Wat Betekent CONTROLEPROCEDURES in het Spaans - Spaans Vertaling

• procedimientos de control
• procedimientos de auditoría
• procedimientos de verificación

Voorbeelden van het gebruik van Controleprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén ding is duidelijk: de controleprocedures hebben gefaald.
Una cosa es cierta: los controles no han funcionado.

Alle controleprocedures voldoen aan de strenge normen van Naktuinbouw.
Todos los procedimientos de control cumplen las estrictas normas de Naktuinbouw.

Op risico gebaseerde controleprocedures omvatten:.
Los procedimientos de control basados en el riesgo incluyen:.

Overwegende dat er behoefte is aan aanvullende voorschriften ter verbetering van de in de Gemeenschap geldende controleprocedures;
Considerando que son precisas normas adicionales destinadas a mejorar los procedimientos de control vigentes en la Comunidad;

Ontwikkeling van controleprocedures met BCN-operatoren.
El desarrollo de procedimientos de verificación con los operadores de las BCN.

De verordening versterkt tevens controleprocedures.
El Reglamento también refuerza los procedimientos de control.

Ik vind het belangrijk dat de controleprocedures binnen de Europese Unie naar behoren functioneren.
Sin embargo, me preocupa que los controles de la UE funcionen como es debido.

Betreffende het gebruik van middelen en controleprocedures:.
Sobre el uso de los recursos y los procedimientos de control:.

De noodzaak om de controleprocedures voor openbare aanbestedingen te verbeteren.
Una necesidad de mejora de los procedimientos de control en las licitaciones públicas.

In de toekomst moet het Parlement grotere bezuinigingen realiseren en de beheers- en controleprocedures aanscherpen.
En el futuro, el Parlamento debe ahorrar más y reforzar los procedimientos de gestión y supervisión.

Dat de bestaande controleprocedures van Lid-Staat tot Lid-Staat aanzienlijke verschillen kunnen vertonen;
Que los procedimientos de certificación existentes difieren de un Estado miembro a otro;

Deze categorie van maatregelen is gericht op rationalisering en versnelling van de controleprocedures, zonder dat dit evenwel tot veiligheidstekorten leidt.
Las medidas de esta categorı'a deben servir para racionalizar y acelerar los controles, sin de'ficit en materia de seguridad.

Dat de certificatie- en de controleprocedures betreffende deze hulpmiddelen van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen;
Que los procedimientos de certificación y de control relativos a estos productos difieren de un Estado miembro a otro;

Ter bestrijding van fraude en fouten moeten er goede administratieve praktijken komen in plaats van steeds ingewikkelder controleprocedures.
Para prevenir las irregularidades y los errores, habría que crear códigos de buenas prácticas administrativas, y no solamente sistemas de control cada vez más complicados.

Nadere details inzake interne advies- en controleprocedures, met inbegrip van de wettigheidstoetsing.
Los detalles sobre los procedimientos internos de asesoramiento y control, incluido el control de legalidad;

Elke batch grondstof wordt geïnspecteerd door een speciale inspecteur in overeenstemming met materiële controleprocedures voor het binnengaan.
El inspector especial inspecciona cada materia prima del lote de acuerdo con los procedimientos de control del material antes de ingresar.

Een raadpleging inzake intern beheer en controleprocedures binnen het directoraat Democratieondersteuning(DG EXPO);
Un trabajo de consultaría sobre procedimientos de gestión interna y control en la Dirección de Apoyo a la Democracia(DG EXPO);

Onze controleprocedures en tools volgen de kwaliteit in alle documenten en zorgen ervoor dat we snel nauwkeurige vertalingen kunnen leveren.
Nuestros procedimientos y herramientas de verificación evalúan la calidad de todos los documentos, lo cual nos permite entregar traducciones precisas en periodos de tiempo cortos.

Optimalisatie routines(zoals automatische fasen toewijzing) en controleprocedures(zoals kortsluiting besturingselementen enz) zijn ook bereikt.
Las rutinas de optimización(tales como la asignación automática de fases) y los procesos de control(tal como un cortocircuito,etc) también se obtienen.

Ontoereikende controleprocedures en de schending van EU-voorschriften lijken schering en inslag te zijn.
Los procedimientos de control inadecuados y el incumplimiento de las normas y reglamentos de la UE parecen estar a la orden del día.

Je leert ook over management accounting, financiële en zakelijke prestaties, financiële transacties en interne controleprocedures.
También aprenderá sobre la contabilidad de gestión, el rendimiento financiero y comercial, las transacciones financieras y los procedimientos de control interno.

