Voorbeelden van het gebruik van Beroertes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik krijg geen beroertes.
Je ne fais pas d'attaque.Beroertes(ten minste voor alcohol).
Coups et blessures(du moins pour l'alcool).Heb je wel eens beroertes?
Ze had twee beroertes en heeft emfyseem.
Elle a eu deux AVC et des lésions pulmonaires.Oude mensen krijgen beroertes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Breng beroertes, voeg slagschaduwen en fades, en meer.
Volgorde: de volgorde van de beroertes.
Ze zijn gestorven aan beroertes, vlak nadat ze het huis verkochten.
Totale 1,224 van de deelnemers, beroertes;
Globale des participants, a subi un AVC;Hij had twee zware beroertes, en kan er meer krijgen voor we aankomen.
Il a eu deux attaques sévères et pourrait en avoir une autre d'ici à notre arrivée.Dit aambeien, tromboflebitis, en beroertes.
Cette hémorroïdes, thrombophlébite, et d'AVC.Bedenk dat beroertes je geest kunnen verwoesten of je bewusteloos kunnen maken.
Pensez aux attaques qui peuvent anéantir votre esprit ou vous rendre inconscient.Priox veroorzaakte daar geen beroertes.
Le Priox n'a causé des attaques chez aucune d'elles.
Maar dat kan beroertes, cognitieve defecten en gedragsveranderingen veroorzaken.
Mais une cingulotomie peut provoquer des crises, des problèmes cognitifs ou comportemental.Dat wordt veroorzaakt…- Door herhaaldelijke beroertes.
C'est le résultat de multiples attaques.Langdurige stress, trauma, ernstige operaties, beroertes, hartaanvallen kunnen in theorie de ziekte provoceren.
Le stress à long terme, les traumatismes, les interventions chirurgicales graves, les AVC, les crises cardiaques peuvent théoriquement provoquer la maladie.Ik heb er al één gedaan maarhij heeft geen beroertes.
J'en ai déjà fait une,et il n'a pas de crises.Men onderscheidt echter twee categorieën van beroertes naargelang de oorzaak.
Nous distinguons toutefois deux catégories d'attaques selon leur cause.Deze fout komt vaak voor in"botanische" beroertes.
Acute aandoeningen van de cerebrale circulatie(beroertes) en chronische vorm;
Troubles aigus de la circulation cérébrale(AVC) et de la forme chronique;Traceren van de externe slagen voordat interieur beroertes.
Tracer les traits extérieurs avant les traits intérieurs.Verminder het risico op hartaanvallen en beroertes aanzienlijk.
Réduisez considérablement le risque de crises cardiaques et d'accidents vasculaires cérébraux.Deze slagen zijn de inname, compressie,verbranding en de uitlaat beroertes.
Ces coups sont la consommation, de compression, de combustion et d'échappement coups.Nee, 28-jarigen hebben geen beroertes.
Non, les gens Aanzienlijk verminderen het risico op hartaanvallen en beroertes;
Réduire considérablement le risque de crise cardiaque et d'accident vasculaire cérébral;Opvallende en choquerende gevallen van kindersterfte door beroertes, hartaanvallen.
Des cas frappants etchoquants de mortalité infantile par AVC, crises cardiaques.Memoires die nodig zijn voor de preventie van hartaanvallen en beroertes;
Mémoires nécessaires à la prévention Zij ook daadwerkelijkis gebruikt voor het voorkomen van beroertes en hartziekten.
Il a également étéeffectivement utilisé pour la prévention des AVC et les maladies cardiaques.Stoppen met roken is ookbelangrijk voor de preventie van hartaanvallen en beroertes.
Printsmetal angina met Lokren-inname kan meer frequente beroertes veroorzaken.
L'angine de poitrine avec l'apport de Lokren peut causer des accidents vasculaires cérébraux plus fréquents.
