Voorbeelden van het gebruik van Control procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Other birth control procedure.
With strict quality control and production control procedure.
Met strenge kwaliteitscontrole en productie controle procedure.And the control procedure to enter the centre is regulated by the strict ISO 27001 standard.”.
En de controleprocedure om binnen te gaan is conform de strenge ISO 27001 regeling.”.Introduction of the IMO control procedure for fuels.
Vasttelling van de IMO controle procedure voor brandstoffen.This control procedure is strictly observed in order to deliver a correct
Deze controleprocedure wordt dan ook strikt gevolgd om een correctImplement strict quality testing and control procedure to make superior quality.
Implementeren strenge kwaliteit testen en controle procedure voor superieur kwaliteit.shall be based upon the control procedure of Article 44.
dienen te zijn gebaseerd op de controleprocedure van artikel 44.Implement strict quality testing and control procedure to make superior quality.
Uit te voeren strenge kwaliteitstests en controleprocedure te maken van superieure kwaliteit.multilateral agreements or arrangements entered into in accordance with the article shall be based upon the control procedure of Article 44.
multilaterale overeenkomsten of regelingen die in verband met dit artikel worden gesloten op de controleprocedure van artikel 44 moeten zijn gebaseerd.Implement strict quality testing and control procedure to make superior quality.
Implementeren strenge kwaliteit testen en controle procedure te maken hebben superieure kwaliteit.No 259/93 is accepted without any control procedure.
nr. 259/93 wordt aanvaard zonder enige controleprocedure.Implement strict quality testing and control procedure to make superior quality.
Tenuitvoerlegging van strenge kwaliteit testen en controle procedure voor het maken van superieure kwaliteit.of the Merger Regulation(‘Phase II' of the merger control procedure).
van de concentratieverordening de formele onderzoeksprocedure ingeleid(„fase II” van de procedure ter controle van concentraties van ondernemingen).carry out strictly the control procedure of disqualified products.
voer strikt de controleprocedure van gediskwalificeerde producten uit.among other functions for presentation of the issue file and continuance of the control procedure.
o.m. ter introductie van het emissiedossier en voor de verdere opvolging van deze controleprocedure.Rural Development- incorrect control procedure resulting in insufficient controls with chosen samples.
Plattelandsontwikkeling- onjuiste controleprocedure met als gevolg ontoereikende controles binnen de gekozen steekproeven.However, for around 15% of investigated aid cases, it was not the Member State but the Commission that had to initiate the control procedure after finding about the aid,
In circa 15% van de onderzochte steungevallen was het evenwel niet de lidstaat maar de Commissie die de controleprocedure heeft moeten inleiden,The background to this case is a merger control procedure concerning the markets for recorded music,
De achtergrond van deze zaak is een procedure ter controle van concentraties van ondernemingen op de markten voor muziekopnames,and on the basis of the control procedure of either paragraph 4
en op basis van de controleprocedure van hetzij lid 4 of lid 6 van dit artikel,In the third part, data on the State aid control procedure, in particular the average length of certain procedures, .
In het derde deel is cijfermateriaal te vinden over de procedures inzake toezicht op overheidssteun, met name over de gemiddelde looptijd van bepaalde customers, and other third parties questioned by the Commission in the course of the merger control procedure.
aan de argumenten van concurrenten, klanten en overige derden, die door de Commissie tijdens de procedure ter controle van concentraties worden geraadpleegd.Let us tell you that we also want Parliament to participate in the control procedure and wish to be kept informed about your activities.
Laat ons u vertellen dat wij willen dat ook het Parlement deelneemt in de controleprocedure en dat het op de hoogte wenst te blijven van uw activiteiten.No 259/93 would be accepted and that no control procedure would apply.
nr. 259/93 zou worden aanvaard en dat geen controleprocedure zou worden toegepast.Upon request by the country of destination the control procedure applicable to that country under this Regulation shall be amended in accordance with this Article.
Op verzoek van het land van bestemming wordt de in het kader van deze verordening voor dat land geldende controleprocedure gewijzigd overeenkomstig dit artikel.arrangements entered into in accordance with the article shall be based upon the control procedure of Article 44 or 46 as relevant.
multilaterale overeenkomsten of regelingen die in verband met dit artikel worden gesloten op de controleprocedure van artikel 44 c.q. 46 moeten zijn gebaseerd.In the preliminary phase(‘Phase I' of the merger control procedure) the Commission issued a questionnaire to a number of market participants on 20 January 2004.
In de voorlopige onderzoeksfase(„fase I” van de procedure ter controle van concentraties van ondernemingen) heeft de Commissie op 20 januari 2004 een aantal marktdeelnemers een vragenlijst toegezonden.several accreditation criteria were seriously deficient and raised considerable doubts about the efficiency of the control procedure regarding the attribution of investment aid.
verscheidene toewijzingscriteria ernstig tekortschoten en dat daardoor ernstige twijfels waren ontstaan over de efficiëntie van de controleprocedure inzake de toekenning van investeringssteun.Ii In addition, the'clearance of the accounts', a key control procedure for agricultural expenditure, car ried out
Voorts is het dank zij de„goedkeuring van A simplified mechanism(committee procedure) is also provided so that the Commission may modify the control procedure applicable at the request of the country of destination.
Tenslotte is een vereenvoudigde regeling opgenomen(comitéprocedure) zodat de Commissie op verzoek van het land van bestemming de geldende controleprocedure kan wijzigen.to in Article 36, provisional measures subject to a Union control procedure.
