Wat Betekent BELEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• vit
• connaît
• ferez l'expérience
• découvrirez
• vivez
• vivrez
• vivre
• connaîtrez
• connaissent
• découvrir

Voorbeelden van het gebruik van Beleeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe beleeft een vader dat?
On se sent comment, en tant que père?

Kun je ons zeggen hoe je uw geloof beleeft?
Pouvez-vous nous dire comment vous vivez votre foi?

Hij beleeft de wereld via mij.
Il expérimente le monde à travers moi.

In de race, vervolgens, u beleeft de nieuwe oplossingen.
Dans la course, puis, vous découvrirez les nouvelles solutions.

U beleeft hier een heerlijke vakantie.
Vous y passerez d'agréables vacances.

Iedere ziel op deze planeet beleeft een deel van zichzelf.
Chaque âme sur cette planète fait l'expérience d'une partie d'eux-mêmes.

Toby beleeft de slechtste dag van zijn leven.
Toby passe une mauvaise journée.

Maar in de daaropvolgende uren beleeft Mousa een ware nachtmerrie.
Dans les heures qui suivent, Mousa vivra un véritable cauchemar.

Beleeft mijn boodschappen en weest bekeerd.
Vivez mes messages et convertissez-vous.

Wat jullie hebben beleeft was een trainings oefening.
Ce que vous avez vécu était un exercice d'entraînement.

Beleeft u een buitengewone reizende ervaring.
Vous vivrez une expérience de voyage extraordinaire.

Op deze plek bovendeks beleeft u het echte buitengevoel.
À cet endroit au-dessus du pont, vous ressentirez la vraie sensation de l'extérieur.

U beleeft de magie van deze 200 jaar oude dans.
Vous vivrez la magie de cette merveilleuse danse, vieille de 200 ans.

Kies een van deze hotels en u beleeft een vakantie die u nooit meer zult vergeten.
Choisissez l'un de ces hôtels et vous vivrez des vacances inoubliables.

Je beleeft avonturen en hebt te maken met buitenaardse techniek.
Vous vivez dangereusement, avez affaire avec la technologie alien.

Met Kettler fietsen beleeft u fietsen op een heel nieuwe manier.
Faites l'expérience d'un nouveau sentiment de faire du vélo avec les vélos de Kettler.

Beleeft mijn boodschappen en bezielt ieder woord dat ik jullie geef.
Vivez mes messages et mettez dans votre vie chaque parole que je vous donne.

In Panama, beleeft u de natuur van dichtbij.
Au Panama, vous ferez l'expérience de la nature de près.

Beleeft u een waaier van variaties in de Indiase klimatologische omstandigheden.
Vous éprouverez une gamme de variations dans les conditions climatiques indiens.

Tijdens deze route beleeft u het leven van de Nederlanders met het water.
Au cours de cet itinéraire, vous découvrirez la vie des Hollandais avec l'eau.

Zo beleeft u op een unieke manier de schoonheid van Nederland.
Vous pourrez ainsi découvrir d'une manière unique la beauté de la Hollande.

In de afwezigheid van beleeft de hand ervan edelmoedigheid noticeably skudeet.
En l'absence des témoins la main de sa générosité est considérable skudeet.

Je beleeft er een comfortabele vakantie in een rustige en ongedwongen sfeer.
Vous y vivrez des vacances confortables dans une ambiance calme et décontractée.

Wat de ziel leert en beleeft wordt zelden doorgegeven aan het fysieke brein.
Ce que l'âme apprend et expérimente est rarement transmis au cerveau physique.

Hier beleeft u een sprookjesachtig, romantisch verblijf in een landelijke en groene omgeving.
Vous y vivrez un séjour féerique dans un environnement verdoyant magnifique.

Griekenland beleeft over het algemeen een opleving in het toerisme.
La Grèce profite en général d'une relance du tourisme.

Wees beleeft tegen andere wandelaars en bezoekers.
Soyez courtois avec les randonneurs et autres usagers de la nature.

S Avonds beleeft u een uitvoering van typische fado-liederen.
Le soir, vous assistez à une représentation de chants typiques de fado.

Een prinses beleeft ook wel eens graag avonturen buiten het kasteel.
Même une princesse adore vivre des aventures en dehors du château.

Af en toe, beleeft u het adembenemende uitzicht op stofstormen.
Occasionnellement, vous vivrez la vue à couper le souffle des tempêtes de poussière.

Hoe "beleeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie sneller leeft, beleeft dubbel zoveel!

Want hij toch beleeft dit volk.

Beleeft een one-night stand met James.

NAC Breda beleeft een teleurstellend seizoen.

Wat beleeft dit hoge huisje allemaal?

Deze mensheid beleeft haar wereld gelijk.

Hoe beleeft een liefhebber deze Oscargekte?

Alexandre Lacazette beleeft enkele beroerde weken.

Men beleeft het kloosterleven meer devotioneel.

Jij beleeft een heerlijk dagje uit!

Hoe "connaît" te gebruiken in een Frans zin

Chacun connaît évidemment bien son territoire.

Assurez-vous qu’elle connaît (elle doit être).

Xavier Darcos connaît donc bien l'école.

L’Amérique Latine connaît également des difficultés.

Elle vous connaît mieux que c'est.

Elle connaît que très peu d'émotion.

Connaît maintenant, soit leur propre survie.

Elle connaît bien trop cette odeur.

Les militaires, Pierre Leiggener connaît bien.

Notre environnement professionnel connaît d'importantes transitions.