Voorbeelden van het gebruik van Complex mengsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zullen eerder een zeer complex mengsel van.
Plutôt, cela aurait été un mélange complexe.Weide is een complex mengsel van grassen en wilde bloemen.
Na langdurige blootstelling aan zonlicht( meer dan 10 uur)wordt er een complex mengsel van produkten gevormd.
Après Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen.
Se compose principalement d'un mélange complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés.Voor noodgevallen zou deze informatie op het etiket moeten komen te staan in plaats vande officiële chemische naam en de moleculaire structuur van een of meer bestanddelen van een complex mengsel.
C'est cette information, plutôt que le nom chimique officiel et la structure moléculaire Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ruwe olie is een zeer complex mengsel van koolwaterstoffen.
In een complex mengsel van biologische cellen, kan er meer dan één type van cel zijn die verschillende antigenic en andere tellers op hun oppervlakte hebben.
Dans un mélange complexe des cellules biologiques, il peut y avoir plus d'un type de cellule qui ont différent antigénique et d'autres bornes sur leur surface.Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van koolwaterstoffen.
Se compose principalement d'un mélange complexe d'hydrocarbures.Dit is een hoogst complex mengsel, waarvan 75% menselijke serumalbumine en immunoglobulin G,(IgG) een type van antilichaam zijn.
C'est un mélange hautement complexe, dont 75% sont sérum-albumine humaine et immunoglobuline G(IgG), De parfums bevatten eenmengeling van verscheidene ingrediënten die een complex mengsel van natuurlijke essentie evenals synthetische chemische producten omvatten.
Les parfums contiennent unZe zullen eerder een zeer complex mengsel van allerlei stoffen zijn geweest, omdat ongecontroleerde chemische reacties een gevarieerd mengsel van organische verbindingen produceren.
Plutôt, cela aurait été un mélange complexe de toutes sortes de choses, parce que des réactions chimiques incontrôlées produisent Maar we kunnen wel virtuele patronen verkrijgen en vergelijken met ons waargenomen resultaat.Dat is een zeer complex mengsel. Daaruit kunnen we dan een soort score opstellen van hoe waarschijnlijk het is dat dit een rhinovirus of zoiets is.
Mais nous pouvons obtenir des modèles virtuels, et les comparer au résultat observé,qui est un mélange très complexe, et suggérer En voor de studie van een complex mengsel, worden de isolatietechnieken gekoppeld aan de massaspectrometer om een spectrum te verwerven dat voor het onderscheiden van het geïsoleerde product wordt gebruikt.
Et pour l'étude d'un mélange complexe, des techniques d'isolement sont ajoutées au spectromètre de masse pour acquérir un spectre qui est employé pour discerner le produit d'isolement.Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische verbindingen.
Se compose principalement d'un mélange complexe de composés aromatiques.Creosoot is een complex mengsel van honderden verschillende verbindingen, inclusief bi- en polycyclische aromatische koolwaterstoffen( PAK's), die zeer schadelijk voor het milieu zijn en onaanvaardbare risico's voor toekomstige generaties met zich meebrengen.
La créosote est un mélange complexe de centaines de composés distincts, parmi lesquels des hydrocarbures aromatiques bi- ou polycycliques(HAP), qui sont très nocifs pour l'environnement et présentent des risques inacceptables pour les générations futures.Voor deze specifieke blend,Lofa Coffee creëerde een complex mengsel van Arabica-koffiebonen op grote hoogte afkomstig uit Zuid-Amerika en Azië.
Pour ce De cultuur van Cuba is een complex mengsel van verschillende, vaak in tegenspraak, factoren en invloeden.
La culture de Cuba est un mélange complexe de différents, souvent en contradiction avec, facteurs et influences.Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met drie of meer gecondenseerde ringen.
Se compose principalement d'un mélange complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant trois cycles ou plus.Polyclonal antilichamen(pAbs) zijn een complex mengsel van verscheidene antilichamen die gewoonlijk door verschillende B-Cel klonen van een dier worden geproduceerd.
Les anticorps polyclonaux(pAbs) sont un mélange complexe de plusieurs anticorps qui sont habituellement produits par différents clones de lymphocyte B d'un animal.Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen en met een hoog gehalte aan vaste kool- en cokesachtige materialen.
