Wat Betekent CONTROLEPROCEDURE in het Frans - Frans Vertaling

• procédure de contrôle
• procédure de vérification
• procédure de surveillance

Voorbeelden van het gebruik van Controleprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijlage IV: Controleprocedure.
Annexe IV: Procédure de vérification.

De controleprocedure voor deze criteria is nog niet afgerond voor verschillende projecten.
La procédure de vérification de ces critères est encore en cours pour plusieurs projets.

De in artikel 94 omschreven controleprocedure is van overeenkomstige toepassing.
La procédure de vérification définie à l'article 94 s'applique mutatis mutandis.

De in artikel 8 van het ministerieel besluit van 5 mei 1995 bedoelde controleprocedure wordt goedgekeurd.
La procédure de contrôle visée à l'article 8 de l'arrêté ministériel du 5 mai 1995 est approuvée.

Er kan een vereenvoudigde controleprocedure worden ingesteld, indien per jaar niet meer dan 1 kg wordt geloosd.
Une procédure de contrôle simplifiée peut être instaurée si les rejets annuels ne dépassent pas 1 kg par an.

Met het oog op de controle op deze garanties wordt de inrichting onderworpen aan een communautaire erkennings- en controleprocedure.
Pour contrôler ces garanties, l'établissement est soumis à une procédure d'agrément et de contrôle communautaire.

Uit te voeren strenge kwaliteitstests en controleprocedure te maken van superieure kwaliteit.
Mettre en œuvre qualité stricte essais et contrôle procédure pour faire une qualité supérieure.

Hij mag ook niet onder de toepassing vallen van de artikelen 6 tot 9bis van het Kieswetboek zie verder, controleprocedure.
Il ne doit pas tomber non plus sous l'application des articles 6 à 9bis du Code électoral voir plus loin, procédure de contrôle.

Deze controleprocedure wordt dan ook strikt gevolgd om een correct en hoogwaardig eindproduct uit te leveren. ↑ top.
Cette procédure de contrôle est donc strictement suivie afin de livrer un produit fini correct et de haute qualité. ↑ top.

Ik denk dat, zelfs als we de hervormingen goedkeuren, we de politiek weer het brandpunt moeten maken van de controleprocedure.
Je pense que même si nous autorisons les réformes, la politique doit une fois encore être au centre du processus de surveillance.

Brochure Max Green Houtpellets Een controleprocedure garandeert het duurzame karakter van de biomassa.
En savoir plus sur la centrale de Rodenhuize Les pellets de bois Une procédure de vérification garantit le caractère durable de la biomasse.

Met het oog daarop omvat het voorstel regels inzake vergunningen, afnemersverklaringen, etikettering en een controleprocedure.
À cette fin, la proposition de règlement prévoit des dispositions sur les agréments, les déclarations du client, le marquage et sur une procédure de surveillance.

De stroomlijning van de daaruit resulterende controleprocedure maakt het mogelijk eventuele fraudegevallen doeltreffender te bestrijden.
La rationalisation de la procédure de contrôle qui en résulte permet de lutter plus efficacement contre les éventuels cas de fraude.

Op verzoek van het land van bestemming wordt de in het kader van deze verordening voor dat land geldende controleprocedure gewijzigd overeenkomstig dit artikel.
À la demande du pays de destination, la procédure de contrôle applicable à ce pays en vertu du présent règlement est modifiée conformément au présent article.

De bijkomende nadere regels inzake de medische controleprocedure evenals de oproeping naar het kabinet van de controlegeneesheer worden bepaald in een reglement.
Les modalités complémentaires relatives à la procédure du contrôle médical ainsi qu'à la convocation au cabinet du médecin-contrôleur sont fixées dans un règlement.

De Vlaamse minister bevoegd voor de bestuurszaken bepaalt de bevoegde instanties en de controleprocedure voor de vereiste medische geschiktheid.
Le Ministre flamand chargé des affaires administratives détermine les instances compétences et la procédure de contrôle pour l'aptitude médicale requise.

Ook moet de controleprocedure uit de richtlijn inschrijvers effectieve rechtszekerheid bieden, de transparantie verbeteren en discriminatie bij het toekennen van opdrachten vermijden.
Les contrôles prévus dans la directive devraient également garantir aux soumissionnaires une protection juridique adéquate, encourager la transparence et la non-discrimination dans l'attribution des marchés.

Betekent met name het gebruik van de woorden„ voorlopige" en„ waarvoor een communautaire controleprocedure geldt" dat van een dergelijke wijziging sprake is?
En particulier, les mots« provisoires» et« soumises à une procédure communautaire» entraîneront-ils de telles modifications?

Als wij ervoor kiezen om Inzendingen nader te onderzoeken, kan er een vertraging optreden in de publicatie van deze inhoud in een Publiek forum in verband met een controleprocedure.
Si nous choisissons de passer au crible les soumissions, il se peut que les affichages de contenu sur les Forums publics soient retardés du fait du processus d'examen.

Laat ons u vertellen dat wij willen dat ook het Parlement deelneemt in de controleprocedure en dat het op de hoogte wenst te blijven van uw activiteiten.
Disons également que nous souhaitons que le Parlement participe à la procédure de contrôle, et que nous voudrions être informés de vos activités.

Om controles uit te voeren ter voorkoming en opsporing van misdrijven, waaronder fraude en/of het witwassen van geld en voor verbeteringen in de evaluatie van de controleprocedure.
Effectuer des contrôles de prévention et de détection des crimes, y compris la fraude et/ou le blanchiment d'argent et pour l'évaluation des améliorations de la procédure de vérification.

