Wat Betekent CONSTITUTION in het Frans - Frans Vertaling

• constitution

Voorbeelden van het gebruik van Constitution in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Studio op Rue de la Constitution Studio te huur vanaf 18 feb.
Studio rue Rue de la Constitution Studio à partir du 18 févr.

Jack. Als je met me meedoet, kom dan naar de hoek van First en Constitution.
Jack, si t'es avec moi, rejoins-moi à l'angle de la 1ère et de Constitution.

Het is een hotel. The Drake. Constitution en de 14de Southwest.
L'hôtel"The Drake", au niveau de Constitution et de la 14e.

Probeer ook de Saint-Pholien markt, deze vind je iedere vrijdagochtend op de Boulevard de la Constitution.
Le marché de Saint-Pholien a lieu tous les vendredis matin sur le Boulevard de la Constitution.

Het bevindt zich op een zeer indrukwekkend adres recht op Constitution Avenue, recht tegenover het Lincoln Memorial.
Il est situé sur une très impressionnante adresse à droite sur la Constitution Avenue, juste en face du Lincoln Memorial.

Constitution Avenue is één van de belangrijkste straten in Washington D.C., de hoofdstad van de Verenigde Staten.
Constitution Avenue(« avenue de la Constitution») est une rue principale est-ouest de la ville de Washington, aux États-Unis.

Samay is in het stedelijk gebied van Huancayo, 8 blokken van Constitution Square(het centrum).
Samay est dans la zone urbaine de Huancayo, 8 pâtés de maisons de Constitution Square(centre ville).

Belangrijke informatie Laat The Constitution Street Apartment van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informer l'établissement The Constitution Street Apartment à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

De oude stad is gebouwd in een traditionele stijl, met de Plaza de la Constitution als middelpunt.
Ceci est présenté dans le style traditionnel, avec la Plaza de la Constitution en son cœur.

De trailer onthult de Paul Revere Monument, de USS Constitution, in aanvulling op het Massachusetts State House met zijn aparte Gouden Koepel.
La bande-annonce révèle la Revere Monument Paul, l'USS Constitution, en plus de la Massachusetts State House avec son dôme doré distincte.

De huidige staatsrechtelijke positie van Noord-Ierland is vastgelegd in Section 1 van de Northern Ireland Constitution Act 1973.
Le statut constitutionnel de l'Irlande du Nord est défini à la section 1 de la loi constitutionnelle d'Irlande du Nord de 1973.

De binnenstad buitenwijken van Hillbrow- met uitzondering van de Constitution Hill- en Yeoville pretty much no-go zones op elk moment van de dag.
Le centre-ville banlieue de Hillbrow- à l'exception de la Constitution Hill- et Yeoville assez no-go zones à toute heure du jour.

Het is een belangrijk verkeersknooppunt waar Park Lane, Knightsbridge, Piccadilly, Grosvenor Place en Constitution Hill samenkomen.
C'est un important carrefour routier, où convergent les avenues de Park Lane, Knightsbridge, Piccadilly, Grosvenor Place et Constitution Hill.

We beginnen van met de USS Constitution, dan gaan we naar de Old North Church, Paul Revere's huis, en dan maken we het af met de traditionele Boston bloedtest.
On débutera par l'USS Constitution, puis on ira voir l'OId North Church, la maison de Paul Revere et on finira par la prise de sang traditionnelle de Boston.

Populaire attracties zijn onder andere het Apartheid Museum en Constitution Hill, beide op 13 minuten rijden.
Les attractions prisées comprennent le musée de l'Apartheid et Constitution Hill, tous deux situés à 13 minutes en voiture.

Door de Constitution civile du clergé(1790) werden bisschoppen en pastoors door de staat betaalde functionarissen die door het kiezerskorps werden gekozen en die een eed van trouw aan de grondwet moesten afleggen.
La constitution civile du clergé votée le 12 juillet 1790 transforme les évêques et les curés en fonctionnaires élus et devant prêter serment de fidélité à la Nation.