Se compose principalement d'un mélange complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés et d'une quantité élevée de matières solides du type de la houille et du coke.U kunt terecht verwachten dat de eindtijd een complex mengsel van alle soorten ervaringen zijn, zoals vele, vele paden samen komen voor een definitieve reiniging.
Vous pouvez vous attendre effectivement,à ce que la fin des temps soit un mélange complexe avec tous les types d'expériences, car beaucoup, beaucoup de chemins vont se rejoindre pour la purge finale.Vervuiling van de lucht binnenshuis bestaat uit een complex mengsel van vezels, fijne deeltjes, radon, microbiologische stoffen, allergenen, tabaksrook en andere verbrandingsproducten.
La pollution de l'air intérieur(PAI) se compose d'un mélange complexe de fibres, de petites particules, de radon, d'agents microbiologiques, d'allergènes, de fumée de cigarettes et d'autres produits de combustion.Wij hebben hierover grondig na gedacht en hebben vastgesteld dat recente carcinogeniciteitsstudies op lange termijn bij ratten enmuizen met een complex mengsel van chloorparaffine, die gelijksoortige effecten veroorzaakten zoals lymfklierhistiocytose, levergranulomen, congestie in de milt en daarmee gepaard gaande veranderingen in klinische chemie en hematologie, geen nadelige invloed hadden op de overlevings- en tumorcijfers 33.
Le Comité a soigneusement étudié cette question et a noté que les récentes études de carcinogénicité à long terme effectuées sur les rats etles souris avec un mélange complexe de paraffines chlorées, qui a produit des effets semblables tels qu'une histiocytose dans les ganglions lymphatiques, des granulomes hépatiques, une congestion splénique et des modifications hématologiques et de chimie cliniques connexes, n'ont pas affecté de manière contraire la survie ou les taux tumoraux 33.Ze werden niet als individuele congeneer gebruikt,maar onder de vorm van complexe mengsels.
Ils ont été utilisés non comme congénère individuel,mais sous la forme de mélanges complexes.Het wordt gebruikt in de scheiding, de opsporing,en de identificatie van chemische producten in complexe mengsels zoals natuurlijk productuittreksels.
Il est employé dans la séparation, le dépistage,et l'identification des produits chimiques dans les mélanges complexes tels que des extraits de produit naturel.Dit betekent dat de modellen alleen kunnen worden gebruikt voor groepen van chemische stoffen die op een vergelijkbare manier werken-niet voor complexe mengsels van chemische stoffen waaraan we in werkelijkheid worden blootgesteld.
Cela signifie que les modèles ne peuvent être utilisés que pour des groupes de produits chimiques agissant de la même façon,pas pour le mélange complexe de produits chimiques auquel nous sommes réellement exposés.In organische chemietoepassingen wordt maldi-TOF gebruikt om nucleic zuur,proteïne en polymeermassa's te analyseren, evenals complexe mengsels van oligonucleotides en kleine proteïnen te identificeren, die biochemische en chemische onderzoekers voorzien van nuttige informatie.
Dans des applications de chimie organique MALDI-TOF est employé pour analyserles masses d'acide nucléique, de protéine et de polymère, ainsi que recense les mélanges complexes des oligonucléotides et des petites protéines, fournissant les chercheurs biochimiques et chimiques les informations utiles.Nochtans, in deze substanties, die vaak complexe mengsels van vluchtig organisch substanties, vetten en water zijn, onder andere, geeft LOD verschillende resultaten van titratie KF.
Cependant, dans ces substances, qui sont souvent les mélanges complexes des substances, des graisses et de l'eau organiques volatiles, notamment, le LOD donne des résultats différents de titration de KF.GC en lidstaten werden gecombineerd als gc-lidstaten, een techniek die nog algemeen in klinischebiologie wordt toegepast om de complexe mengsels voor identificatie van bekende substanties te onderzoeken, bijvoorbeeld, testend voor drugs in urine.
La CHROMATOGRAPHIE GAZEUSE et la milliseconde ont été combinées comme GC-MS, une technique qui encore est couramment appliquée dans labiologie clinique pour examiner les mélanges complexes pour l'identification des substances connues, par exemple, déterminer des médicaments en urine.
