Wat Betekent CONTROLEPROCEDURES in het Duits - Duits Vertaling

• Kontrollverfahren
• Überwachungsverfahren
• Kontrollen
• Verfahren
• Prüfverfahren
• Überprüfungsverfahren

Voorbeelden van het gebruik van Controleprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mogelijke controleprocedures.
Mögliche Kontrollverfahren.

Die controleprocedures vallen onder de bevoegdheid van de Britse autoriteiten.
Diese Kontrollen fallen in die Zuständigkeit der britischen Behörden.

Iii vereenvoudiging van de controleprocedures.
Iii Vereinfachung der Kontrollverfahren.

De controleprocedures garanderen 100% traceerbaarheid.
Die Kontrollverfahren garantieren 100 %ige Rückverfolgbarkeit.

Ontwikkeling en invoering van controleprocedures.
Entwicklung und Einführung von Kontrollverfahren.

Ontwikkeling van controleprocedures met BCN-operatoren.
Entwicklung von Überprüfungsverfahren mit BCN-Operatoren.

Circulaires inzake inkomenssteun behandeling van aanvragen en controleprocedures.
Runderlass über die Direktbeihilfen Bearbeitung der Anträge und Kontrollverfahren.

Eén ding is duidelijk: de controleprocedures hebben gefaald!
Eines können wir sagen: Die Kontrollen haben versagt!

Specifieke controleprocedures en richtsnoeren voor controles kunnen worden vastgelegd volgens de in artikel 62, lid 2, bedoelde procedure.
Spezifische Kontrollverfahren und Leitlinien für Kontrollen können gemäß dem Verfahren des Artikels 62 Absatz 2 festgelegt werden.

Tevens dient in passende controleprocedures te worden voorzien.
Ferner sollten geeignete Kontrollverfahren vorgesehen werden.

De richtlijn stelt eveneens kwaliteitsdoelstellingen en passende controleprocedures vast.
Außerdem legt sie Qualitätsziele sowie geeignete Überwachungsverfahren fest.

Een beschrijving van de controleprocedures en evaluatiecriteria;
Eine Beschreibung der Kontrollverfahren und der Bewertungskriterien;

Wat de controleprocedures met betrekking tot inbreuken betreft, wil ik eraan herinneren dat het controlesysteem uit vier fasen bestaat.
Im Hinblick auf die Verfahren zur Ahndung von Verstößen erinnern wir daran, dass das gesamte Überwachungssystem aus vier Phasen besteht.

Het EESC steunt de strengere discipline en controleprocedures in de nieuwe verordening.
Der Ausschuss befürwortet die diesbezüglichen strengeren Vorschriften und Über prüfungsverfahren der neuen Verordnung.

Specifieke controleprocedures voor bepaalde soorten zeeschepen.
Spezifische Kontrollmodalitäten für bestimmte Arten der Seeschifffahrt.

Het dringt bovendien aan op een bredere toepassing van de controleprocedures en tests op veevoeder en vleesbeendermeel.
Im üb rigen fordert es die umfassende Anwendung von Kontrollen und Tests an Tierfutter und Tiermehl.

Vereenvoudiging van de controleprocedures betreffende gemodificeerd zetmeel door het verhogen van de drempel waaronder deze procedures niet worden toegepast.
Vereinfachung der Kontrollverfahren in Bezug auf modifizierte Stärke durch Anhebung des Schwellenwerts, unterhalb dessen diese Verfahren nicht angewandt werden.

De interne accountantsdienst heeft überhaupt geen middelen om de controleprocedures van de agentschappen te onderzoeken.
Die Interne Revision hat keinerlei Ressourcen zur Überprüfung der Kontrollverfahren in den Agenturen.

Overwegende dat controleprocedures en sancties moeten worden vastgesteld;
Es sollten Prüfungsverfahren und Sanktionen festgelegt werden.

Volgens de in artikel 22, lid 2, bedoelde procedure kunnen communautaire codes voor goede praktijken worden vastgesteld met betrekking tot de controleprocedures in slachthuizen.
Verhaltenskodizes der Gemeinschaft bezüglich der Überwachungsverfahren in Schlachthöfen können nach dem Verfahren gemäß Artikel 22 Absatz 2 erlassen werden.

Harmonisatie van de controleprocedures voor uit niet-EU-landen ingevoerde producten;
Harmonisierung der Kontrollverfahren bei allen aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen;

Binnen een tijdsbestek van enkele jaren zijn vele veiligheidsnormen opgesteld, maar de lidstaten moeten die efficiënt toepassen, en ook hun inspectie en controleprocedures op elkaar afstemmen.
Innerhalb weniger Jahre wurden zahlreiche Sicherheitsnormen festgelegt; die Mitgliedstaaten müssen sie wirksam anwenden, aber auch ihre Überprüfungs- und Kontrollverfahren einander annähern.

