Voorbeelden van het gebruik van Controlepost in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oproep aan de controlepost.
Controlepost voor Mevr. Integra!
Poste de contrôle à Mme Integra!Bij deze controlepost?
Controlepost aan Sharp. Steek die kaarsen aan.
Oproep aan de controlepost.
Répondez, contrôle!
Geen controlepost, dat zijn gewonden.
Ce n'est pas un contrôle. Ils ont des blessés.JORDANIË Er is een controlepost.
Er is een controlepost deze kant op.
Il y a une station de contrôle Een oude man stierf bij de controlepost.
Un vieil homme est mort au poste de contrôle.Ik ben bij controlepost Delta.
Je suis au poste de contrôle Delta.Onderweg werden we tegengehouden bij een controlepost.
En route, on a été arrêtés à un poste de contrôle.De resten van de controlepost werd rond 1993 afgebroken.
We zijn op schema en naderen controlepost 19.
On est à l'heure, on s'approche du contrôle 19.Net voor een controlepost ben ik terug afgestapt.
Je suis descendu juste avant un point de contrôle.We zijn net voorbij controlepost 20.
On vient de passer le contrôle 20.Uw agente ramde een controlepost en heeft een lokale politieman aangevallen.
Votre agent a forcé un poste de contrôle et agressé un policier.We hebben een doorbraak bij controlepost één.
Nous avons une infraction au point de contrôle un.Mijn mannen bij de controlepost zijn afgeslacht.
Minuten geleden stond er nog geen controlepost.
On est passés il y a 30 minutes,il n'y avait pas de checkpoint.Maak kennis met de controlepost zo snel als je kunt.
Obtenez au poste de contrôle aussi vite que vous le pouvez.Hij kwam 30 minuten geleden langs Controlepost Zes.
Cooper, Ik wil dat jullie twee de controlepost met New Mexico bemannen.
Cooper, je vous assigne tous les deux au poste de contrôle De eerste keer dat iemand je een vraag stelt, is bij de eerste controlepost.
On vous posera la première question au premier contrôle.Hoe zijn ze langs de controlepost gekomen?
Comment est-ce qu'ils ont passé le barrage?Een tijdelijke unit is uitermate geschikt alsportiersloge of controlepost.
Une unité provisoire convient à merveille commeloge Twee agenten aan elke controlepost, sluit 't af.
Deux officiers à chaque barrage. Fermez tout.Ik heb hiernog nooit eerder een controlepost gezien.
Je n'avais jamais vu de point de contrôle ici.Onze man nadert de derde controlepost bij Rastenburg.
Notre homme devrait approcher le 3e contrôle à Gierloz.Controleer of de centrale controlepost gereed is.
Vérifiez que le contrôle central est prêt pour les ordres.Na ca. 3 km komt u bij een controlepost van de'jandarma'.
