Wat Betekent ERLEBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meegemaakt
• gezien
• ervaren
• beleefd
• gekend
• doorgemaakt
• gehad
• getuige
• ondervonden
• gebeurd
• ondergaan
• ervaring
• doorstaan

Voorbeelden van het gebruik van Erlebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab es erlebt.
Ik heb het ervaren.

Ich habe erlebt, dass das wahr ist.
Dat heb ik ondervonden.

Ich habe sie erlebt.
Ik heb het beleefd.

Was Sie erlebt haben, war ein Schatten.
Wat jij hebt beleefd, is een schaduw.

Sie haben es erlebt.
Jij hebt het ervaren.

Was Sie erlebt haben, war ein Schatten.
Wat u heeft beleefd, was een schaduw.

So habe ich es erlebt.
Ik heb het ondervonden.

Was Sie erlebt haben, war ein Schatten.
Wat u heeft meegemaakt was 'n schaduw.

Jemand hat das erlebt.
Dit heeft iemand beleefd.

Diamant- Skala erlebt wunderbares Leben.
Diamond schaal getuige prachtig leven.

Ich habe Schlimmeres erlebt.
Ik heb erger gekend.

Hätte Sie es erlebt, würden Sie es glauben.
Als u het had gezien, zou u me geloven.

Ich habe so manches erlebt.
Ik heb veel ervaring.

Aber ich habe viel erlebt und einiges gelernt.
Maar ik heb veel meegemaakt en veel geleerd.

Das haben Sie selbst erlebt.
Dat heb je zelf ervaren.

Die, die ich erlebt habe, endeten tödlich.
De relaties die ik heb gezien, eindigden in de dood.

Nach allem, was wir erlebt.
Na alles, wat er gebeurd.

Ich habe erlebt, was passieren kann, das weißt du.
Ik heb gezien wat er kan gebeuren, dat weet je.

Du hast eine Menge erlebt.
Je hebt zoveel doorgemaakt.

Ihr habt alle erlebt, was Friede mit Rom bedeutet.
Jullie hebben ervaren wat vrede met Rome betekent.

Ich habe das nicht erlebt.
Ik heb het niet doorgemaakt.

Du hast mehr Kriege erlebt als die meisten Soldaten.
Je hebt meer oorlog gezien dan de meeste soldaten.

Wir haben Schlimmeres erlebt.
We hebben erger doorstaan.

Habt ihr je erlebt, dass jemandem die Lippen schwitzen?
Heb je ooit iemand gezien met zweetlippen? Zijn lippen?

Du hast Trauma erlebt, Max.
Je hebt trauma ervaren, Max.

Ich hatte ein paar endlos lange Nächte im Knast erlebt.
Ik heb lange nachten gekend in de lik.

Alles, was ich erlebt habe.
Alles wat er met me is gebeurd.

Ich habe noch nie einen solchen Geschmack erlebt.
Ik heb nog nooit zo'n smaak ervaren.

Was? Ich habe es erlebt, Dorney?
Ik heb het meegemaakt, Dorney.- Wat?

Ich habe auch Enttäuschungen erlebt.
Ik heb ook teleurstellingen gekend.

Hoe "erlebt" te gebruiken in een Duits zin

Erlebt die geheimnisvolle Welt der Bergknappen!

Sowas erlebt man nicht alle Tage!

Das muss jeder mal erlebt haben.

Rußland erlebt eine Renaissance der Großmütter.

Die Verfilmung erlebt einen weiteren Rückschlag.

Wechselberger erlebt und kehren gerne zurück.

Das erlebt man nur noch selten.

Alles schon erlebt und stark gewundert.

Sie erlebt offene und positive Reaktionen.

Der russische Aktienmarkt erlebt ein Comeback.

Hoe "meegemaakt, ervaren, gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Uíteraard moest Ivo dit meegemaakt hebben.

Wij ervaren die verandering niet alTIJD.

Nooit eerder meegemaakt zulke goede service.

Weinig slechtere plaatsen meegemaakt als hier.

Toch zit het grammaticaal gezien anders.

Wat zal dit orgel meegemaakt hebben?

Relatietherapie Oss bij een ervaren relatietherapeut.

Zeker gezien mijn (leuke) drukke baan.

Wat hebben jullie veel meegemaakt zeg!!!

Grappig tafereel meegemaakt vanuit een hotel!