Wat Betekent BEVRAGING in het Frans - Frans Vertaling

• interrogation
• questionnaire
• sondage
• l'enquête
• consultation
• auprès
• questionnement
• de l'enquête menée auprès

Voorbeelden van het gebruik van Bevraging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bevraging werd uitgevoerd door het onderzoeksbureau WES.
L'enquête a été réalisée par le bureau d'étude WES.

De resultaten van deze bevraging zijn meer dan positief.
Et les résultats de cette enquête sont plus que positifs.

De bevraging werd afgenomen eind november, begin december 2017.
L'enquête a été réalisée fin novembre, début décembre 2017.

Gezien de onderzoeksopzet, was de bevraging tweeledig:.
Vu l'objectif de l'enquête, le sondage a été fait en deux parties:.

Deze bevraging werd uitgevoerd door het onderzoeksbureau Indiville.
Cette enquête a été effectuée par le bureau d'enquête Indiville.

De werkgroep bepaalt ook het inhoudelijke van de bevraging.
Le groupe de travail déterminera également le contenu de l'enquête.

De weerslag van die bevraging werd gebundeld in het charter.
Les résultats de cette enquête ont été réunis dans la charte.

Hiertoe kan de werkgever ondermeer overgaan tot een bevraging van de werknemers.
A cette fin, l'employeur peut passer à une interrogation des travailleurs.

Een bevraging van Dimarso liet verstaan dat 9 op 10 Belgen voor een verbod waren.
Un sondage de l'époque révèle que six Blancs sur dix étaient favorables à cette pratique.

De onderzoeksgroep staat in voor de praktische en inhoudelijke ondersteuning van de bevraging.
Le groupe d'étude est responsable de l'appui pratique et du contenu du questionnaire.

Uit de bevraging bleek ook dat vooral kleinere bedrijven zich benadeeld voelen.
L'enquête a également révélé que ce sont principalement les plus petites entreprises qui se sentaient défavorisées.

Waarschijnlijk nemen opleidingsgerichte ondernemingen vaker deel aan zo'n bevraging.
Il est probable que les entreprises axées sur la formation prennent plus souvent part à ce genre d'enquête.

Dit zijn de opvallende conclusies uit de jaarlijkse bevraging van SD Worx bij 2500 werknemers in België.
Il s'agit des conclusions du sondage annuel de SD Worx auprès de 2.500 travailleurs en Belgique.

De bevraging werd online uitgevoerd door een marktonderzoeksbureau en vond plaats in juli en augustus 2018.
L'enquête a été réalisée en ligne par une agence d'études de marché et s'est déroulée en juillet et août 2018.

Qua methodologie steunt Intrastat op rechtstreekse bevraging van aangifteplichtige ondernemingen.
La méthodologie d'Intrastat est fondée sur le recensement direct auprès des entreprises redevables d'information.

Uit de bevraging blijkt dat werknemers wel willen, maar dat ze nog te weinig kunnen en mogen.
Il ressort de l'enquête que les travailleurs ont la volonté d'utiliser cette loi, mais qu'ils ne peuvent pas ou n'ont pas l'autorisation de le faire.

Het FAGG nodigt u ook uit om via de online bevraging uw mening te geven over dit jaarverslag en het nieuwe formaat.
L'AFMPS vous invite également à nous donner votre avis sur ce rapport annuel et son nouveau support via le sondage en ligne.

In de bevraging wordt gepeild naar welke problemen je als omwonende of gebruiker ervaart en wat je graag anders zou zien.
Le questionnaire évaluera les problèmes que vous rencontrez en tant que résidents ou usagers, ainsi que ce que vous aimeriez voir différemment.

Deze resultaten zijn gebaseerd op de eerste bevraging en niet op 4 bevragingen zoals de meeste resultaten uit EAK.
Les résultats sont basés sur la première interrogation et non sur les 4 interrogations comme pour la plupart des résultats de l'EFT.

Uit de bevraging blijkt dat ook collega's vaak bezorgd zijn over de gewelddadige thuissituatie van hun collega(28,5 procent).
L'enquête montre également que les collègues sont souvent préoccupés par la situation empreinte de violence que leur collègue vit à la maison(28,5%).

