Wat Betekent DE CONDITIONER in het Frans - Frans Vertaling

• le conditionneur
• l'après-shampoing
• l'après-shampooing
• le revitalisant
• le climatiseur

Voorbeelden van het gebruik van De conditioner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En niet de conditioner.
Pas l'après-shampoing.

De conditioner voor haar, welk voordeel het.
Le conditionneur pour les cheveux, quel avantage.

Druk 3x op het pompje van de conditioner.
Appuyez 3 x sur la pompe de l'après-shampoing.

Breng de conditioner aan waar nodig.
Appliquez l'après-shampooing aux endroits nécessaires.

Heel erg tevreden, ook over de conditioner.
Très satisfaite, aussi de l'après-shampooing.

Gebruik de conditioner om een jeukende hoofdhuid te kalmeren.
Utilisez l'après-shampoing pour calmer un cuir chevelu qui démange.

Het masker is erg romig van structuur en is wat rijker dan de conditioner.
Le masque est très texture crémeuse et est plus riche que le conditionneur.

En de conditioner laat mijn haar zacht, glad en vooral licht achter!
Et l'après-shampooing laisse mes cheveux doux, démêlés mais surtout hyper légers!

Noteer de datum waarop u de conditioner toevoegt op uw garantiekaart.
Notez sur votre certificat de garantie la date à laquelle vous ajoutez le démêlant.

De conditioner zal het vochtgehalte herstellen en zo voor meer volume zorgen.
L'après-shampoing permettra de restaurer l'humidité et donner ainsi plus de volume.

Gebruik voor de beste resultaten onze Kleurbeschermende Shampoo voor de conditioner.
Pour de meilleurs résultats, utilisez notre shampoing Protection couleur avant le revitalisant.

De conditioner versterkt de schittering van je haar zonder kleur toe te voegen.
L'après-shampooing renforce l'éclat de vos cheveux sans ajouter de couleur.

Voor een beter resultaat gebruik de conditioner Color & Shine op de puntjes.
Pour de meilleurs résultats, utilisez en association avec l'après-shampooing colour& shine sur les pointes.

De conditioner van Gildewerk is hoog geconcentreerd en mag niet onverdund gebruikt worden.
Le conditionneur Gildewerk est très concentré et ne doit pas à tre utilisé pur.

Voor een beter resultaat gebruik de conditioner Gloss& Vibrancy op de puntjes.
Pour de meilleurs résultats, utilisez en association avec l'après-shampooing gloss& vibrancy sur les pointes.

De conditioner kan voldoende hoeveelheid gefilterde lucht leveren voor twee werknemers op hetzelfde moment.
Le climatiseur peut fournir un débit d'air filtré suffisant pour deux employés simultanés.

Ik heb nog steeds haarverlies tijdens het aanbrengen, de conditioner voedt wel maar verstevigt niet zozeer.
J'ai encore la perte de cheveux pendant l'application, le revitalisant nourrit mais ne renforce pas autant.

De conditioner en shampoo Schwarzkopf- ideaal middel voor de schoonheid van het haar.
Le conditionneur et le shampooing Schwarzkopf- des moyens idéaux pour la beauté des cheveux.

Verwijder voor het gebruik van het serum de oogmake-up zorgvuldig voordat u de conditioner gebruikt.
Avant d'utiliser le sérum, retirez soigneusement le maquillage des yeux avant d'utiliser le revitalisant.

Gebruik de verzorgende conditioner Diamex OLEOGINE om de vacht te voeden zonder die te verzwaren.
Utiliser le soin après-shampooing Diamex OLEOGINE qui va nourrir la fourrure sans l'alourdir.

De conditioner niet bij de haarwortel gebruiken, want deze vereisen geen extra zorg.
Ne pas utiliser de conditionneur à la racine des cheveux car elle ne nécessite pas de soins supplémentaires.

Als een reguliere conditioner: breng de conditioner aan op nat haar en kam de conditioner erdoorheen.
Comme après-shampooing régulier: appliquez le produit sur les cheveux mouillés, puis peignez-vous pour diffuser l'après-shampooing.

De conditioner bevat meer dan 13 actieve ingrediënten en een modern levering systeem dat lang werkt nadat het haar is gespoeld.
Le conditionneur contient plus de 13 ingrédients actifs et un système de distribution moderne qui fonctionne bien après les cheveux a été rincé.

De shampoo in combinatie met de conditioner laat het haar mooi glanzen en maakt het zacht zonder het te verzwaren.
Dans le goût de la plupart des femmes Le shampooing avec le conditionneur laisse le bel éclat cheveux et les rend doux sans les alourdir.

De conditioner is makkelijk te gebruiken en geeft het haar van vitale reflexen, een zeer glam glans, hen te beschermen in de diepte in een paar minuten.
Le climatiseur est facile à utiliser et donne aux cheveux des réflexes vitaux, un éclat très glam, les protéger en profondeur dans quelques minutes.

Gebruik in combinatie met de conditioner voor droog haar voor een optimaal resultaat en een makkelijke doorkambaarheid van het haar.
À utiliser en combinaison avec l'après-shampoing pour cheveux secs pour un résultat optimal et des cheveux faciles à démêler.

Gebruik: Breng de conditioner aan op vochtig haar na het wassen en masseer zachtjes, vermijd de wortels.
Utilisation: Appliquez le revitalisant sur les cheveux humides après le lavage et massez doucement en évitant les racines.

Wanneer gebruik je de natuurlijke conditioner van Tabitha James Kraan?
Quand utiliser l'après-shampooing naturel de Tabitha James Kraan?

De natuurlijke conditioner van Tabitha James Kraan gaat een stapje verder dan een reguliere conditioner..
L'après-shampoing naturel de Tabitha James Kraan va un peu plus loin qu'un après-shampoing régulier.

Hoe "de conditioner" te gebruiken in een Nederlands zin

De conditioner zorgt inderdaad voor zacht haar.

Ook heeft de conditioner een dikkere substantie.

Verdeel de conditioner over het natte haar.

De conditioner maakt het haar makkelijk doorkambaar.

Voortgaan met de conditioner Color Ignite Mono.

Ook de conditioner ruikt lekker naar banaan.

De conditioner wordt aanbevolen voor dagelijks gebruik.

De conditioner bevat het Silk Amino Complex.

Ook de conditioner heeft dezelfde toffee geur.

Spoel de conditioner dus met lauw water.

Hoe "le conditionneur" te gebruiken in een Frans zin

Vaporiser le conditionneur adhésif dans chaque trou.

et le Conditionneur Cherry Rinse, Wahl, 3,8 litres .

Bien mélanger, puis ajouter le conditionneur emulsifier.

Le conditionneur sera si possible certifié ISO 9002.

Appliquer le conditionneur revitalisant du cuir chevelu jusqu’aux pointes.

Une chaîne en bon état adore le conditionneur Bionet+.

Ajouter un spray dans le conditionneur après la baignade.

Le conditionneur d'air comprend l'appareil d'échange de chaleur.

le conditionneur d'eau ses vraiment pas terrible !!

Le conditionneur antitartre "HYDRON-CYKLON" se caractérise par 3 actions.