Wat Betekent BEGRIP IS in het Frans - Frans Vertaling

• notion est
• compréhension est
• est un concept
• terme est
• conception est

Voorbeelden van het gebruik van Begrip is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat begrip is uit de mode.
Mais c'est une notion dépassée.

Veinzen onwetendheid terwijl hun begrip is sluw.
Feignant l'ignorance alors que leur compréhension est habile.

Het begrip is relatief nieuw.
Cette notion est relativement récente.

De Goden zullen dat weten, hun begrip is groter dan het onze.
Les dieux le sauront, leur compréhension est plus grande que la notre.

Dat begrip is juist heel goed omschreven.
Ce terme est en fait bien défini.

De Raad wil eraan herinneren dat het noordelijke bestand een biologisch begrip is.
Le Conseil rappelle que la"population nordique" est un terme de biologie.

Het begrip is overgenomen uit het Engels.
Le terme est emprunté à l'anglais.

Ongeacht hoe eerlijk, of zelfs relevante dit begrip is, het is waar.
Peu importe comment fair, ou encore pertinents cette notion est, Il est vrai.

Begrip is 'n zwaard met drie sneden.
La compréhension est une épée à trois tranchants.

Een Vorlon zei: Begrip is als een driekantig zwaard.
Un Vorlon a dit:"La compréhension est une épée à trois tranchants.

Begrip is dan ook de belangrijkste taak van de taal.
La compréhension est donc la mission la plus importante de la langue.

Dit gebeurt zo sterk dat dat het evolutionair onderwijs een zelfstandig begrip is.
Tant et si bien que maintenant l'enseignement de l'évolution est un concept auto-entretenu.

Maar dit begrip is eigenlijk soort van verkeerde.
Mais cette notion est en fait un peu de mal.

Overwegende dat het begrip van algemeen belang een begrip is dat voortdurend evolueert;
Considérant que la notion d'intérêt général est une notion en constante évolution;

Het begrip is verwant aan het meer algemene copropraxie.
Cette notion est liée à celle d'intérêt général.

Rabassa verwijst nooit naar de interpretant, maar het begrip is impliciet aanwezig in het hele artikel.
Rabassa n'utilise jamais le mot interprétant, mais la notion est implicitement présente dans l'article.

Het begrip is ontstaan in de jaren 80 in Duitsland.
Ce concept a été développé en Allemagne dès les années 1870.

Het begrip is dus essentieel verbonden met een natuurlijk persoon.
Cette notion est donc essentiellement liée aux personnes physiques.

Het begrip is kwantificeerbaar en heeft een dreigende realiteit.
Le concept est quantifiable et est d'une réalité menaçante.

Dit begrip is algemeen en bepaald in het Wetboek van economisch recht.
Cette notion est générale et définie dans le Code de droit économique.

Het begrip is ook door bhakti, en door bhakti kun je God besturen.
La compréhension est aussi par la bhakti, et par la bhakti vous pouvez contrôler Dieu.

Geduld en begrip is gewaardeerd in de loop verbeteren we onze business.
Patience et compréhension est apprécié dans le cours que nous améliorons nos affaires.

Het begrip is dus het resultaat van verschillende combinaties van uiteenlopende ervaringen;
Par conséquent, la notion est le résultat du regroupement de diverses expériences;

Gebrek aan begrip is een vaak een doorslaggevende factor bij ruzies en onenigheid.
Le manque de compréhension est le dénominateur commun à toutes les contrariétés et à toutes les querelles.

Het begrip is aan het Latijnse‚ visio' ontleend, wat vertaald‚ zien, aanblik, verschijning, visie' betekent.
Le terme est emprunté au latin‚visio', ce qui signifie‚regarder, vue, apparence, perception'.

Dit nieuwe begrip is nodig in verband met de samenvoeging van de drie" klassieke" richtlijnen tot één tekst.
Cette nouvelle notion est devenue nécessaire à cause de l'insertion des trois directives«classiques» dans un seul texte.

Dit begrip is kritiek om de farmacologie van een drug te analyseren en zijn bijwerkingen te verminderen.
Cette compréhension est critique pour analyser la pharmacologie d'un médicament et pour réduire ses effets secondaires.

Begrip is het proberen te begrijpen dat dieren emoties hebben, ze hebben soms net als ons buien, soms is dit typerend voor een bepaald ras.
La compréhension est d'essayer de comprendre que les animaux ont des émotions, des humeurs par moment, tout comme nous, parfois typiques de leur espèce.

Dit begrip is duidelijk uitgebuit door veel bedrijven die zich in de productie van verschillende libido of penis enhancers voor de mannelijke gemeenschap.
Cette notion est clairement exploité par de nombreuses entreprises qui sont dans la production de différents libido ou pénis améliorateurs pour la communauté des hommes.

Dit begrip is duidelijk misbruikt door veel bedrijven die zijn in het produceren van verschillende libido of penis versterkers voor de mannelijke Gemeenschap.
Cette notion est clairement exploitée par de nombreuses entreprises qui sont en produisant différents de la libido ou exhausteurs de pénis pour la communauté masculine.

Hoe "begrip is" te gebruiken in een Nederlands zin

Groot begrip is onbekrompen en ongehaast, klein begrip is benepen en ongeduldig.

Wederzijds begrip is de basis Wederzijds begrip is de basis voor ERP implementatie.

Dit begrip is soms wel wat eenzijdig.

Het begrip is slecht tot zeer slecht.

Dit begrip is wat verfijnder dan wederkerigheid.

Een ander begrip is ken-uw-klant (KYC) proces.

Dit begrip is van belang voor ondernemers.

Het begrip is afkomstig van Peter Hoefnagels.

Dit begrip is echter nog onvoldoende uitgewerkt.

Het begrip is tevens herijkt door technologie.

Hoe "est un concept" te gebruiken in een Frans zin

"L'intangibilité est un concept des plus étranges.

L'écriture automatique est un concept d'ordre métaphysique.

Tout concept politique est un concept polémique.

L’auto-fiction est un concept qui m’écoeure absolument.

Équiper les autres est un concept biblique.

Cette dernière est un concept spécifiquement français.

L’isolation phonique est un concept futuriste ici.

Ethics est un concept store zéro déchet...

11La stratégie est un concept totalement historicisé.

Décidément, l'eau bouillante est un concept universel.