Bovendien zorgen ze voor onafhankelijke controleprocedures en vormen ze een aanvulling op het bosbeleid en -beheer in de desbetreffende landen.
Asimismo establecen procedimientos de verificación independientes y complementan las políticas y gobernanza en materia forestal en los países interesados.

Deze overeenkomst moet ervoor zorgen dat de oorsprong van het hout kan worden geïdentificeerd en dat ten bewijze daarvan onafhankelijke controleprocedures ten uitvoer worden gelegd.
Este acuerdo debe posibilitar que se identifique el origen de la madera y estimular la implementación de procedimientos de verificación independientes que puedan demostrarlo.

Zoek onzichtbare programma's, spyware, geheime desktop controleprocedures, hacking-tools, en andere mogelijk ongewenste programma's.
Encuentra programas invisibles, software espía, procesos de supervisión de escritorio encubiertos, herramientas de hacking, y otros programas posiblemente no deseados.

De interne controleprocedures van de agentschappen moeten ook dringend worden verbeterd en ik steun de mogelijkheid van een gemeenschappelijke tuchtraad voor alle agentschappen.
Los procedimientos de auditoría interna de las agencias también requieren una urgente mejora y apoyo la posibilidad de que se cree una junta disciplinaria común para todas ellas.

Er zijn daarnaast andere oorzaken aan te geven: ontoereikendheid van controleprocedures, het tekortschieten van comités van toezicht het niet voldoende toepassen van artikel 24.
Además, pueden señalarse otras causas: insuficiencia de los procedimientos de control, deficiencia de los comités de vigilancia, insuficiente aplicación del artículo 24.

De interne controleprocedures van de agentschappen moeten ook dringend worden verbeterd en ik steun de mogelijkheid van een gemeenschappelijke tuchtraad voor alle agentschappen.
Del mismo modo, se requieren mejoras urgentes en los procedimientos de auditoría interna de las agencias y me satisface la posibilidad de que se cree una junta disciplinaria común a todas las agencias.

Werknemers moeten transacties uitvoeren en vastleggen in overeenstemming met alle interne controleprocedures die zijn geïmplementeerd door het management van het Bedrijf.
Los trabajadores deben ejecutar y registrar transacciones de conformidad con todos los procedimientos de control internos implementados por la gerencia de la Compañía.

Douanediensten maken gebruik van analyse- en beoordelingsmechanismen om ervoor te zorgen dat de controleprocedures in het gehele douanegebied doeltreffend verlopen.
Las administraciones aduaneras instalan mecanismos de análisis y revisión a los efectos de asegurar la eficacia de los procedimientos de control en todo el territorio aduanero.

Hoe "controleprocedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodoende worden er strenge voorwaarden en uitgebreide controleprocedures gehanteerd.

De controleprocedures zijn van toepassing op enkele honderdduizenden componenten.

Via stafafdelingen worden allerlei controleprocedures in het leven geroepen.

Het toezicht wordt door middel van betere controleprocedures aangescherpt.

Ook de bureaucratische last door controleprocedures is zwaarder geworden.

Daarvoor hebben we gecertifieerde controleprocedures en duurzame milieu management systemen.

De administratieve voorschriften en controleprocedures zijn in een AO/IB vastgelegd.

De controleprocedures kunnen doorgaans worden ondersteund door materiaalcertificaten, conformiteitscertificaten, inspectierapporten.

Ook in zwembaden kunnen de onderhoud- en controleprocedures afgebouwd zijn.

Sindsdien werden nieuwe middelen geïnvesteerd om de controleprocedures te versterken.

Hoe "procedimientos de verificación, procedimientos de control, procedimientos de auditoría" te gebruiken in een Spaans zin

Procedimientos de verificación de las alarmas: secuencial, mediante vídeo, mediante audio.

gracias al método experimental y a los procedimientos de verificación (.

Los procedimientos de control interno deben estar documentados.

Los procedimientos de control poltico que hubieran promovido.

SMETA es uno de los procedimientos de auditoría social más utilizados del mundo.

Tratamiento de las anomalías: Procedimientos de control del servicio.

¿Cuáles son sus procedimientos de control de calidad?

¿Cuáles son los procedimientos de auditoría para obtener evidencia?

Sonactuaciones específicas de procedimientos de control denominados procesosejecutivos.

La víctima cuestionó los procedimientos de verificación de identidad del banco.