Faludi schreef onder andere voor The New York Times, Miami Herald, Atlanta Journal Constitution, San Jose Mercury News en The Wall Street Journal.
Elle devient journaliste et écrit pour Le Harvard Crimson, Le New York Times, Herald de Miami, Atlanta Journal Constitution, San Jose Mercury Newset Le Wall Street Journal.

Het concordaat verviel door de constitution civile du clergé die door de Constituante werd aangenomen op 12 juli 1790, door koning Lodewijk XVI op 24 augustus 1790 werd ondertekend en als wet werd uitgevaardigd.
Le diocèse est supprimé par la Constitution civile du clergé décrétée par l'Assemblée nationale constituante le 12 juillet 1790 et sanctionnée par Louis XVI le 24 août 1790.

Er zijn ook kleinere partijen, waaronder de Libertarische Partij, de Groene Partij en de Constitution Party.
Des partis de moindre importance existent, parmi lesquels le Parti libertarien, le Parti vert des États-Unis, le Parti de la réforme et le Parti de la Constitution.

Zijn werken Central Problems in Social Theory(1979) en The Constitution of Society(1984) droegen toen bij tot zijn internationale bekendheid binnen de sociologie.
Ses travaux sur le sujet, exposés en particulier dans Central Problems in Social Theory, en 1979, et dans The Constitution of Society(La Constitution de la société), en 1984, lui apportèrent une renommée internationale.

In de Franse tekst van de wet, blz. 38445, in artikel 169,§ 1, eerste lid, dient te worden gelezen« portant sur des diamants et de la constitution» in plaats van« de diamants et la mise en place»;
Dans le texte français de la loi, p. 38445, à l'article 169, 1er, alinéa 1er, il y a lieu de lire« portant sur des diamants et de la constitution» au lieu de« de diamants et la mise en place»;

Op 12 november 1911 was in de editie van de The Constitution, uitgegeven in Atlanta, een advertentie verschenen van de Southern Compressed Coal Company voor ‘Coalettes', een brandstofproduct voor haarden.
Dans le numéro du 12 novembre 1911 du journal The Constitution publié à Atlanta, il a retrouvé une publicité pour The Southern Compressed Coal Company qui vantait le Coalettes, un fuel liquide destiné au chauffage.

In deze gevallen kan de volgorde van de elementen in de tekst van de vertaling een andere zijn dan die in het origineel, bijvoorbeeld: BT Remarkable constitution, too, and lets you see it: great yachtsman.
Dans ces cas l'ordre des éléments dans le texte traduit peut être différent de celui de l'original, par exemple: PT Constitution remarquable, aussi, et il vous la laisse voir: superbe yachtsman.

De Grondwet van Californië(Engels: Constitution of California of California Constitution) is het document waarin de verantwoordelijkheden, machten, structuur en functie van de overheid van de Amerikaanse staat Californië zijn vastgelegd.
Constitution de Californie Lire en ligne Voir sur wikisource(fr) La constitution de la Californie est le document qui établit et décrit les devoirs, pouvoirs, la structure et la fonction du gouvernement de l'État de Californie, aux États-Unis.

Verwierf hij in 1910 een speciaal doctoraat in anatomische wetenschappen met als titel voor zijn thesis: La constitution et ï'involution du corps de Wolff et le développement du canal de Müller dans l'espèce humaine.
Il obtient un doctorat spécial en Anatomie en 1910 sur La constitution et l'involution du corps de Wolfe et le développement du canal de Müller dans l'espèce humaine.

Purchase rights in the event of transfer of worker-owned shares or holdings; aankooprechten in geval van overdracht van eigen aandelen of holdings van werknemers; constitution of a samenstelling van een.
Purchase rights in the event of transfer of worker-owned shares or holdings; droits d'achat en cas de transfert d'actions ou de participations détenues par les travailleurs; constitution of a constitution d'un.

