Wat Betekent CONTROLEPROCEDURES in het Frans - Frans Vertaling

• procédures de contrôle
• procédures de vérification

Voorbeelden van het gebruik van Controleprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tevens dient in passende controleprocedures te worden voorzien.
Des procédures de contrôle appropriées devraient être prévues.

Die controleprocedures vallen onder de bevoegdheid van de Britse autoriteiten.
Ces contrôles relèvent des autorités britanniques.

Er dient voorzien te worden in passende controleprocedures.
Il convient de prévoir des procédures de contrôle appropriées.

Ontwikkeling van controleprocedures met BCN-operatoren.
L'élaboration de procédures de vérification avec des opérateurs des BCN;

Aanpassing van de beheersmethoden en van de interne controleprocedures;
Adaptation des modes de gestion et procédures de contrôle interne;

Hier zijn traditionele controleprocedures die hun waarde hebben bewezen op hun plaats.
Les procédures de contrôle traditionnelles ayant fait leurs preuves ont ici toute leur place.

Een korte beschrijving van de leidende principes en interne controleprocedures;
Une brève description des principes directeurs et des procédures de contrôle interne;

Ik vind het belangrijk dat de controleprocedures binnen de Europese Unie naar behoren functioneren.
Il m'importe que les contrôles fonctionnent convenablement dans l'Union européenne.

Het gebruik van industrieel vervaardigde kabels beperkt bovendien de hoeveelheid benodigde kabels en elimineert controleprocedures.
L'utilisation de câbles de fabrication industrielle réduit encore davantage le câblage nécessaire et élimine les procédures de vérification.

Daarom moeten we alle mogelijke controleprocedures versterken.
C'est pourquoi nous devons renforcer toutes les procédures de contrôle possibles.

Deze controleprocedures worden gepubliceerd bij middel van een omzendbrief aan de tariferingsdiensten.
Les procédures de contrôle sont publiées par voie de circulaire aux offices de tarification.

Een verschil van mening over verslagleggingsmethoden of controleprocedures is geen gegronde reden voor ontslag.
Une divergence d'opinion sur un traitement comptable ou une procédure de contrôle ne constitue pas un motif de révocation valable.

De controleprocedures en -methoden die de Gemeenschap op dit gebied heeft, zijn in onze ogen helaas nog ontoereikend.
Les procédures et méthodes de contrôle de la Communauté nous paraissent malheureusement encore insuffisantes.

De ordonnateur is belast met het invoeren van interne controlesystemen en controleprocedures die zijn toegesneden op de uitvoering van zijn taken.
La responsabilité de mettre en place des systèmes et procédures de contrôle interne adaptés à l'exécution de ses tâches incombe à l'ordonnateur.

Overwegende dat in controleprocedures moet worden voorzien, die in overeenstemming met communautaire criteria in onderling overleg door de Lid-Staten moeten worden aanvaard;
Considérant que des procédures de contrôle doivent être établies et acceptées d'un commun accord par les États membres en conformité avec les critères communautaires;

Zij zullen daarbij alle eventuele gevaren moeten opsporen en geschikte controleprocedures moeten vaststellen voor elk diervoederbedrijf afzonderlijk.
Tous les dangers potentiels devront être relevés et des procédures de contrôle appropriées devront être mises en place pour chaque entreprise à titre individuel.

Die lozingen ten minste worden onderworpen aan een primaire behandeling als omschreven in artikel 2, punt 7, overeenkomstig de in bijlage I.D vastgestelde controleprocedures;
Ces rejets aient subi au minimum le traitement primaire défini à l'article 2 paragraphe 7, conformément aux procédures de contrôle fixées à l'annexe I point D.

De vaststelling van geharmoniseerde inspectie- en controleprocedures is, gezien de aard van de problematiek, een kwestie die op EU-niveau moet worden aangepakt.
La définition de procédures harmonisées d'inspection et de contrôle est, par essence, une question qui doit être traitée au niveau de l'UE.

De Europese Unie zou hierbij een rol kunnen spelen door derde landen die daarin geïnteresseerd zijn meet- en controleprocedures aan de hand te doen.
L'Union européenne pourrait jouer un rôle en proposant aux pays tiers intéressés des méthodes de mise en œuvre d'instruments de mesure et de contrôle.

In het jaar 1992 zullen de praktische controleprocedures kunnen worden vastgesteld terwijl de veiligheid die de controles aan de grenzen biedt nog steeds aanwezig is.
L'année 1992 sera mise à profit pour permettre d'arrêter les procédures pratiques de contrôle, alors que la sécurité offerte par les contrôles aux frontières existe toujours.

Het Comité wijst er verder op dat het vanuit een oogpunt van consumentenbescherming noodzakelijk is te zorgen voor doeltreffende, gemeenschappelijke controleprocedures.
Le Comité souligne en outre la nécessité, du point de vue de la protection du consommateur, de prévoir des procédures de contrôle collectives efficaces.

