Voorbeelden van het gebruik van Beleeft u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beleeft u plezier aan die onzin, Mr Pitt?
Appréciez-vous toutes ces simagrées, M. Pitt?Op deze plek bovendeks beleeft u het echte buitengevoel.
Beleeft u een buitengewone reizende ervaring.
Hier bent u nog één met de natuur en beleeft u het échte buitengevoel.
In Panama, beleeft u de natuur van dichtbij.
Au Panama, vous ferez l'expérience de la nature de près.Door het reinigen van het spijsverteringsstelsel, beleeft u verhoogd en positieve energie.
En nettoyant le système digestif, vous ferez l'expérience accrue et les niveaux d'énergie positive.S Avonds beleeft u een uitvoering van typische fado-liederen.
Als u van plan bent om te bezoeken Argentinië, beleeft u zeer hete en vochtige weer.
In een groene cocon, beleeft u een nieuwe aard die biedt een schuilplaats de.
Dans un cocon vert, vous vivrez une nature inédite où s'abritent les.Gecertificeerd helder gehard glas,zwart roestvrij staal afwerking hardware, beleeft u de stabiliteit en de ondersteuning die u wenst.
Certifié en verre clair trempé,acier inoxydable noir finition matérielle, vous vivrez la stabilité et le soutien que Af en toe, beleeft u het adembenemende uitzicht op stofstormen.
Occasionnellement, vous vivrez la vue à couper le souffle des tempêtes de poussière.Lopend tussen de immense pilaren van deze oude kathedraal beleeft u een uniek stuk Nederlandse historie.
En marchant entre les immensespiliers de cette ancienne cathédrale, vous découvrirez un morceau unique de l'histoire de la Hollande.Beleeft u een waaier van variaties in de Indiase klimatologische omstandigheden.
Vous éprouverez une gamme de variations dans les conditions climatiques indiens.Zo leert u niet alleen veel over zijn leven enwerk, maar beleeft u gelijk het magische gevoel van dit fietspad.
Zo beleeft u unieke culinaire momenten en geniet u van een onvergetelijke dag.
Tous ensemble, vous vivrez de grands moments culinaires et passerez une journée inoubliable.Hij straalt een heel bijzonder gevoel van rust uit,want ver weg van het gewoel beleeft u hier het Paznaundal in zijn oorspronkelijkste vorm.
Le paysage dégage un sentiment de calme très spécial.Loin de l'agitation et du bruit, vous découvrirez la vallée de Paznaun sous sa forme préservée.Tijdens deze route beleeft u het leven van de Nederlanders met het water.
Au cours de cet itinéraire, vous découvrirez la vie des Hollandais avec l'eau.Hier beleeft u volledige privacy en exclusieve gebruik van alle faciliteiten van de villa gelegen in een prachtige tropische tuin.
Vous vivrez une intimité totale et usage exclusif de toutes les installations de la villa situé dans un beau jardin tropical.Dit betekent dat als u 200mg trenbolon consumeren beleeft u hetzelfde effect als een andere persoon die heeft verbruikt 1000mg van testosteron.
Cela signifie que si In ons landhuis beleeft u een romantische en ontspannen vakantie of een actieve vakantie vol buitensporten:.
Dans notre maison de campagne vous vivrez des vacances romantiques et relaxantes ou des vacances actives, pleines de sports de plein air:.Bij This is Holland beleeft u Nederland op de meest bijzondere manier.
Avec This is Holland, vous ferez l'expérience de la Hollande de la manière la plus particulière qui soit.In Monument Valley beleeft u een fascinerend en kleurijk schouwspel der natuur.
Vous faites l'expérience d'un spectacle de la nature fascinant et coloré dans la Monument Valley.Tafereel na tafereel beleeft u de indrukwekkende geschiedenis van Christus en het leven van Bernadette.
Scène après scène, vous vivrez l'histoire passionnante du Christ et de la vie de Bernadette.In Het Concertgebouw beleeft u een unieke akoestiek en een programmering van absolute wereldklasse.
Au Concertgebouw, vous apprécierez une acoustique unique et une programmation de classe mondiale absolue.Met deze kartonnen kroon beleeft u deze feestdag, samen met onze koning en koningin, nog meer mee.
Avec cette couronne en carton vous vivez la succession du trône, ensemble avec notre futur roi et futur reine, encore plus intensément.Als u rond januari reist, beleeft u koude winters dus het is raadzaam om warme kleding.
Si Met grotere gevoeligheid, beleeft u verhoogde plezier en self-lubrication zal natuurlijk gemakkelijk geworden.
Avec une plus grande sensibilité, vous éprouverez un plaisir accru et caractérise par autolubrification deviendra naturellement facile.Onderweg van Porto naar Albufeira beleeft u het gewone Portugese leven en leert u veel facetten van dit interessante land kennen.
En route de Porto à Albufeira, vous découvrez le quotidien portugais et les nombreuses facettes de ce pays intéressant.Hier in de Zuid-Limburgse regio beleeft u een onbezorgde tijd en geniet u van de bourgondische sfeer en de ongerepte natuur.
Dans cette région du Sud-Limbourg, vous vivrez un moment insouciant et profiterez d'une atmosphère bourguignonne et d'une nature intacte.In plaats van een eenvoudige vakantie beleeft u een avontuurlijke tijd door een verblijf te kiezen in een hut in de Languedoc-Roussillon.
Mieux que de simples vacances, vous vivrez une aventure réellement dépaysante en choisissant de réserver votre cabane dans le Languedoc-Roussillon.