De Europese Commissie heeft een publieke bevraging gelanceerd over de manier waarop de bevoorradingsketen in de voedingssector eerlijker kan worden.
La Commission européenne a lancé une consultation publique sur la manière de rendre la chaîne d'approvisionnement alimentaire plus équitable.

De eerste bevraging gebeurt steeds face-to-face via een enquêteur, de daaropvolgende kortere bevragingen via telefoon of internet.
La première interrogation se fait toujours en face à face avec un enquêteur. Les interrogations suivantes, plus courtes, se font par téléphone ou Internet.

Ten tweede werd er overgegaan naar een face-to-face bevraging bij het eerste interview en een telefonische of online bevraging bij de volgende interviews.
Deuxièmement, on est passé à un entretien en face à face pour la première interrogation, et par téléphone ou en ligne pour les interrogations suivantes.

Een bevraging die niet volgens de voorgestelde methode verloopt, heeft tot 20 procentpunten meer non-respons, en dit leidt tot meer onbetrouwbare resultaten.
Une interrogation qui ne se déroule pas selon la méthode prévue entraîne 20% de refus de répondre supplémentaires et donc des résultats moins fiables.

Deze derde editie van de bevraging die peilt naar trends en verwachtingen in de Europese vertaalsector is nog open tot 15 februari.
Cette troisième édition de l'enquête qui étudie les tendances et les attentes du secteur de traduction européen est ouverte jusqu'au 15 février.

Deze bevraging is in april 2018 voor de negende keer uitgerold en voor de eerste keer is dat gedaan in samenwerking met Jobat, bij meer dan 2000 werknemers.
L'enquête a été conduite en avril 2018 pour la neuvième fois et pour la première fois en collaboration avec Jobat, auprès de plus de 2.000 travailleurs.

De antwoorden op de tweede bevraging worden opnieuw gesystematiseerd en er worden terug tussentijdse conclusies uitgeschreven en aan de deskundigen meegedeeld.
Les réponses au deuxième questionnaire sont à nouveau systématisées, des conclusions intermédiaires sont rédigées et transmises aux experts.

Uit de bevraging van de voorzitters van de rechtbanken blijkt bijvoorbeeld dat zij niet over de geschikte lokalen beschikken voor een vertrouwelijk gesprek.
La consultation des présidents des tribunaux indique, par exemple, que ces derniers ne disposent pas des locaux adéquats pour un entretien confidentiel.

Zo'n bevraging gaat onder andere over de green procurement policy, de monitoring van de supply chain, diversiteitsprogramma's en hernieuwbare energie.
Ce questionnaire porte notamment sur la politique d'approvisionnement durable, le contrôle de la chaîne d'approvisionnement, la promotion de la diversité et les énergies renouvelables.

Deze voorafgaande bevraging stelt de onderzoeker in staat om de focusgroepen beter samen te stellen en om een aantal bevindingen hieruit in de groepsdiscussies voor te leggen.
Ce questionnaire préalable permet au chercheur de mieux composer les groupes de focalisation et de présenter certains des résultats obtenus pour la discussion de groupe.

Hoe "bevraging" te gebruiken in een Nederlands zin

Een echte bevraging onder mijn lezers.

Verder wordt een bevraging gedaan (i.s.m.

Enkel arbeiders konden zijn bevraging invullen.

Bevraging bij onze capaciteit tot empathie.

Een bevraging van beginnende freelance journalisten.

Een subjectieve bevraging blijkt weinig nauwkeurig.

Bevraging huisartsen /09/2005 Wat werd bevraagd?

Die bevraging bestond uit verschillende onderdelen.

Help ons, vul onze bevraging in!

Vul alvast deze korte bevraging in.

Hoe "sondage, questionnaire" te gebruiken in een Frans zin

Sondage réalisé par OpinionWay pour Fiducial/LCI.

Seules des enquêtes par sondage permettent

Très bon sondage spécial marathon, merci.

Gagnez jusqu’à 10$ par Sondage Complété!

Sondage réalisé par Viavoice pour Libération.

Avec les résultats d’un sondage impressum.

Nous avons rempli votre questionnaire d'appréciation.

Chaque sondage envoyé rapporte plusieurs euros.

Sondage TNS SOFRES réalisé par internet

Distribution d’un questionnaire aux participants (cf.