Ter verduidelijking van het toepassingsbereik van deze bepaling wijst de verwijzende rechter erop dat de Franse Conseil constitutionnel bij beschikking van 29 december 1983 heeft beslist dat privé-verblijven slechts mogen worden doorzocht met inachtneming van artikel 66 van de Constitution, krachtens welke bepaling de rechter moet toezien op de waarborging van de individuele vrijheid en van de onschendbaarheid van de woning in het bijzonder.
Aux fins d'éclairer la portée de cette disposition, la juridiction de renvoi indique que, par décision du 29 décembre 1983, le Conseil constitutionnel(France) a jugé que des investigations dans des lieux privés ne peuvent être conduites que dans le respect de l'article 66 de la Constitution, lequel confie à l'autorité judiciaire la sauvegarde de la liberté individuelle et, notamment, de l'inviolabilité du domicile.

Op 27 maart 1794 vaardigde het United States Congress de marinewet van 1794 uit, die besloot tot de bouw van zes nieuwe fregatten voor de United States Navy:" USS Chesapeake"," USS Congress"," USS Constellation"," USS Constitution"," USS President" en" USS United States.
Après l'adoption de la Loi navale de 1794, la construction des six frégates débute: l'USS United States, USS President, USS Constellation(1797), USS Chesapeake, USS Congress et l'USS Constitution.

Joshua Humphreys ontwierp de schepen met het doel ze de belangrijkste oorlogsschepen van de Amerikaans marine te maken, en daarom waren de Constitution en haar zusterschepen groter en zwaarder bewapend dan andere fregatten uit die tijd.
L'architecte naval Joshua Humphreys conçut les frégates pour qu'elles soient les navires capitaux de la jeune marine américaine; la Constitution et ses sister-ships étaient donc plus grands et mieux armés que les frégates standards de l'époque.

Professor Nikolov is de dynamische secretaris-generaal van de Bulgarian European Community Studies Association( BECSA) en werkte als zodanig(mee) aan verschillende belangrijke publicaties, zoals One Enlargement is not Enough. South East European Debates on EU Integration( 2005); Views from the Outside: The European Union between a Constitution and Parliamentary Elections( 2004); The European Union after 1 May 2004: Is there an Enlargement Shock? Implications for South Eastern Europe and for the Enlarged Union 2004.
Secrétaire général dynamique de l'Association bulgare pour les études de la Communauté européenne(BESCA), le professeur Nikolov a publié et coécrit plusieurs publications importantes telles que One Enlargement is not Enough. South East European Debates on EU Integration(2005); Views from the Outside: The European Union between a Constitution and Parliamentary Elections(2004) et The European Union after 1 May 2004: Is there an Enlargement Shock? Implications for South Eastern Europe and for the Enlarged Union 2004.

Hoe "constitution" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander interessant museum is Constitution Hill.

Constitution of the World Health Organization. 1946.

Constitution door de eeuwen heen zijn veranderd.

Jump up↑ Community WikiHouse: WikiHouse Constitution .

Constitution of the International Labour Organisation 11.

He’s shredding the Constitution in his conduct.

The Half Moon Replica leaving Constitution Island

Van orgaandonatie tot de National Constitution Center.

Aansluitend staat Constitution Hill op het programma.

Het volgende interessante punt is Constitution Hill.

Hoe "constitution" te gebruiken in een Frans zin

Cette Constitution s'inscrit dans cet objectif.

Une bonne constitution est donc appréciée.

Maintenant, une constitution nouvelle prend effet.

"La Constitution une chance pour l’Europe!".

Les habitants reçurent une constitution privilégiée.

…l’agneau favorisent leur constitution naturellement ardente.

Tiens une constitution mondiale serait-elle envisageable.

femme pays d'une nouvelle constitution voulue.

Constitution politique des États Unis Mexicains.

Constitution dogmatique Lumen gentium, no. 31).