Voorbeelden van het gebruik van Controleposten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er zijn controleposten.
Het is korter en er zijn geen controleposten.
Te veel controleposten.
Controleposten werden over de hele natie opgericht.
Landesweit werden Kontrollpunkte errichtet.Ik stuur je die controleposten.
De controleposten.- Bedankt, Carol.
Die Checkpoints.- Danke, Carol.Er zijn overal controleposten.
Es gibt mittlerweile überall Kontrollen.De controleposten zijn afgesloten.
Kontrollpunkte werden versiegelt.Alstublieft, meneer. De controleposten.
Die Checkpoints. Bitte sehr, Sir.De controleposten. Alstublieft, meneer.
Die Checkpoints. Bitte sehr, Sir.Je komt nooit langs de controleposten.
Sie kommen nie durch die Kontrollstellen.Er zijn 15 controleposten voor Uganda.
Bis Uganda gibt es 15 Checkpoints.Staten Island, twee andere controleposten.
Staten Island, zwei weitere Checkpoints.
We moeten controleposten vermijden.
Wir müssen die Kontrollpunkte vermeiden.Staten Island, twee andere controleposten.
Staten Island und zwei weitere Checkpoints.Overal controleposten. Het is onmogelijk.
Überall sind Kontrollen! -Unmöglich.Hier dichtbij de grens zijn overal controleposten.
So nah an der Grenze sind überall Kontrollpunkte.Alle controleposten hebben zich net gemeld.
Alle Kontrollpunkte haben berichtet.Iets om ons langs de controleposten te krijgen.
Damit wir durch die Checkpoints kommen.Alle controleposten hebben verslag uitgebracht.
Alle Kontrollpunkte haben berichtet.De Daxamieten hebben controleposten opgericht.
Die Daxamiter haben Kontrollpunkte eingerichtet.Alle controleposten hebben zich net gemeld.
Alle Kontrollpunkte meldeten sich gerade.Heb je haar zo langs de controleposten gekregen?
Hast du sie so an den Kontrollpunkten vorbeigeschmuggelt?Alle controleposten hebben een eigen veiligheidsdeur.
Alle Checkpoints haben Sicherheitstüren.De mensen zijn de invallen en de controleposten zat.
Die Menschen sind… die Razzien und Kontrollpunkte leid.Bij militaire controleposten bijvoorbeeld.
An militärischen Kontrollpunkten zum Beispiel.Ze willen alle hulp die er is op die controleposten.
Sie wollen alle verfügbaren Leute an den Kontrollpunkten.Daar zijn controleposten en de grensposten zijn zwaarbewapend.
Es gibt Kontrollpunkte, und die Grenze ist schwer bewacht.Spertijd, militaire rechtbanken, gewapende controleposten.
Ausgangssperre, Militärgerichte, bewaffnete Checkpoints.Stuur de controleposten naar m'n PDA, dan kunnen we ze omzeilen.
Lade die Straßensperren auf meinen PDA, damit wir sie umgehen können.
