Wat Betekent CONDITIONERING in het Frans - Frans Vertaling

• conditionnement
• conditionnements

Voorbeelden van het gebruik van Conditionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tweede manier- dit is de echte conditionering.
La deuxième façon- c'est la vraie climatisation.

Milieuvriendelijke conditionering van vervangingsonderdelen.
Traitement écologique des pièces de rechange.

De volgende stap, wellicht nog belangrijker, is de conditionering.
La prochaine étape, probablement encore plus important, est conditionné.

Niet door een conditionering, of omdat het beter is- het is Sahaj.
Pas à cause des conditionnements, ou c'est mieux- c'est Sahaj.

Gel Sokken hydraterende en conditionering je voeten.
Gel hydratant Chaussettes et conditionné vos pieds.

Dus deze conditionering tast het brein aan, maar maakt er geen steen van.
Donc, ces conditionnements rendent le cerveau pervers, mais ils n'en font pas une pierre.

Het is een heel gecompliceerde conditionering in je hersenen.
Il y a un conditionnement très complexe dans la tête.

Trenbolone Enanthate is een lang vrijgeven van steroïde die uw kracht verhoogt en conditionering.
Trenbolone Enanthate est un long libérant stéroïde qui augmente votre force et la climatisation.

Het voegt een rijke glans aan haar, terwijl conditionering en vochtinbrengende.
Il ajoute un riche éclat aux cheveux tout en conditionnant et hydratant.

Maar in feite is de conditionering op zich zo absurd, als je het stuk voor stuk bekijkt.
Mais en fait, ces conditionnements se révèlent tellement absurdes, pris isolément.

Een specialiteit is het onderdrogen en de aansluitende conditionering.
Une spécialité est le sur-séchage avec le conditionnement ultérieur.

Voorkomt lekkages door conditionering van rubber afdichtingen en keerringen.
Évite les fuites grâce au traitement des joints en caoutchouc et des bagues d'étanchéité.

Dat wat we opgeven is automatisch ons ego en onze conditionering.
Et ce que nous abandonnons alors, automatiquement, ce sont notre ego et nos conditionnements.

Dat is juist conditionering; dat is geen onderscheidingsvermogen hebben; dat is geen Sahaja Yoga.
C'est tout simplement du conditionnement, ce n'est pas du discernement, ce n'est pas Sahaja Yoga.

Het kost nu eenmaal tijd om een levenlange conditionering ongedaan te maken.
Il faut du temps pour se défaire du conditionnement de toute une vie.

Conditionering is een product waarmee u in orde en gedefinieerde krullende kapsels houden is dat glad.
Conditionné est un produit qui vous permet de garder en ordre et coiffures bouclées définies est que lisse.

Drukvaten bedoeld voor de tijdelijke opslag en de uiteindelijke conditionering van bier, cider, wijn.
Récipients à pression destinés au stockage temporaire et au conditionnement final de bière, cidre, vin.

Inderdaad conditionering bloed, Aangezien toxines kunnen worden verwijderd verhogingen bloed stroom naar het gebied.
En effet conditionné sang, étant donné que les toxines s'éliminent augmente le flux sanguin vers la zone.

Wanneer Hij zijn realisatie kreeg, begon Hij te begrijpen waarom al die problemen met conditionering en met het ego bestaan.
Lorsqu'Il reçut Sa Réalisation du Soi, Il commença à comprendre le pourquoi du problème des conditionnements et de l'ego.

De golfbaan vormgeving en conditionering zijn zonder twijfel de beste golfbaan in Noord-Vietnam.
La mise en forme de parcours de golf et le conditionnement sont sans aucun doute le meilleur parcours de golf dans le nord du Vietnam.

Het plezier dat men neemt van een muziekstuk hangt grotendeels af van de esthetische geschiktheid en conditionering van de luisteraar.
Le plaisir que l'on prend d'une pièce de musique dépend en grande partie de l'aptitude esthétique et le conditionnement de l'auditeur.

Het brein wordt dus niet beschadigd door de conditionering of het ego in die mate dat het op een steen gaat lijken, dat het niet meer kan denken.
Donc le cerveau n'est pas affecté par les conditionnements ou l'ego au point de devenir comme une pierre, de ne plus pouvoir penser.

