Voorbeelden van het gebruik van Comic-con in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is voor Comic-Con.
Das ist für die Comic Con.Comic-Con duurt vijf dagen.
Die Comic-Con dauert 5 Tage.Je gaat naar Comic-Con.
Du gehst doch zur Comic-Con.De Comic-Con duurt vijf dagen.
Die Comic-Con dauert 5 Tage.We gaan samen naar Comic-Con.
Wir gehen zur Comic Con.Het is Comic-Con, idioot!
Gerade ist Comic-Con, du Idiot!Ja, ze kwamen van Comic-Con.
Ja, sie kamen vom Comic-Con.Comic-Con en U2. Vast wel!
Aber sicher.- Comic-Kongress und U2!Dit zijn wij bij Comic-Con.
Hier, das sind wir beim Comic-Con.Het is Comic-Con, idioot!
Die Comic-Con läuft gerade, du Idiot!We kopen tickets voor Comic-Con.
Wir kaufen Karten für Comic Con.En ik heb Comic-con gemist.
Und ich hab die Comic-Messe verpasst.Bewaar die vraag maar voor Comic-Con.
Spar dir das bis zur Comic Con.Kalm aan, Comic-Con, ik wil alleen maar helpen.
Langsam, Comic-Con, ich versuche nur, zu helfen.Ik ga niet mee naar Comic-Con.
Ich fahre nicht mit dir zur Comic-Con.We waren op weg naar Comic-Con in Bakersfield. Tuurlijk.
Klar. Wir wollten zur Comic-Con in Bakersfield.Met zo'n kaartje kan hij naar Comic-Con.
Er kommt nur in die Comic Con.Wauw. We gaan naar Comic-Con om verschillende redenen.
Wir gehen zur Comic-Con aus unterschiedlichen Gründen. Wow.We zijn niet meer op de Comic-Con.
Aber wir sind nicht auf der Comic-Con.Ik heb Comic-Con en de nieuwe Star Trek film gemist?
Ich habe die Comic-Messe verpasst und den neuen Star-Trek-Film!Kaartjes voor Comic-Con kopen.
Wir kaufen Karten für Comic Con.Heb je ooit gehoord van de Van Nuys Comic-Con?
Hast du je von der Van Nyes Comic Con gehört?Je hebt het over Comic-Con en Ewoks.
Du gehst zur Comic-Con, redest über Ewoks.Dan kunnen we nog steeds op tijd zijn voor Comic-Con.
Dann schaffen wir es noch zur Comic-Con.Nee, je gaat naar Comic-Con met mij.
Nein, du gehst mit mir auf die Comic-Messe.Omdat je niet wil dat ze meegaat naar Comic-Con.
Weil du nicht willst, dass sie zur Comic-Con geht!We vliegen samen naar Comic-Con Phoenix.
Wir fliegen zusammen zum Comic-Kongress in Phoenix.In plaats daarvan ging hij naar Comic-Con.
Er fuhr stattdessen zur Comic-Con.Omdat je niet met haar naar Comic-Con wilt!
Weil du nicht willst, dass sie zur Comic-Con geht!Ik werk aan mijn kleding voor Comic-Con.
Das ist mein Kostüm für die Comic Con.
