Wat Betekent TESTPROCEDURES in het Duits - Duits Vertaling

• Prüfverfahren
• Testverfahren
• Testmethoden
• Tests

Voorbeelden van het gebruik van Testprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meer realistische testprocedures.
Wirklichkeitsnähere Prüfverfahren.

Emissie testprocedures(Spaans en Engels) s/ normen.
Emission Testverfahren(Englisch und Spanisch) s/ Standards.

Bijgevolg is er weinig nood aan ingewikkelde en dure testprocedures.
Folglich besteht wenig Bedarf an komplexen und kostspieligen Tests.

Ze doen veel testprocedures om ervoor te zorgen dat het product in goede staat is voordat het aan de klanten wordt geleverd.
Sie machen eine Menge Testverfahren, um sicherzustellen, dass das Produkt in gutem Zustand ist, bevor es an die Kunden geliefert wird.

Er is geen wetgeving aangaande de RID/ADR- voorschriften zonder testprocedures.
Es existieren keine Gesetze in bezug auf RID/ADR-Vorschriften ohne Prüfverfahren.

Tal van internationale normen definiëren de eisen en testprocedures voor in-service onderhoud van de turbines.
In zahlreichen internationalen Normen sind die Anforderungen und Prüfverfahren für die betriebliche Wartung der Turbinen festgelegt.

Daarom is die werkgroep opgericht. Hij houdt zich bezig met dit vraagstuk en met de harmonisatie van de testprocedures.
Eben um das zu tun und die Prüfverfahren zu harmonisieren, befaßt sich die Arbeitsgruppe gerade mit dieser Angelegenheit.

De door hen aangewezen technische diensten, met vermelding van de testprocedures waarvoor elk van deze diensten is aangewezen.
Der Technischen Dienste, die sie anerkannt haben, unter Angabe der Prüfverfahren, zu deren Durchführung jeder dieser Dienste berechtigt ist.

De testprocedures dienen zoveel mogelijk te worden gestandaardiseerd tot uniforme methodes, met name voor geluidsemissies.
Die Prüfverfahren- insbesondere für Geräuschemissionen- müssen so weit wie möglich standardisiert und auf einheitliche Methoden zurückgeführt werden.

De houdt de geloofwaardigheid van haar productrecensies hoog doormiddel van gestandaardiseerde testprocedures en een 100% onafhankelijk eigen testlaboratorium.
De durch standardisierte Testverfahren und ein absolut unabhängiges, internes Testlabor.

Advies inzake screening, bemonstering, testprocedures, ziektebestrijding en andere maatregelen en inzake de te volgen strategie;
Sie berät in Fragen der Reihenuntersuchung, Probenahme, Testmethode, Seuchenbekämpfung sowie anderer Maßnahmen und der zu verfolgenden Strategie;

Al materiaal wordt verscheept met het handboek van een uitvoerig gebruik volledig met een rapport documenterend alle testprocedures.
Alle Ausrüstung wird mit einem umfassenden Gebrauch versendet, der manuell ist, abschließen mit einem Bericht, der alle Testverfahren dokumentiert.

Een dringende behoefte om te verfijnen en ten uitvoer beschikbare nieuwe testprocedures voor fNHL", November 2018 Nieuwsbrief, p.
Eine dringende Notwendigkeit für fNHL verfügbar New Testverfahren zu verfeinern und zu Implementieren", November 2018 Rundschreiben, p.

De IMO ontwikkelt normen en testprocedures voor uitrusting van zeeschepen ruim voordat deze verplicht geïnstalleerd moet worden.
Nach Auffassung des Ausschusses entwickelt die IMO Normen und Testverfahren für Schiffsausrüstung schon weit vor ihrer verpflichtenden Anbringung an Bord.

Het is ontworpen en geproduceerd om te hoge specificaties en ondergaat strenge testprocedures om ervoor te zorgen is het veilig op de wegen.
Es ist ausgelegt und mit hohen Anforderungen hergestellt und unterliegt strengen Tests, um sicherzustellen, dass es sicher auf den Straßen.

De verschillende statussen die bedrijven kunnen verwerven, de normen waaraan door de bedrijven van iedere categorie moet worden voldaan en de testprocedures.
Angestrebter Status der einzelnen Zuchtbetriebe und Normen, der die Betriebe jeder Gruppe entsprechen müssen, sowie Testverfahren.

Hoe dan ook: de IMO ontwikkelt normen en testprocedures voor uitrusting van zeeschepen ruim voordat deze verplicht geïnstalleerd moet worden.
Die IMO entwickelt jedenfalls Normen und Testverfahren für Schiffsausrüstung schon weit vor ihrer verpflichtenden Anbringung an Bord.

Met betrekking tot toezicht op de emissieprestatie van in gebruik zijnde motoren zijn proefprogramma's voorgesteld teneinde passende testprocedures te ontwikkelen.
Für die Überwachung der Emissionsleistung von Motoren im Betrieb werden Pilotprogramme vorgeschlagen, um geeignete Prüfverfahren zu entwickeln.

De strikte testspecificaties in combinatie met het ontwerp van de testprocedures garanderen dat de pipetpunten van Rainin zuiver zijn.
Die strengen Prüfspezifikationen in Verbindung mit dem Design des Testverfahrens gewährleisten die absolute Reinheit der Pipettenspitzen von Rainin.

Gedurende omvangrijke testprocedures is een staalsoort voor de klingen beoordeeld, die in hoge mate voldoet aan de specifieke verwachtingen van de vakmensen.
In umfassenden Testverfahren ist ein Klingenmaterial evaluiert worden, welches die spezifischen Erwartungen der Fachleute in hohem Masse erfüllt.

