Voorbeelden van het gebruik van Comic-con in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Comic-Con, idioot.
C'est le Comic Con, imbécile.We gaan samen naar Comic-Con.
On va au Comic Con ensemble.De Comic-Con duurt vijf dagen.
Gekocht op Comic-Con 88.
Je l'ai acheté au Comic Con en 88.Heb je ooit gehoord van de Van Nuys Comic-Con?
Tu connais le Comic-Con de Van Nuys?En ik heb Comic-con gemist!
J'ai même loupé le Comic-Con!Dit is m'n make-up voor Comic-Con.
C'est mon maquillage pour les Comic-Con.Comic-Con meiden met onbegrijpbaar lage standaarden.
Les filles au Comic-Con ont peu d'exigences.Dan kunnen we naar Comic-Con.
Ik heb Comic-Con gemist en de nieuwe Star Trek film!
J'ai loupé le Comic-Con et le nouveau Star Trek!Dit zijn wij bij Comic-Con.
C'est quand on était à la convention de B.D.Als ik voor Comic-Con mag spreken, wij ook niet.
En parlant au nom du Comic-Con, on ne le veut pas non plus.We kopen tickets voor Comic-Con.
On va acheter les billets pour le Comic-Con.Schrijf over Comic-Con en Captain Magnetard of zo.
Écrire sur le Comic-Con et Ik wil niet ontbloot rondlopen Comic-Con.
Je ne veuxpas enlever mon t-shirt au Comic-Con.New York Comic-Con, het grootste van zijn soort aan de oostkust.
Le New York Comic-Con, le plus grand événement pop culture sur la côte Est.Weet je nog dat we dit kochten op Comic-Con?
Tu te souviens quand on a acheté ça au Comic-Con?Als je naar Comic-Con wil, moet je een manier vinden om geld te verdienen.
Si tu veux un billet pour le Comic-Con, je te suggère de trouver un moyen de gagner cet argent.Het is een koopje, maar dit is niet Comic-Con.
OK c'est une méga affaire, mais on n'est plus à Comic-Con.Niet alleen kan je geband worden van Comic-Con, als je gepakt wordt, wordt je aangeklaagd wegens diefstal.
Vous risquez de vous faire bannir du Comic-Con, mais aussi d'être accusés de larcin.Die tickets geven alleen toegang tot Comic-Con.
Mais Er was een tijd dat Comic-Con niet bestond. Tot een eenzame dromer met een unieke visie het mogelijk maakte.
Il fut un temps où le Comic-Con n'existait pas avant qu'un rêveur solitaire à la vision originale le crée.En je laatste menstruatie was vijf weken geleden bij Comic-Con, toch?
C'était il y a 5 semaines, au Comic-Con, non?Als ofhet hele land één grote Comic-con is. behalve dan, dat iedereen hetzelfde kostuum draagt: Indian Guy.
C'est comme sile pays tout entier était un Comic-Con sans fin, sauf que tout le monde porte le même costume: celui du mec indien.Als ze je pakken,ben je levenslang verbannen van de Comic-Con.
Si tu te fais attraper,tu es banni à vie du Comic-Con.Tijdens een interview op de 2011 San Diego Comic-Con, Gillan bleek dat ze zou terugkeren naar Who Doctor voor de zevende reeks.
Lors d'une interview à la 2011 San Diego Comic-Con, Gillan a révélé qu'elle serait de retour de Doctor Who pour sa septième série.Hoe weet je dat het geen val is, georganiseerd door de Comic-Con politie?
Et si c'était un coup monté par la police du Comic-Con?Je hebt gelijk, ik zorgde zelf voor deze situatie maarik miste nog nooit een Comic-Con.
Tu as raison, je me suis mis dans cette situation,mais je n'ai jamais manqué un Comic-Con avec vous.De officiële titel van de film werdonthuld tijdens de San Diego Comic-Con International van 2012.
Un extrait de cet épisode fut diffusé en avant premièrelors du San Diego Comic-Con International de 2012.Met meer dan 130 000 bezoekers in 4 dagenis de culturele impact en het wereldwijde bereik van Comic-Con enorm.
Avec plus de 130 000 participants sur les 4 jours,l'impact culturel et le rayonnement mondial du Comic-Con n'est plus à démontrer.