De noodzaak om de controleprocedures voor openbare aanbestedingen te verbeteren.
Notwendigkeit einer Verbesserung der Verfahren für die öffentliche Auftragsvergabe im Preiswettbewerb.

OVERWEGENDE dat bepaalde geharmoniseerde maatregelen moeten worden genomen met betrekking tot de uitvoering van de overeenkomst, met name wat de controleprocedures, de sancties en de wederzijdse bijstand betreft;
Zur Durchsetzung dieses Übereinkommens sind bestimmte harmonisierte Maßnahmen vorzusehen, insbesondere hinsichtlich der Kontrollverfahren, der Strafbestimmungen und der gegenseitigen Amtshilfe.

Ik vind het belangrijk dat de controleprocedures binnen de Europese Unie naar behoren functioneren.
Ein Anliegen ist es mir, dass die Kontrollen in der Europäischen Union funktionieren.

Controleprocedures, waaronder een combinatie van interne en externe evaluatiemechanismen, zo nodig door de lidstaten vast te stellen, ten behoeve van de identificatie van.
Überwachungsverfahren, einschließlich einer Kombination von Mechanismen für die interne und externe Evaluierung, die von den Mitgliedstaaten gegebenenfalls näher zu definieren sind, um Folgendes zu ermitteln.

Het bestaan en de werking van gedocumenteerde controleprocedures en op prioriteiten gebaseerde controlesystemen;
Das Vorhandensein und die Anwendung dokumentierter Überwachungsverfahren und prioritätenbasierter Überwachungssysteme;

De controleprocedures, die het Parlement vandaag eist, zouden dergelijk transporten dus toelaten als het land in kwestie binnen de 30 dagen niet geantwoord heeft.
Die Kontrollprozeduren, die Sie heute verlangen, bedeuten, daß Ausfuhren zugelassen werden, wenn innerhalb von 30 Tagen keine Antwort des Importlandes eingegangen ist.

De verbetering van de doelmatigheid van de samenwerkings- en controleprocedures van de nationale diensten en de Europese Commissie(OLAF);
Zur Verbesserung der Zusammenarbeit und der Kontrollverfahren der nationalen Verwaltungen und der Europäischen Kommission bzw. des OLAF;

Voor kleine hoeveelheden producten van dierlijke oorsprong die voor persoonlijke consumptie door passagiers uit derde landen worden meegebracht, kunnen vrijstellingen worden verleend van de voorschriften van de veterinaire controleprocedures.
Für kleine Mengen von Erzeugnissen tierischen Ursprungs, die Reisende aus Drittländern zum persönlichen Verzehr mitführen, sind Ausnahmen von den Verfahren bei den Veterinärkontrollen möglich.

Hoe "controleprocedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze interne controleprocedures hebben we inmiddels aangescherpt.

Kennis van betalingsvoorwaarden Kennis van controleprocedures t.a.v.

Controleren van maatvoeringen volgens controleprocedures en productie voortgang.

Veel ondernemingen hebben daarom hun controleprocedures al verscherpt.

Je behoort anno 2018 enige controleprocedures te hebben.

Tijdig controleprocedures uit (laten) voeren en bewijslast verzamelen.

De Europese Commissie wil ook de controleprocedures vereenvoudigen.

Controleprocedures en voorschriften van bankinstellingen moeten zijn nageleefd.

Ook de controleprocedures en voortgang worden hierin omschreven.

Daarom hebben we onze test- en controleprocedures verder aangescherpt.

Hoe "kontrollen, überwachungsverfahren, kontrollverfahren" te gebruiken in een Duits zin

Auch auf Kontrollen verzichten sie weitgehend.

ohne jegliche Kontrollen oder Repressialien garantiert.

Auch die Kontrollen sollen verstärkt werden.

roten Punkten entsprechend der Kontrollen markiert.

Es ist in Curacao lizenziert, eine Glücksspielbehörde, die für ihre strengen Lizenzierungsstandards und Überwachungsverfahren bekannt ist.

Diese umfangreichen Kontrollverfahren garantieren Ihnen eine hohe Qualität.

Besucher müssen sich strengen Kontrollen unterziehen.

Die Hersteller müssen dazu ein Zulassungs- und Kontrollverfahren durchlaufen.

Das würde man engmaschige Kontrollen nennen.

Regelmäßige Kontrollen werden jedoch weiterhin durchgeführt.