Om de doelstellingen gerichter te kunnen nastreven, moeten niet alleen stringente grenswaarden worden vastgelegd, maar ook op concrete situaties afgestemde testprocedures.
Nach Auffassung des EWSA müssen zur Verwirklichung der Ziele nicht nur strengere Grenz werte festgelegt werden, sondern auch praxisnahe Prüfverfahren.

Verslagen van relevante metingen die zijn uitgevoerd volgens de testprocedures die deel uitmaken van de in artikel 1, lid 2, bedoelde geharmoniseerde normen;
Berichte über Messungen, die nach den Prüfverfahren der in Artikel 1 Absatz 2 genannten harmonisierten Normen durchgeführt wurden.

Het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum van de EU houdt zich momenteel bezig met de normalisering en validering van de hiervoor vereiste proef- en testprocedures.
Die gemeinsame Forschungsstelle der EU bemüht sich derzeit um die Standardisierung und Validierung der in diesem Zusammenhang erforderlichen Probenahme- und Testverfahren.

Verslagen van relevante metingen die zijn uitgevoerd volgens de testprocedures die deel uitmaken van de in artikel 1, lid 2, bedoelde geharmoniseerde normen;
Berichte über die Messungen, die nach Prüfverfahren durchgeführt wurden, die in den in Artikel 1 Absatz 2 genannten harmonisierten Normen festgelegt sind.

Om accurate en reproduceerbare resultaten te kunnen waarborgen, moeten de testen worden uitgevoerd in een gespecialiseerd laboratorium, dat gevalideerde testprocedures kan garanderen.
Um genaue und reproduzierbare Ergebnisse zu erhalten, müssen die Tests in einem spezialisierten Labor durchgeführt werden, in dem eine Validierung der Testmethoden sichergestellt werden kann.

Een andere doelstelling is de testprocedures te vereenvoudigen op basis van internationale normen en de daaraan verbonden kosten voor fabrikanten te verlagen.
Ein weiteres Ziel ist die Vereinfachung von Prüfverfahren auf der Grundlage internationaler Normen und die Reduzierung damit verbundener Herstellungskosten.

Om zeker te zijn van accurate en reproduceerbare resultaten moet het testen worden uitgevoerd in een gespecialiseerd laboratorium dat een adequate validatie van de testprocedures kan garanderen.
Um genaue und reproduzierbare Ergebnisse zu erhalten, muss die Testung in spezialisierten Laboratorien durchgeführt werden, die eine Validierung der Testmethoden sicherstellen können.

Verslagen van relevante metingen die zijn uitgevoerd volgens testprocedures, die deel uitmaken van de in artikel 2, lid 1, bedoelde geharmoniseerde normen;
Berichte über die einschlägigen Messungen, die nach den Prüfverfahren durchgeführt wurden, die den in Artikel 2 Absatz 1 dieser Richtlinie genannten harmonisierten Normen entsprechen.

Wanneer de testprocedures worden gewijzigd, moeten de in bijlage I opgenomen grenswaarden worden aangepast teneinde vergelijkbare strengheid te waarborgen voor de fabrikanten en voertuigcategorieën.
Sobald die Prüfungsverfahren geändert sind, sollten die in Anhang I festgesetzten Grenzwerte angepasst werden, um zu gewährleisten, dass sie für Hersteller und Fahrzeugklassen gleichermaßen verbindlich sind.

Onze eigen e-liquid wordt geleverd met kinderveilige caps en ondergaat strenge testprocedures, zowel intern als extern in de overheid goedgekeurde laboratoria om te controleren op verontreinigingen en nicotine sterkte.
Unsere eigene e-Flüssigkeit kommt mit kindersicheren Kappen und durchläuft strenge Tests, sowohl intern als auch extern in den Labors der Regierung genehmigt, um Verunreinigungen und Nikotin Stärke prüfen.

Hoe "testprocedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Alpha Audio probeert altijd testprocedures te verbeteren.

Kennis van optische testprocedures heeft de voorkeur.

Iemand heeft de testprocedures niet helemaal onder controle?

Daar hebben we allerlei toelatings- en testprocedures voor.

Testprocedures uitvoeren en documentatie van diverse functionaliteiten maken.

Ervaren kinesiologen maken nog van andere testprocedures gebruik.

Die nieuwe testprocedures staan momenteel gepland voor 2022.

Het CUR-po voorziet in aanvullende testprocedures en toetsingscriteria.

Ervaring met functioneel beheer en testprocedures en -protocollen.

Die testprocedures en -voorschriften zijn niet licht opgevat.

Hoe "testverfahren, testmethoden" te gebruiken in een Duits zin

Psychologische Testverfahren messen Konzentration als menschliches Leistungsmerkmal.

Mit den kinesiologischen Testmethoden von Dr.

Standardisierte Testverfahren kann nicht jeder durchführen.

TYPO3 Coding Guide Lines) Testmethoden Automatische Analyse (v.a.

Jeder Mediziner sollte ein Testverfahren beherrschen.

Bei fragwürdigen Resultaten sollten andere Testmethoden eingesetzt werden.

Entwicklung von neuen Testmethoden zur Hormonbestimmung und -wirkung.

Die Testverfahren im Produktionsprozess sollen erweitert werden.

Vegetative Funktionsdiagnostik - auch unter Anwendung pharmakologischer Testmethoden z.

Unterstützend kann technologiezentren testmethoden unterschieden werden.