Voorbeelden van het gebruik van Behandeling stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raadpleeg uw arts voordat u met de behandeling stopt.
Als u wilt dat de behandeling stopt, hoeft u dat maar te zeggen.
Si vous voulez arrêter le traitement, il suffit que vous Raadpleeg uw arts voordat u met de behandeling stopt.
Demandez l'avis de votre médecin avant d'arrêter le traitement.Het gebeurt vaak dat de behandeling stopt zodra de druk begint te dalen.
Il arrive souvent que le traitement cesse dès que la pression commence à diminuer.Vraag uw arts om advies voordat u met de behandeling stopt.
Demandez l'avis de votre médecin avant d'arrêter le traitement.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het is belangrijk dat u de behandeling stopt zodra uw symptomen verdwenen zijn.
Il est important que vous arrêtiez le traitement dès que vos symptômes ont disparu.Vraag uw arts om advies voordat u de behandeling stopt.
Demandez l'avis de votre médecin avant de mettre fin au traitement.Als u de behandeling stopt, kunnen uw psoriasisklachten weer terugkomen.
Si vous arrêtez le traitement, Vraag uw arts om advies voordat u met de behandeling stopt.
Deze behandeling stopt de verdere verspreiding van de bacterie en voorkomt Lyme artritis.
Le traitement stoppera la prolifération de la bactérie et préviendra l'arthrite de Lyme.Praat daarom eerst met uw arts voordat u met deze behandeling stopt.
En conséquence, adressez-vous à votre médecin avant d'arrêter ce traitement.Erd Als u de behandeling stopt voordat uw arts dat heeft gezegd, dan heeft u een hogere kans op het ontwikkelen van een bloedstolsel in een bloedvat van uw been of longen.
N'arrêtez pas Quixidar sans avis Si vous interrompez votre traitement avant la fin de la durée prescrite par votre médecin, un caillot de sang peut se former dans les veines de vos jambes ou poumons.Er waren geen patiënten die omwille van bijwerkingen met de behandeling stopten.
Aucun patient n'a arrêté le traitement en raison des effets indésirables.Als u stopt met het gebruik van dit middel Stoppen met uw behandeling stopt mogelijk het effect van het geneesmiddel.
Als u stopt met gebruik van ValtropinVraag uw arts om advies voordat u met de behandeling stopt.
Si vous Als u stopt met het gebruik van dit middel Stoppen met uw behandeling stopt mogelijk het effect van het geneesmiddel.
Als u stopt met het gebruik van ditmiddel Raadpleeg uw arts voordat u met de behandeling stopt.
Si vous souhaitez In deze studies werd hetaantal patiënten gemeten dat de behandeling stopte omdat de pijn niet voldoende werd verlicht.
Ces études Als u stopt met het gebruik van dit middelNeem contact op met uw arts voordat u de behandeling stopt.
Si vous Als u van een van deze symptomen last hebt,kan het zijn dat uw arts wil dat u de behandeling stopt of de dosis vermindert.
Si vous êtes concernée par l'un ou l'autre deces états, votre médecin pourra décider d'interrompre le traitement ou de réduire Vertel het onmiddellijk aan uw arts of zorgverlener als een van de volgende symptomen zich bij u voordoet, omdathet dan nodig kan zijn dat u met de behandeling stopt.
Indiquez immédiatement à votre médecin ou à Volgens mijn dokter moet ik de behandeling stoppen na 1 liter.
Selon mon médecin, je devrais arrêter le traitement après 1 litre.Patiënten moeten met de behandeling stoppen als neurotoxiciteit klasse 3 of 4 wordt waargenomen.
Uw arts kan dedosis ook wijzigen of de behandeling stoppen vanwege uw algemene conditie.
Behandeling stoppen Men wordt geadviseerd geleidelijk te stoppen om de mogelijke kans op rebound-aanvallen tot een minimum te beperken.
Arrêt du traitement Il est recommandé d'arrêter progressivement le Ongeveer 1% van de volwassen patiënten behandeld mettenofovir disoproxil is met de behandeling gestopt in verband met de gastro-intestinale problemen.
Environ 1% des patients adultes traités par Als het QTc-interval een waarde van 500 milliseconden of hoger bereikt of als de patiënt ernstige bijwerkingenkrijgt moet de arts de behandeling stoppen tot er verbetering wordt waargenomen, waarna de behandeling kan worden hervat met een lagere dosis.
Alle patiënten Aangezien het zeer onwaarschijnlijk is dat patiënten met een onvoldoende virale respons een aanhoudende virologische respons(sustained virologicresponse, SVR) zullen bereiken, wordt aanbevolen dat patiënten met HCV-RNAgt; 1.000 IE/ml in week 4 of week 12 met de behandeling stoppen(zie tabel 1).
Chez tous 
