Wat Betekent BEROEPSBEVOLKING in het Frans - Frans Vertaling

• main-d'œuvre
• force de travail
• maind'œuvre
• main d'oeuvre
• population active
• population en âge de travailler
• main‑d'œuvre
• main-d'uvre
• main-d'oeuvre
• forces de travail
• maind'oeuvre

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsbevolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Totale groei beroepsbevolking.
Croissance totale des forces de travail.

NB: EUR 9: Andeel der geregistreerde werklozen aan de civiele beroepsbevolking.
NB: EUR 9: Pan des chômeurs enregistrés dans la population active civile.

Ongeveer 77% van deze beroepsbevolking isvrouw.
Quelque 77% de la main-d'œuvre y est féminine.

De beroepsbevolking van de EU-15 telde In 1995 166,2 miljoen personen.
Pour PUE à Quinze, la maind'oeuvre représen tait 166,2 millions de personnes en 1995.

Werklozen in% van de beroepsbevolking.
Chômeurs en% des forces de travail.

Totale bevolking: Beroepsbevolking: Bedriivigheidsgraad: Werkloosheidspercentage.
Population totale Population active Taux d'activité Taux de chômage.

Uitgaven voor opleiding van de beroepsbevolking.
Dépenses consacrées à la formation de la main d'œuvre.

Tabel 5a- Burgerlijke beroepsbevolking per tak van bedrijvigheid.
Tableau 5a Emploi civil par branches d'activité.

Ondertewerkstelling in de landbouw% van de beroepsbevolking, 1975.
Sous-emploi agricole(en pourcentage des forces de travail) en 1975.

Bijna 30% van de beroepsbevolking is zijn werk kwijtgeraakt.
Près de 30% de la force de travail était privée d'emploi.

Ha gemiddelde opleidingsniveau van de beroepsbevolking is laag.
Le niveau de qualification moyen de la maind'œuvre est faible.

Van de totale beroepsbevolking in de Europese Unie werkt in loondienst.
L'emploi salarié représente 82% de l'emploi total dans l'Union Européenne.

Verwachte ontwikkeling van de beroepsbevolking, 1990-1995.
Changements des forces de travail, 1990-1995.

De structuur van de beroepsbevolking verandert aanzienlijk a.g.v. de economische veranderingen.
La structure de la main-d'oeuvre évolue quant à elle au rythme des mutations économiques.

Bron: Onderzoek Europese beroepsbevolking, 2001.
Source: Enquête européenne sur les forces de travail, 2001.

In 1992 bedroeg de werkloosheid 16,25% van de beroepsbevolking.
En 1992, le nombre de personnes au chômage représentait 16,25% de la main d'oeuvre.

Participatie van beroepsbevolking in opleiding.
Participation de la main d'œuvre à la formation.

Op het ogenblik is pakweg 9% van de Europese beroepsbevolking werkloos.
Actuellement, environ 9% de la maind'œuvre européenne est sans emploi.

Ten tweede is het zaak de beroepsbevolking en de gehele bevolking te mobiliseren.
Deuxièmement, il y a lieu de mobiliser la population active et toute la population.

In vele van die regio's is een kwart van de beroepsbevolking werkloos.
Dans beaucoup de ces régions, le chômage touche un quart de la main d'oeuvre.

Ongeveer 70% van de beroepsbevolking is verzekerd via de bedrijfsverenigingen.
Environ 70% de la force de travail est assurée dans le cadre des groupements d'entreprises.

In 1977 was 9,7% van de beroepsbevolking werkloos.
Le taux de chômage représentait en 1977 9,7% des forces de travail.

Vergrijzing van de beroepsbevolking en arbeidsorganisatie 18/1990(88)33.
Vieillissement de la force de travail et organisation du temps de travail 18/1990(88) 33.

Mijn robots zouden de hele beroepsbevolking vormen.
Mes robots ont constitué la totalité de la main-d'oeuvre.

Participatie van de beroepsbevolking in opleiding.
Participation de la main d'œuvre à la formation.

Percentage vrouwen in beroepsbevolking maart 2000.
Part des femmes dans la population active mars 2000.

Kaart 10 Wijziging in beroepsbevolking per regio, 1983-93.
CartelO Variation de la population active par région, 1983-1993.

Bron: Eurostat, EU-enquête beroepsbevolking, jaargemiddelden.
Source: Eurostat, enquête sur les forces de travail, moyennes annuelles.

BENAMING Vergrijzing van de beroepsbevolking en arbeidsorganisatie.
TITRE Vieillissement de la force de travail et aménagement du travail..

Hoe "beroepsbevolking" te gebruiken in een Nederlands zin

Landelijk was 6,9% van de beroepsbevolking werkloos.

Daardoor neemt de beroepsbevolking sinds 2010 af.

Landelijk is het percentage werkloze beroepsbevolking 5,4%.

Verschil groei beroepsbevolking en groei woningvoorraad C2.

Dat moet ook, want de beroepsbevolking krimpt.

De beroepsbevolking krimpt tot 2015 met personen.

Toen was7,9 procent van de beroepsbevolking werkloos.

De werkzame beroepsbevolking bestaat uit miljoenen mensen.

Bijna de hele beroepsbevolking was ervan afhankelijk.

Daarvoor is een adequaat opgeleide beroepsbevolking essentieel.

Hoe "main-d'œuvre, maind'œuvre" te gebruiken in een Frans zin

Dégager la main d œuvre nécessaire au développement en plaine de l industrie.

Education et formation : La prochaine reprise économique sera impossible si les entreprises n ont pas à leur disposition une maind œuvre suffisamment qualifiée.

Favoriser la main d œuvre et les services locaux lorsque disponibles.

Mais cela va de pair avec un coût très élevé pour la santé de la maind œuvre féminine mais aussi masculine.

Concernan la maind œuvre qualifiée employée ou Capial humain (H) e la maind œuvre qualifiée employée ou Travail (L), la difficulé es idenique, sinon plus grande.

10 Les recrutements dans le bassin OUEST établissements sont dans l Ouest pour embauches soit 29% des besoins en maind œuvre de La Réunion.

Prêt de main d œuvre illicite : opération à but lucratif ayant pour objet exclusif le prêt de main d œuvre 2.

Le total des heures de main d œuvre directe de est heures.

Elle emploie environ 15% de la main d œuvre de la province.

Comme vous le savez, les médecins constituent une portion hautement qualifiée de notre maind œuvre et les soins qu ils prodiguent sont très demandés.