Voorbeelden van het gebruik van Breen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Behalve die Breen.
Tous sauf le Breen.Ik kwam bij Breen's langs vandaag.
Zijn naam is Colin Breen.
De Breen hebben hier wel buitenposten.
Les Breens ont des avant-postes par ici.Het woord is aan Mr Breen.
La parole est à M. Breen.Nausicaänen, Breen, Klingons!
Des Nausicaans, des Breens, des Klingons!Mrs Trager, Detective Breen.
Mme Trager, Détective Breen.Breen, Edie betaalt je niet om naar de radio te luisteren.
Breen, je ne crois pas qu'Edie te paie pour écouter la radio.KIJKWIJZER Gemaakt door James Breen.
Réalisé par James Breen.Zeg 'm dat ie de drank bij Breen's op moet halen.
Tu lui diras de passer prendre les alcools chez Breen.Geen problemen met 't ophalen van de drank bij Breen's?
Tu n'as pas eu de problème pour récupérer l'alcool chez Breen?Ik heb Detective Breen vanmorgen gezien, de politie vond… Wat?
J'ai vu le Détective Breen ce matin, la police a retrouvé?Het moet steenkoud zijn op Breen.
J'ai cru comprendrequ'il faisait froid sur Breen.Randall Breen, dood geslagen door een groep oudere jongens.
Randall Breen a été battu à mort par une bande de jeunes plus âgés.Informatie over duivenliefhebber Breen B.J.
Informations à propos de l'amateur Breen B.J.Ryan Breen( ryan at ryanbreen com): systeemvaknotificatie.
Ryan Breen(ryan at ryanbreen com)& 160;: notifications dans la boîte à miniatures.Bij ons zeggen ze: nooit met je rug naar 'n Breen staan.
Mon peuple a un dicton."Ne tourne jamais le dos à un Breen.Detective Breen laat patrouillewagens in de buurt naar hem zoeken.
Le Détective Breen a envoyé des voitures de police, ils le cherchent toujours.En over jou, je bent ingeschreven in dithotel onder de naam Randall Breen.
Et vous, vous êtes enregistré à cethôtel sous le nom de Randall Breen.Onthoud gewoon dat Detective Breen en de politie nog steeds aan het zoeken zijn;
Souviens toi, l'inspecteur Breen et la police font toujours des recherches.Tien jaar geleden werkte je voor Michael Breen in Californië.
Il y a dix ans,vous étiez consultant pour Michael Breen, candidat de Californie au Sénat.Films met Patrick Breen- Lijst van films met in de hoofdrol Patrick Breen.
Les films de Patrick Breen- Liste des films mettant en vedette Patrick Breen.Al deze foto's, behalve die van Miss Russell… zijnvergrotingen uit films die Mr Breen goedgekeurd heeft.
Toutes ces photos, sauf celle de Mlle Russell, proviennent de films ayant reçu lesceau d'approbation de M. Breen.De handelsovereenkomsten met de Breen, onze lokarbonen-investering, waarom ik erop stond zoveel jevoniet te kopen als ik maar kon.
Nos négociations avec les Breens, nos investissements dans le Iokar, et pourquoi j'ai insisté pour acheter le plus de jevonite possible.Omdat ze daarom de volgende twee dagen verplicht waren als eerste de baan op te gaan en dus het vuil weg te vegen, was het hoogst haalbare voor Mads Ostberg enCraig Breen een zesde en zevende plaats in de eindronde, terwijl Kris Meeke zich helaas ook liet strikken en definitief van de baan ging.
Mais dès lors condamnés à s'élancer les premiers en piste les deux jours suivants, et donc à balayer la pollution présente en surface,Mads Ostberg et Craig Breen ne pouvaient faire mieux que sixième et septième au final, tandis que Kris Meeke se faisait hélas piéger le samedi et sortait pour le compte.Maar Craig Breen gaf de moed niet op en begon zaterdag, op nota bene de zwaarste etappe van het weekend, aan een fraaie inhaalrace met snelle tijden op de twee proeven op de legerbasis van Baumholder die gekenmerkt worden door de bijzonder hobbelige betonnen ondergrond.
Mais Craig Breen ne désarmait pas et entamait une belle remontée le samedi, sur l'étape pourtant la plus difficile du week-end, en raison notamment de ses deux passages dans le camp militaire de Baumholder et son sol bétonné particulièrement bosselé.Storage online kijken- Met als enige visie van de directeur Denver Mendiola,Patrick Breen hoofd van de cast van deze film van de VS, met een script in het Engels, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2014.
Storage, film complet- Avec la seule vision de son directeur Denver Mendiola,Patrick Breen dirige le casting de ce film des Etats-Unis, avec un script en anglais, dont la présentation au public était prévue pour 2014.Terwijl Mads Ostberg en Craig Breen hopen het beste te kunnen halen uit de startvolgorde van de eerste dag(ze starten respectievelijk als 8e en 9e op de weg) om kans te maken op een vierde podiumplaats van dit seizoen, maakt Khalid Al Qassimi voor de derde keer dit seizoen zijn opwachting achter het stuur van de C3 WRC, vastberaden om nog meer van zijn potentieel te laten zien.
Si Mads Ostberg et Craig Breen tâcheront de tirer le meilleur parti de leur position de départs éloignée le premier jour(respectivement 8e et 9e sur la route), dans l'espoir de glaner un quatrième podium cette saison, Khalid Al Qassimi effectuera quant à lui sa troisième apparition de la saison, avec la ferme intention de monter en puissance au volant de la C3 WRC.Freddy Loix houd een hoog ritme de hele dag door, ondanks de moeilijkheden die zijn tegenstanders tegenkomen K. Abbring(DS)en Craig Breen(Peugeot) gaan van de baan, een lekke band voor Stéphane Lefebvre(Peugeot) en Bryan Bouffier(DS) en we mogen ook de afwezigheid van Princen melden voor gezondheidsproblemen.
Freddy Loix a tenu le même rythme au cours de la journée et ce malgré les déboires de ses adversaires Sortie pour K. Abbring(DS)et Craig Breen(Peugeot), crevaison pour Stéphane Lefebvre(Peugeot) ainsi que Bryan Bouffier(DS) sans oublier le forfait de Kris Princen(Peugeot) pour raisons de santé.Opmerkelijk is dat voordat de Citadel ten onder gaat, Doctor Breen aan Gordon vraagt of hij wist dat zijn diensten worden verleend aan de hoogste bieder Did you realise your contract was open to the highest bidder?
À la fin d'Half-Life 2, le Dr Breen dit à Gordon Freeman qu'il« est un pion docile pour ceux qui le contrôlent» et lui demande« Saviez-vous que votre contrat était ouvert au plus offrant?»?