Dat geld vloeit terug naar de EU-begroting omdat de controleprocedures ontoereikend waren of omdat EU-voorschriften inzake landbouwuitgaven niet zijn nageleefd.
Ce montant sera reversé au budget communautaire en raison de procédures de contrôle inadéquates ou du non-respect des règles communautaires en matière de dépenses agricoles.

Dankzij deze codificatie is het aantal verordeningen kleiner geworden, zijn de administratieve procedures vereenvoudigd en zijn de voor de onderscheiden regelingen geldende administratieve en controleprocedures geharmoniseerd.
Cette opération de codification a permis de réduire le nombre de règlements, de simplifier les procédures administratives et d'harmoniser les procédures administratives et de contrôle entre les différents régimes.

Zich onderwerpen aan werkingsregels en aan administratieve en budgettaire controleprocedures vastgelegd in een bijzondere overeenkomst afgesloten met de minister.
Se soumettre à des règles de fonctionnement et à des procédures de contrôle administratif et budgétaire fixées dans une convention particulière conclue avec le ministre.

Over geschikte controleprocedures beschikken die abnormale transacties, volumes of koersen ogenblikkelijk en systematisch opsporen en de transacties tegenhouden indien nodig;
Disposer de procédures de contrôle appropriées permettant de détecter immédiatement et systématiquement les transactions, volumes ou cours anormaux et de faire obstacle à l'exécution des transactions si nécessaire;

Een handwerkpakket wordt in onze verpakkingsafdeling met de grootste nauwkeurigheid en volgens welomlijnde controleprocedures samengesteld om als afgewerkte kit te worden uitgeleverd.
Un kit de broderie est composé dans notre département d'emballage avec la plus grande précision et selon des procédures de contrôle bien spécifiques afin de livrer un kit complet.

De controleprocedures- die zijn bedoeld om fouten te voorkomen, of op te sporen en te corrigeren- vallen onder de verantwoordelijkheid van de Commissie en, in het geval van gedeeld beheer, van de lidstaten of begunstigde landen.
Les procédures de contrôle- qui visent à empêcher les erreurs ou à les détecter et les rectifier- relèvent de la responsabilité de la Commission et, en cas de gestion partagée, de celle des États membres ou des États bénéficiaires.

Het cruciale element in de risicobeheersing ligt bij de interne controleprocedures en de procedures voor de follow-up van de risico's, met name op het niveau van de raad van bestuur.
L'élément clé de la maîtrise des risques réside dans les contrôles internes et les procédures des suivis des risques, notamment par les conseils d'administration.

Wegens de ruime bevoegdheden en initiatiefmogelijkheden van de telersgroepen moeten strikte controleprocedures en strenge sancties bij overtreding worden vastgesteld.
Compte tenu du degré élevé de responsabilités et d'initiatives conféré aux groupements de producteurs, il est nécessaire d'établir des procédures de contrôle strictes ainsi que des sanctions dissuasives en cas d'infraction.

Dit werpt fundamentele vragen op over de beoordeling van testresultaten en de controleprocedures die moeten worden ingevoerd voor patiënten na hun tissue engineering behandeling.
Cette caractéristique soulève des questions essentielles sur l'évaluation des résultats des essais et sur les procédures de surveillance qu'il convient de mettre en place pour les patients après la thérapie.

Hoe "controleprocedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar nodig stel jij veiligheid-, gezondheid- en controleprocedures op.

Om een operatie aan dezelfde controleprocedures betreffende de nederlanden.

De onderstaande uitgebreide controleprocedures zijn van toepassing op hogewaarderekeningen.

Optimaliseren van de interne controleprocedures (optimaliseren van A/O, I/C).

Er zijn ook veel verschillende controleprocedures in de eindcontrole.

De Fixaflex-producten zijn onderworpen aan de strengste controleprocedures (o.a.

Deze methode brengt vaak complexe controleprocedures met zich mee.

heeft als taak een reeks controleprocedures op te stellen.

Ook zijn veel controleprocedures ‘afgedwongen’ in de IT- systeeminrichting.

De verschillende controleprocedures ga jij uitwerken, aanpassen en opvolgen.

Hoe "procédures de contrôle, procédures de vérification" te gebruiken in een Frans zin

Procédures de contrôle et d’identification, Bordeaux, Ausonius, 2009.

Naguère laxistes, les procédures de contrôle sanitaire se perfectionnent.

Lancer des procédures de vérification des risques clients.

C’est également vrai des procédures de vérification des identités.

Procédures de contrôle et documents d'identification, 341, Rome 2004.

Les procédures de contrôle ne s'arrêtent pas là.

DRIE Jean - Claude, Procédures de contrôle rlScal.

Avez-vous mis en place des procédures de contrôle interne?

Les procédures de contrôle pourraient être allégées.

Procédures de contrôle et documents d’identification, sous la dir.