Wat Betekent DE CONDITIONERING in het Frans - Frans Vertaling

• le conditionnement

Voorbeelden van het gebruik van De conditionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende stap, wellicht nog belangrijker, is de conditionering.
La prochaine étape, probablement encore plus important, est conditionné.

Na de conditionering wordt het geluidsniveau gemeten overeenkomstig punt 5.2.
Après conditionnement, le niveau sonore est contrôlé conformément au point 5.2.

Een specialiteit is het onderdrogen en de aansluitende conditionering.
Une spécialité est le sur-séchage avec le conditionnement ultérieur.

Op grond van de conditionering eigenschap' laat het haar zacht en glanzend;
En vertu de sa propriété de conditionnement"laisse les cheveux doux et brillants;

Ik kreeg zelfs quad veren als gevolg van de verbazingwekkende conditionering geboden door de Bulking + Snijden stapel combo.
J'ai même eu des plumes quad en raison de l'incroyable conditionné fourni par le Bulking+ Combo de pile de coupe.

De conditionering van het ego is nog het ergst van allemaal, want die kan niet weggenomen worden.
Le conditionnement de l'ego est le pire de tous, et ne peut pas être enlevé.

BEF per terrein waarop zich installaties bevinden voor de verwerking, de conditionering en/of de tijdelijke opslag van radioactief afval;
BEF par site sur lequel se trouvent des installations pour le traitement, le conditionnement et/ou l'entreposage de déchets radioactifs;

Maar in feite is de conditionering op zich zo absurd, als je het stuk voor stuk bekijkt.
Mais en fait, ces conditionnements se révèlent tellement absurdes, pris isolément.

Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 1963 tot inrichting van een keuring slaande op de oorsprong, de kwaliteit en de conditionering van inlandse hop;
Vu l'arrêté royal du 19 juillet 1963 organisant un contrôle portant sur l'origine, la qualité et le conditionnement du houblon;

Neemt standaard de Aantal van de conditionering in de productfiche tijdens de codering van een product in een document.
Prend par défaut la quantité du conditionnement de la fiche produit lors de l'encodage d'un produit dans un document.

De patiënten( n=356) werden gerandomiseerd naar 25 mg/kg/dag vanaf het begin van de conditionering of naar het niet ontvangen van profylaxe.
Les patients(n 356) ont été randomisés soit pour recevoir 25 mg/kg/jour à partir du début du traitement de conditionnement, soit pour ne pas recevoir de prophylaxie.

Als we de conditionering in pakken bevoorrechten(ronde bundels gecirkeld met staal) voor het vervoer te maximeren is het mogelijk voor ons te leveren op paletten.
Si nous privilégions le conditionnement en ballots(bottes rondes cerclée par de l'acier) pour maximiser le transport, nous livrons également en palettes.

De meeste gebruikers vinden een goede cyclus mag niet waardevol voor elk plan snijden als het niveau van de conditionering dat kan bieden ongeëvenaard is.
Plupart des utilisateurs de trouvent un bon cycle à ne pas être valable pour n'importe quel plan de coupe car le niveau de conditionnement qu'elle peut offrir est inégalé.

Het brein wordt dus niet beschadigd door de conditionering of het ego in die mate dat het op een steen gaat lijken, dat het niet meer kan denken.
Donc le cerveau n'est pas affecté par les conditionnements ou l'ego au point de devenir comme une pierre, de ne plus pouvoir penser.

De meeste gebruikers vinden een goede cyclus mag niet waardevol voor elk plan snijden als het niveau van de conditionering dat kan bieden ongeëvenaard is.
Plupart des utilisateurs de trouvent un bon cycle à ne pas être valable pour n'importe quel plan de coupe car le niveau de conditionnement qu'elle peut offrir est inégalé.

Die situatie is een kweekbodem voor fanatisme en de conditionering van jonge mensen om actie te ondernmen om meer rechten voor hun groep of volk te verwerven.
C'est un terreau fertile pour le fanatisme et le conditionnement de jeunes, incités à conquérir davantage de droits pour leur groupe ou leur peuple.

De conditionering wordt losgelaten uit het DNA en de genetische kronieken en de mensen herontdekken hun Oorspronkelijke Intentie van Liefde en Perfecte Gezondheid.
Le conditionnement initial est en train d'être libéré de l'ADN et des registres génétiques, et les Humains vont redécouvrir l'Intention Originelle de l'Amour et de la Santé Parfaite.