Indien de sportbeoefenaar zich niet binnen de gestelde termijn voor de controle meldt of de controleprocedure onderbreekt, wordt de controleprocedure op hem, voorzover dit mogelijk is, buiten de termijn toegepast.
Si le sportif ne se présente pas au contrôle dans les délais impartis ou interrompt la procédure de contrôle, la procédure de contrôle lui est, dans la mesure du possible appliquée hors délai.

Het Parlement verzoekt de Commissie ook te overwegen een systeem in te stellen voor de follow-up van de toepassing van de FAN en de re sultaten van de controleprocedure van de IAO openbaar te maken.
Il ré clame aussi que la Commission envisage la créa tion d'un système de suivi sur l'application de ces nonnes et publie les résultats de la procédure de contrôle de ΓΟΙΤ concernant celles ci.

Nationale regelingen moeten de ex ante controleprocedure vaststellen, waaronder de aanwijzing van een bevoegde autoriteit die het verzoek zou ontvangen van de regionale of lokale autoriteit om deel te nemen aan een EGTS.
Les règles nationales doivent identifier la procédure de contrôle ex ante, y compris la nomination d'une autorité compétente qui réceptionnera la demande de l'autorité régionale ou locale aux fins de la participation à un EGGC.

Van de landen die hebben geantwoord, heeft Paraguay aan de Commissie meegedeeld dat de invoer van bepaalde afvalstoffen vermeld in bijlage II bij Verordening( EEG) nr. 259/93 wordt aanvaard zonder enige controleprocedure.
Parmi les pays qui ont répondu, le Paraguay a notifié à la Commission que l'importation de certains déchets énumérés à l'annexe II du règlement(CEE) n° 259/93 était acceptée sans aucune procédure de contrôle.

Het feit dat meer dan twintig scam apps de strikte toepassing filter en de controleprocedure zijn geslaagd kijkt bezorgd voor Bitcoin gebruikers en moeten serieus door de Apple bedrijf worden genomen.
Le fait que plus de vingt applications d'escroquerie ont passé le filtre d'application et de la procédure de vérification stricte semble inquiet pour les utilisateurs Bitcoin et doit être pris au sérieux par la société Apple.

Blijkens de verworven ervaring en de stijging van de investeringskosten in de Gemeenschap zijn de drempelwaarden die thans gelden voor deze belangrijke toepassingsgevallen, niet meer aangepast aan de behoeften, waardoor de controleprocedure moeilijk hanteerbaar wordt.
L'expérience acquise et l'augmentation des coûts d'investissement dans la Communauté font apparaître que les seuils valables actuellement pour définir ces cas significatifs ne sont plus adaptés aux besoins et rendent la procédure de contrôle difficile à maîtriser.

Indien er rekening werd gehouden met deze behoeften, zou een herziening van de Europese controleprocedure inzake concentraties beslist interessant zijn, maar bij de hier gekozen benadering volgt men blindelings het dogma van de" gezonde concurrentie.
Les prendre en compte rendrait certainement intéressante une révision de la procédure du contrôle européen des concentrations, mais l'option prise ici reste prisonnière du dogme de la"saine concurrence.

Het ministerieel besluit van 28 november 2002( Belgisch Staatsblad van 21 december 2002) voorziet in de voorwaarden voor de afgifte en het gebruik van het certificaat in België, alsook de specifieke controleprocedure voor niet voor inzaai bestemd hennepzaad.
L'arrêté ministériel du 28 novembre 2002(Moniteur belge du 21 décembre 2002) prévoit les conditions pour la délivrance et l'utilisation du certificat en Belgique de même que la procédure de contrôle spécifique aux graines de chanvre autres que celles destinées à l'ensemencement.

Ik ben van oordeel dat wij onze controleprocedure moeten versterken en de beschikbare instrumenten moeten aanscherpen en zo flexibel mogelijk moeten maken. Daarom is het belangrijk dat het Parlement deelneemt aan de gehele wetgevingsprocedure, van boven tot onder.
Je pense que nous devons renforcer notre procédure de surveillance, nous devons renforcer nos mécanismes et les rendre les plus souples possible, et cela par l'entremise d'une participation parlementaire tout au long du processus législatif, de haut en bas.

Hoe "controleprocedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Afvalstoffen van derden: Stel een acceptatie- en controleprocedure op.

Fout: de vergelijking / controleprocedure heeft een fout gemeld!

Controleprocedure van Facebook Facebook keurt niet zomaar alle advertenties goed.

Wijzigt de controleprocedure bij de in- en uitvoer van voedingsproducten?

Werner & Mertz heeft deze ambitieuze controleprocedure met succes doorstaan.

Dezelfde controleprocedure dient toegepast voor elke levering op pallet. 6.

Annuleren antwoord Andere controleprocedure van geboorte Vorige PostLinezolid AdamedVolgende PostLivazo

Voor de controleprocedure is een cyclus van drie maanden gepland.

Wanneer offline opslagsystemen worden gebruikt, is een goede controleprocedure voorzien.

Bij palletleveringen geldt deze controleprocedure voor de compleet gesealde pallet.

Hoe "procédure de vérification, procédure de surveillance" te gebruiken in een Frans zin

Une procédure de vérification des créances est possible.

Votre procédure de vérification est-elle adaptée à ce défi ?

Une procédure de vérification est demandée par l'éditeur.

La procédure de vérification est effectuée selon le DKD-R 4-1.

Préciser la procédure de vérification du fonctionnement pour le V.A.T.

Un diagnostic fiable associé à une procédure de surveillance du site constitue.

A défaut, la procédure de vérification peut être annulée.

Suivez la procédure de vérification d’identité qui s’affiche à l’écran.

Cette procédure de Vérification s’applique aux Accompagnateurs inscrits sur la Plateforme.

Preuve de la qualité dans la procédure de surveillance du marché.