Wat Betekent BELDE ME in het Frans - Frans Vertaling

• m'a appelé
• m'a téléphoné
• m'a appelée
• m'as appelé
• m'avez appelé
• m'a contacté
• m'a rappelé

Voorbeelden van het gebruik van Belde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je belde me.
Tu m'as appelé.

Jerôme Dufour belde me.
Jérôme m'a téléphoné.

Je belde me huilend op.
Vous m'avez appelé en pleurant.

Clemen belde me.
Clemen m'a téléphoné.

Je belde me voor een wandeling?
Tu m'as appelé pour faire une promenade?

Je broer belde me.
Ton frère m'a téléphoné.

Je belde me van een geheime locatie.
Tu m'as appelé d'un lieu classifié.

Sir Richard Carlisle belde me eerder.
Sir Richard Carlisle m'a téléphoné plus tôt.

Skinner belde me op weg hierheen.
Skinner m'a téléphoné sur la route.

Twee jaar geleden, Stan Baines belde me.
Il y a deux ans, Stan Baines m'a téléphoné.

Hij belde me op de avond van zijn dood.
Il m'a appelée la nuit où il a été tué.

Maar ik was thuis, Isabel belde me daar.
Mais j'étais à la maison. Isabel m'a appelé là-bas.

U belde me vanwege mijn schilderijen.
Vous m'avez appelé à propos de mon travail.

Die regisseur van die documentaire belde me.
Le réalisateur qui a fait le docu sur Pearl Harbor m'a rappelé.

Je vrouw belde me, wat is er aan de hand?
Ta femme m'a appelée. Que se passe-t-il?

Hij belde me, ik weet dat hij er is.
Il m'a téléphoné. Je sais qu'il est là-dedans.

Decroix belde me toen u net weg was.
Decroix m'a contacté juste après vous avoir dégagés.

Je belde me om je te ontdoen van de jongen.
Vous m'avez appelé pour vous débarrasser du gamin.

Neville Gibbs belde me, kloeg van politie-intimitatie.
Neville Gibbs m'a téléphoné, se plaignant du harcèlement de la police.

Je belde me, en een vrouw beantwoorde mijn telefoon.
Tu m'as appelé, et une femme a répondu à mon téléphone.

De supermarkt belde me gisteren om te vragen of ik 'm gezien had.
Le supermarché m'a téléphoné hier pour savoir si je l'avais vu.

Hij belde me en vroeg hoe het met me ging.
Il m'a appelée et m'a demandé comment j'allais.

Een vrouw belde me kort nadat dit bezorgd werd.
Une femme m'a téléphoné peu de temps après que cette chose m'a été livré.

Major belde me om te zeggen dat hij bij jullie had ingebroken.
Major m'a téléphoné, Julien s'est introduit chez toi.

Dus je belde me in de hoop dat iemand de informatie zou doorspelen?
Donc tu m'as appelé en pensant qu'il y aurait une fuite?

Hij belde me, en hij hield van mijn manier van spelen.
Il m'a appelée et m'a dit qu'il avait aimé ma façon de jouer.

Je belde me vijf keer vanaf het vliegveld en vanuit het vliegtuig.
Tu m'as appelé cinq fois de l'aéroport. Et une fois de l'avion.

Harry belde me en zei me dat je niet meer jogt.
Harry m'a appelée. Il m'a dit que tu ne courais plus du tout.

De school belde me op m'n werk toen Sara Justin niet kwam ophalen.
L'école m'a appelée au travail. Sara n'était pas allée chercher Justin.

Hij belde me vorige week. Enkele uren nadat hij hier vertrokken was.
Il m'a appelée la semaine dernière, quelques heures après son départ.

Hoe "belde me" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn dochter van vijfentwintig belde me onlangs.

Donderdag: Mijn beste vriendin belde me op.

Vandaag belde me een moeder huilend op.

Dus belde me man het ziekenhuis op.

Ramon belde me uiteindelijk toch elke dag.

Hij belde me net voor mijn komst.

Ernest Louwes belde me heel down op.

Hij belde me net nog op! | verhalen Hij belde me net nog op!

Hans van den Muijzenberg belde me daar op.

Rose belde me vanmiddag om 14.00u alweer op.

Hoe "m'a appelé, m'a téléphoné" te gebruiken in een Frans zin

A notre retour l agence m a appelé m expliquant le quiproquo, le jours même j ai refait le chèque complémentaire.

Resultat parfait : ponctualité, respect des personnes et des engagement Aucune casse La secretaire m a appelé Lire la suite...

4) Geneviève m a appelé pour parler des synergies potentielles entre Voyageurs et Kuoni.

elle m a appelé en pleure et elle n a jamais recommencé!

Il m a téléphoné meilleur marié adultes de rencontres pour relation à villeneuve-saint-georges un jour en me disant que le surlendemain, il m emmenait voir un couple échangiste chez eux.

Elle m a appelé je suis venu voir et j ai pu observer le phénomène .

Et puis un jour, on m a appelé : un malade avait besoin de moi, enfin de ma moelle osseuse!

En fait, elle m a appelé hier pour m annoncer une grande nouvelle.

Il m a appelé le jour de sa convocation pour me menacer à nouveau, j'ai appelé immédiatement le commissariat.

Une femme charmante m a appelé et j ai pu regler le montant par telephone (une somme...Plus