De verpakkingen van levensmiddelen moeten vaak beantwoorden aan talrijke eisen zoals de conditionering van het product die bijzondere bewaringsvoorschriften vereist.
Les emballages alimentaires doivent souvent répondre à de nombreux types d'exigences tel que le conditionnement de produit nécessitant des dispositions particulières de conservation.

Onderzoek betreffende de conditionering en de verwerking ▼an afvalstoffen in de ijzer en staalindustrie. Verein Deutscher Eisenhüttenleute, Düsseldorf, Onderzoek PS 225.
Recherche sur la préparation et le traitement des déchets provenant des usines sidérurgiques. Verein Deutscher Eisenhüttenleute, Düsseldorf, recherche PS 225.

Het beheer van verbruikte splijtstof en hoogactief kernafval omvat de verwerking, de conditionering, het vervoer, de tussentijdse opslag en de geologische opberging ervan.
La gestion du combustible usé et des déchets nucléaires de haute activité comprend plusieurs étapes: traitement, conditionnement, transport, entreposage et stockage en couche géologique.

Ook voor de conditionering van monsters voor materiaaltests van papier, kunststoffen, bouwmaterialen, textiel en andere materialen worden deze klimaatkasten aanbevolen.
Nous recommandons également ces chambres climatiques pour le conditionnement d'échantillons de tests de matériaux, comme le papier, les plastiques, les matériaux de construction, les textiles et autres.

Opheffing van de smurrie en grime moet gebeuren voordat de conditionering van de leer, als u niet wilt dat permanent push deze verontreinigingen in de poriën.
Suppression de Gunk et la crasse qui doit être fait avant le conditionnement du cuir, que vous ne voulez pas en permanence à pousser ces contaminants dans les pores.

De productieactiviteiten hebben betrekking op de extractie, de zuivering, de conditionering en de verdeling van splijtingsproducten uit uraniumtargets.
Les activités de production concernent l'extraction de produits de fission à partir de cibles d'uranium, la purification, le conditionnement et la distribution de ces produits.

Dit is de vreselijkste conditionering die we hebben als we starten met Sahaja Yoga.
Le premier conditionnement horrible que nous avons dans Sahaja Yoga.

De tweede manier- dit is de echte conditionering.
La deuxième façon- c'est la vraie climatisation.

Zoals altijd nam ik de grote conditionering.
Comme chaque fois j'ai pris le grand conditionnement.

KLEUR EFFECT is het resultaat van een perfecte balans tussen de fundamentele conditionering en hoogwaardige pigmenten die een hoge zuiverheid vertonen.
Effet de couleur est le résultat d'un équilibre parfait entre le conditionnement et la haute qualité des pigments de base qui présentent un degré élevé de pureté.

Wij produceren en bieden dit soort drukcilindrische opslagtanks voor de uiteindelijke conditionering van dranken:.
Nous produisons et proposons ces types de réservoirs de stockage cylindriques sous pression pour le conditionnement final des boissons:.

Drukvaten bedoeld voor de tijdelijke opslag en de uiteindelijke conditionering van bier, cider, wijn.
Récipients à pression destinés au stockage temporaire et au conditionnement final de bière, cidre, vin.

Hoe "de conditionering" te gebruiken in een Nederlands zin

De conditionering gaat een steeds belangrijkere rol spelen.

Voor het uitdoven van de conditionering is tijd nodig.

De conditionering van de narcist is een aanzienlijk issue.

Dit gaat gepaard met de conditionering van de levensenergie.

Het verzorgen van de conditionering (kabels & leidingen, onderzoeken).

Ook kan het de keuze van de conditionering beïnvloeden.

De conditionering krijg je er ook nooit meer uit.

Door de conditionering wordt ook de afweer sterk verlaagd.

Vanwege de conditionering beperken jullie jezelf, alles is mogelijk.

Opeens moet ik denken aan de conditionering van honden.

Hoe "le conditionnement" te gebruiken in een Frans zin

Une fois nés, le conditionnement est roi.

Le conditionnement vient d'être changer, c'est mieux.

On distingue 2 grandes approches behavioristes : le conditionnement classique, et le conditionnement instrumental.

Godwin critiqua le conditionnement scolaire exercé par l'État.

Le conditionnement était parfait, préparé avec soin.

Parce que le conditionnement vous semble défectueux.

S?che-linge pas n?cessaire pour le conditionnement instant.

Matériaux utilisés pour le conditionnement des eaux.

De plus, le conditionnement est une pure merveille.

Le conditionnement varie aussi selon les pays.