Voorbeelden van het gebruik van Beleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is beleefd.
Beleefd of rechtuit?
Nett oder direkt?Ik ben beleefd.
Ich bin nett.Beleefd, bescheiden.
Ik ben beleefd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Erg beleefd is ze niet.
Sie ist nicht sehr höflich.Bobby is beleefd.
Bobby ist höflich.Heel beleefd op een koninklijke manier.
Sehr höflich, irgendwie… Königlich eben.Ik blijf beleefd.
Ich bleibe höflich.Beleefd en met een gewoon uiterlijk.
Ik heb het beleefd.
Niet beleefd genoeg?
Ik heb die beleefd.
Ich habe sie erlebt.Het is niet beleefd, maar het is wel waar.
Es ist nicht nett, aber wahr.Nu, leg uit-- beleefd.
Jetzt, erkläre… nett.Zijn ze beleefd of herkennen ze ons niet?
Sind sie höflich oder erkennen sie uns nicht?Dit heeft iemand beleefd.
Jemand hat das erlebt.Dat is beleefd zijn.
Das ist Höflichkeit.Heel stil. Heel beleefd.
Sehr leise. Sehr freundlich.Ik ben beleefd geweest.
Ich bin freundlich gewesen.Ik heb het al beleefd.
Wat u heeft beleefd, was een schaduw.
Was Sie erlebt haben, war ein Schatten.Ik heb het al beleefd.
Ich habe es bereits durchlebt.Hij zal vast beleefd zijn. Ik hoop het.
Ich hoffe es. Ich bin sicher, er wird höflich sein.Wat hebben jullie vandaag beleefd?
Ik probeer beleefd te zijn.
Ich habe versucht, nett zu sein.We hebben zo veel avonturen beleefd.
Wir haben so viele Abenteuer erlebt.Ik vertrouw beleefd niet.
Ich traue Höflichkeit nicht.Ze heeft eindelijk weer eens wat beleefd.
Sie hat endlich wieder etwas erlebt.We zijn zelfs beleefd tegen dat varken!
Wir sind auch nett zu dem Schwein,!