In suiker oplosbare apparaten verwerken suiker die vooraf moet worden toegevoegd om het oplossen van suiker te versnellen en de kwaliteit ervan te verbeteren bij latere conditionering.
Les dispositifs solubles dans le sucre traitent le sucre à ajouter au préalable afin d'accélérer la dissolution du sucre et d'améliorer sa qualité lors d'un conditionnement ultérieur.

De patiënten( n=356) werden gerandomiseerd naar 25 mg/kg/dag vanaf het begin van de conditionering of naar het niet ontvangen van profylaxe.
Les patients(n 356) ont été randomisés soit pour recevoir 25 mg/kg/jour à partir du début du traitement de conditionnement, soit pour ne pas recevoir de prophylaxie.

Onderzoek betreffende de conditionering en de verwerking ▼an afvalstoffen in de ijzer en staalindustrie. Verein Deutscher Eisenhüttenleute, Düsseldorf, Onderzoek PS 225.
Recherche sur la préparation et le traitement des déchets provenant des usines sidérurgiques. Verein Deutscher Eisenhüttenleute, Düsseldorf, recherche PS 225.

Bij het starten van de motor of van de testreeks, wanneer de cyclus rechtstreeks vanuit de conditionering wordt gestart, moet gelijktijdig de meetuitrusting worden gestart.
Si le cycle débute dès le conditionnement, l'équipement de mesure doit être démarré en même temps que le moteur ou la séquence d'essai.

Revitol Stretch Mark preventie Cream beschikt over krachtige ingrediënten om effectief voorkomen en verminderen van de verschijning van striae terwijl versterking en conditionering diep uw huid.
Revitol vergetures crème de prévention possède des ingrédients puissants pour prévenir et réduire l'apparence des vergetures, tout en renforçant et profondément conditionné votre peau efficacement.

BBTHI-100C Cilindrische druktank voor opslag en laatste conditionering van koolzuurhoudende drank voor het bottelen, horizontaal, geïsoleerd, 100/ 120 liter, 3.0bar.
BBTHI-100C Réservoir cylindrique sous pression pour le stockage et le conditionnement final des boissons gazeuses avant la mise en bouteille, horizontal, isolé, litres 100/ 120, 3.0bar.

De reptielen kunnen de dromen van mensen manipuleren en allerlei programmering en conditionering uitvoeren via dromen en het meeste daarvan wordt uitgevoerd via erotische of perverse beelden.
Les Reptilens peuvent modifier le champ onirique humain en y installant toutes sortes de conditionnements et de programmations, beaucoup à connotation érotique ou perverse.

De combinatie van gravitatievelden en maatschappelijke conditionering heeft erin geresulteerd dat de meeste mensen merken dat zij aan hun lot zijn overgelaten in de beperkingen van ruimte en tijd.
La combinaison des champs gravitationnels et des conditionnements sociaux a pour résultat que la plupart des êtres humains se trouvent prisonniers des contraintes de l'espace et du temps.

Hoe "conditionering" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke vormen van conditionering zijn er?

Conditionering van het lijf heet protocol.

Conditionering wordt het ook wel genoemd.

Deze conditionering vormt een vicieuze cirkel.

het zou zomaar conditionering kunnen zijn.

door krampachtige zelfcontrole of conditionering van buitenaf.

Je brein heeft dus wat conditionering nodig.

Conditionering blijkt hierbij een rol te spelen.

Al die systemen hebben conditionering als resultaat.

Dan speelt conditionering hierin een belangrijke rol.

Hoe "conditionnements" te gebruiken in een Frans zin

Différentes marques et conditionnements pour votre commerce.

Sinon, ces conditionnements nous suivent » (P.

Ces conditionnements créent une immense illusion.

Quel rôle joue-t-elle, quels conditionnements subit-elle ?

Table rase des conditionnements et autres chaînes.

par des conditionnements sous atmosphère protectrice.

Plusieurs conditionnements d'origine ont été modifiés.

D'autres conditionnements sont disponibles sur commande.

Choisissez de préférence des conditionnements (fûts) réutilisables.

Qui es-tu sans les conditionnements sociaux ?