bashir, dit is Harmon Bokai van de London Kings die al twee eeuwen dood is.

Bashir, Rizwan, né à Mohall Kartamai(Pakistan) le 9 septembre 1964.
Bashir, Rizwan, geboren te Mohall Kartamai( Pakistan) op 9 september 1964.

Le bombardement, l'instant où j'ai perdu Bashir, ma fuite, et j'essaie de trouver un sens à tout ça, de justifier mes actes.
De beschieting, Bashir kwijtraken, mijn vlucht. En ik probeer het te begrijpen, mijn daad te rechtvaardigen.

Bashir, le prends pas mal, mais si on était dans le même avion, je débarquerais.
Bajir, neem het me niet kwalijk, maar als jij naast me in een vliegtuig zat, zou ik ook gaan.

Et bien selon la théorie de Carrie celui qui a tué Bashir Sajadi l'a fait mettre à genoux les mains sur la tête, c'est pourquoi, quand on lui a tiré dessus.
Volgens Carrie's theorie heeft de moordenaar Bashir Sajadi op zijn knieën gedwongen met zijn handen op zijn hoofd, daarom kon hij toen hij werd neergeschoten.

Bashir Abdi(né le 10 février 1989 à Mogadiscio, en Somalie) est un athlète belge, spécialiste des courses de fond.
Bashir Abdi( Mogadishu, 10 februari 1989) is een Belgische atleet van Somalische origine.

À cet égard, la confirmation possible de la condamnation du président Omar Bashir par le Tribunal pénal international sera un test pour la crédibilité et l'efficacité tant de l'Union européenne que de l'Union africaine.
In dit opzicht is de mogelijke bevestiging van de vervolging van president Omar Bashir door het Internationaal Strafhof een proef voor de geloofwaardigheid en effectiviteit van zowel de Europese Unie als de Afrikaanse Unie.

Sans pause, le film complet Waltz with Bashir a une longueur approximative de 90 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Waltz with Bashir heeft een geschatte lengte van 90 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.

Hoe "bashir" te gebruiken in een Frans zin

C’est vrai, Waltz with Bashir est aussi en nomination.

Valse avec Bashir m'a attiré irrémédiablement vers le Liban.

Mais Bashir est aussi un village de Turkmènes chiites.

Bashir Sultani est le genre d’artiste que j’affectionne particulièrement.

Une minute plus tard, Abdulrahman Bashir réduisait la marque (2-1).

Une méthode unique que seul Omar Bashir lui-même peut enseigner.

La palme est allée à la paire Bashir Toofany-Stéphano Sylvio.

Shiuja de Tapis d’Orient Bashir et Jean-Jacques Émard d’Émard couvre-planchers.

Bashir al-Taweed, Hassan Matti, selon les radios de police. »

Une trentaine d'athlètes, dont les médaillés Bashir Abdi, Koen Naert,......

Hoe "bashir" te gebruiken in een Nederlands zin

Bashir vertelde dat hij illegaal was.

Alleen loyaal voor Bashir Assad en anti-regeringsrebellen.

Waltz With Bashir (Ari Folman, 2008) 18.

Bashir Abdi was aanwezig voor zijn huldiging.

Bashir staat inmiddels terecht voor corruptie.

Die verwachtingen loste Bashir niet in.

Vraag maar aan Bashir Abdi (31).

Net als die Bashir van Sudan.

Met president Bashir aan boord, welteverstaan.

Motie van het lid Bashir c.s.