Voorbeelden van het gebruik van Bemin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe bemin ik u?
Heb vertrouwen in Mij en bemin mijn Zoon.
Bid en bemin, lieve kinderen.
Een interpretatie van"Bemin uw vijanden".
Une lecture de" aimez vos ennemis".Ik bemin je meer dan ooit!
Mensen vertalen ook
Als jullie Jezus beminnen, bemin de Kerk».
Si vous aimez Jésus, aimez l'Église».Bemin iedereen zoveel je kan.
Geliefde kinderen. Bemin je vrouw zoals jezelf.
Bemin, offer, bid, maar handel ook!".
Aimez, offrez, priez, mais agissez aussi!".Ik zegen jullie en bemin jullie met een bijzondere liefde.
Je suis avec vous et je vous remercie.Bemin de aarde, en de zon, en de dieren.
Aimez la Terre, le soleil et les animaux.Ik ben jullie Moeder, ik bemin jullie mijn kinderen!
Bemin en prijs de tempel waarinje leeft.
Aimez et louez le temple dans lequel vous vivez.
En het is dan mijn tegenvaller dat ik het onmogelijke bemin.
Et mon malheur est d'aimer l'impossible.Bemin zo, zoals Ik heb bemind en altijd bemin.
Jullie families, jullie mijn kinderen, ik bemin jullie.
Vous, les familles, vous mes enfants, je vous aime.Bemin elkander zoals ik jullie bemind heb.".
Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.».Als moeder roep ik u op: bemin mijn Zoon boven alles.
En tant que mère, je vous appelle à aimer mon Fils plus que tout.Bemin uw vijanden, bid voor hen die u vervolgen".
Aimez vos ennemis, priez pour ceux qui vous persécutent".Blauwe baby slaapzak Magic Bag 3-9maanden zonder mouwen van het merk Bemin.
Sac de couchage bébé bleu Magic Bag 3-9mois sans manches de la marque Bemin.Bemin uw vijanden, voor het geval uw vrienden klootzakken zijn.
Aimez vos ennemis au cas où vos amis deviendraient des salauds.Boodschap, 25 april 2017"L ieve kinderen, Bemin, bid en getuig van mijn aanwezigheid tegenover allen die ver weg zijn.
Message, 25. avril 2017"Ch ers enfants, aimez, priez et témoignez de ma présence à tous ceux qui sont loin.Bemin uw naaste, al maakt hij herrie.' Waarom leest hij dit?
Aimer son voisin même quand il fait du bruit la nuit."- Pourquoi il lit ça?Hij heeft nooit gezegd:"Hebt geen vijanden",maar eerder:"Bemin uw vijanden", wat precies veronderstelt dat men er heeft.
Il n'a jamais dit:« N'ayez pas d'ennemis»,mais plutôt:« Aimez vos ennemis», ce qui suppose précisément qu'on en ait.Lieve kinderen, ik bemin jullie en wil jullie allen leiden naar de vrede die God alleen geeft en die ieder rijk maakt.
Chers enfants, je vous aime et je voudrais tous vous mener à cette paix que Dieu seul peut donner et qui enrichit chaque cœur.Daarom, mijn lieve kinderen,in de liefde tot mijn Onbevlekt Hart, bemin God boven alles en leef volgens Zijn geboden.
C'est pourquoi, petits enfants,dans l'amour envers mon Coeur Immaculé, aimez Dieu par-dessus tout et vivez ses commandements.Ik bemoedig en bemin jullie, zodat jullie in God je vrede en de levensvreugde vinden.
Je vous encourage et je vous aime, afin que vous trouviez en Dieu votre paix et la joie de vivre.Kindertjes, ik ben uw moeder, ik bemin u en ik wil dat ieder van u wordt gered en zo bij mij in de Hemel zijt.
Petits enfants, je suis votre Mère, je vous aime et je désire que chacun de vous soit sauvé et ainsi soit avec moi au Ciel.Bemin de waarheid, schrijft hij in zijn vertrouwelijke aantekeningen, laat zien wie je bent, zonder veinzerij en zonder angst, zonder aanzien des persoons.
Aime la vérité, écrit-il dans ses notes intimes, montre la personne que tu es, sans feinte et sans peur, sans aucun ménagement.Mijn lieve kinderen, ik ben jullie Moeder, ik bemin je en verlang dat ieder van jullie gered wordt en met mij in de hemel zal zijn.
Petits enfants, je suis votre Mère, je vous aime et je désire que chacun de vous soit sauvé et ainsi soit avec moi au Ciel.
