Wat Betekent BERGKAM in het Frans - Frans Vertaling

• crête
• arête
• sommet
• colline

Voorbeelden van het gebruik van Bergkam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de bergkam!
Sur le surplomb!

Ik moet gaan kijken naar de bergkam.
Je vais voir ce qui se passe.

Ik denk niet dat we de bergkam voor de volle maan bereiken.
On atteindra pas le sommet avant la pleine lune.

Nog twee minuten tot de bergkam.
Temps restant avant la crête: 2 min.

Van die bergkam in het noorden, helemaal naar het westen.
De la deuxième crête au nord et à l'ouest à perte de vue.

Over de bergkam.
Sur la corniche.

Licht van een zaklamp in het bos over de bergkam.
Des lueurs de lampe-torche… dans la forêt, au-dessus de la corniche.

Door de Iraakse grondtroepen op de bergkam konden ze geen kant op.
Les Irakiens, en surplomb, les ont cloués au sol.

De U A V ziet een grote vijandelijke macht op de bergkam.
Le contrôle nous montre un important contingent d'ennemis sur la crête à 4 heures.

De bergkam van de Jaizkibel(573m) is gemakkelijk bereikbaar vanaf Pasaia Donibane.
Les crêtes du Jaizkibel(573m) sont aisément accessibles depuis Pasaia Donibane.

Dan neem ik bergkam.
Je prends l'arête.

Elke bergkam heeft een redelijk vlak oppervlak dat je kunt overwinnen terwijl je het naar huis duwt.
Chaque arête présente une surface assez plate que vous pouvez surmonter lorsque vous la ramenez à la maison.

Zie je die bergkam?
Tu vois ces rochers?

Mijn groep is vastgepind door een concentratie van mitrailleursnesten net onder de top van de bergkam.
Mon unité est coincée par un grand nombre de mitrailleuses… au pied de la colline.

De afdaling wordt gedaan door de andere bergkam, in de richting van de chalets van Rossane.
La descente se fait par l'autre arête, en direction des chalets de Rossane.

Ze zaten net voorbij die bergkam.
Ils étaient seulement sur cette arête.

Todd en Pete gingen omhoog naar de bergkam, de situatie daarboven was een complete chaos.
Todd et Pete sont montés sur la crête du sommet, tout là haut, et c'était une scène de chaos complet.

Je bent erg blootgesteld op de bergkam.
Vous êtes très exposés sur la crête du sommet.

Tot meer dan een maand later, hoog op een bergkam, een afstandsbediende camera werd geactiveerd.
Jusqu'à ce que plus d'un mois plus tard, sur une crête, une caméra à distance a été déclenchée.

Over een paar uur, zal de volle maan boven die bergkam opkomen.
Dans deux heures, la pleine lune sera au-dessus de la crête.

Op de top van de bergkam doorkruist ik een klein dal van diepe sneeuw, en weer zag herten prints.
Au dessus de l'arête j'ai traversé une petite vallée de neige profonde, et ai revu des copies de cerfs communs.

We zijn op de bodem van een ravijn, en hij zit ergens ingegraven op een bergkam.
On est au bas d'un canyon. Il est caché sur la crête, au nord-ouest de notre position.

Dit is allemaal van mij. Van die bergkam in het noorden… Zo ver je oog reikt naar het westen, tot voorbij OId Baldy.
C'est tout à moi, de la deuxième crête jusqu'au nord… et à l'ouest, à perte de vue.

Vertrek naar het domein Orelle, vanaf het hoogste punt in de 3 Vallées(3.230 m) voor een aansluiting met de bergkam van Val Thorens.
Départ sur le domaine d'Orelle, depuis le point culminant des 3 Vallées(3230 m) pour relier la crête de Val Thorens.

We realiseerden ons niet dat daar een bergkam was… met meer dan 500 grotten erin. Die allemaal over ons uitkeken.
On avait pas réalisé qu'il y avait une crête, avec plus de 500 cavernes, d'où chacun d'entre nous pouvait être épié.

We zien nu de echte top en zo komen we, terwijl we nog wat rechts draaien, op een soort bergkam of pas.
Nous pouvons voir maintenant le sommet même et nous arrivons ainsi, tout en virant encore un peu à droite, sur une sorte de crête ou de col.

Deze klimmers waren vlakbij de top, langs de bergkam die je daarboven ziet, en ik was hier beneden in kamp drie.
Ces grimpeurs étaient tout près du sommet, sur la crête que vous voyez là haut, et moi j'était là en bas au camp III.

Vanaf deze bergkam zie je een vallei omringd door bergen die eindigt bij een op een rotsmassief gelegen dorpje.
De cette crête de montagne, vous pouvez voir une vallée entourée de montagnes qui se termine à un village sur un massif rocheux.

Vanaf de voet tot aan de bergkam is de berg bedekt met bossen en rondom de voet van de berg strekken zich weiden uit, vol veelkleurige bloemen.
Du pied au sommet de la montagne, il est couvert de manteau forestier tandis que les prairies aux fleurs multicolores s'étendent tout autour.

Centrum, gevestigd op de bergkam die de valleien van de Cascina en Era rivieren scheidt, werden gevonden in haar grondgebied een aantal Etruskische graven.
Centre situé sur la crête qui sépare les vallées des fleuves Cascina et Era, ont été trouvés sur son territoire des tombes étrusques.

Hoe "bergkam" te gebruiken in een Nederlands zin

De bergkam staat ook bekend als een WOI-strijdplaats.

Off-road over een bergkam met nog veel sneeuw.

Een imposante bergkam met opeenvolgende toppen van 2000m.

We volgen dan de bergkam richting het oosten.

Die bergkam was bij de Roche Pastire, Frankrijk.

Deze bergkam bepaalt het noordwesten van het eiland.

Dan kan de bovenlangs over de bergkam lopen.

Vandaar over de bergkam via Aberdeen naar Wanchai.

Het ochtendzonnetje piekt net boven de bergkam uit.

Bekijk dan eens de 9-daagse Khopra Bergkam Trek.

Hoe "crête, arête" te gebruiken in een Frans zin

Poursuivre sur crête le long des vignes.

Arête aiguë, un peu floconneuse, plus pâle.

Arborant une arête tressée, certaines de...

Ensuite, l’itinéraire suit une arête très aérienne.

Toute arête supplémentaire aurait créé un cycle.

Cette arête est aujourd’hui leur obstacle.

Vous avancez sur une crête enneigée.

Nous partons rejoindre La Crête sur Paris.

délimitée en arrière par une crête élevée.

Chaque arête est ornée d'une fine colonnette.