Wat Betekent DAAROM WILLEN WE in het Frans - Frans Vertaling

• c'est pourquoi nous voulons
• c'est pourquoi nous souhaitons
• c'est pour ça qu' on veut
• c'est la raison pour laquelle nous souhaitons

Voorbeelden van het gebruik van Daarom willen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom willen we van je af.
C'est pour ça qu'on veut vous dégager.

Dat weten we niet, daarom willen we haar spreken.
On n'est pas sûrs. C'est pour ça qu'on veut lui parler.

Daarom willen we hem spreken.
C'est pourquoi nous voulons lui parler.

Geen idee, daarom willen we met hem praten.
On ne sait pas. C'est pourquoi nous voulons lui parler.

Daarom willen we $250 miljoen.
C'est pourquoi nous réclamons 250 millions de dollars.

Beter kan gewoon niet, en daarom willen we dat u helemaal voorbereid bent op de winter.
Ce sont les conditions rêvées, c'est pourquoi nous voulons que vous soyez parfaitement préparés pour l'hiver.

Daarom willen we dit beschermen.
Vous voyez pourquoi nous voulons protéger cet endroit.

Daarom willen we dat je iets probeert.
C'est pour ça qu'on veut que tu tentes quelque chose.

Daarom willen we duurzame vis aanbieden.
C'est pourquoi nous voulons proposer du poisson durable.

Daarom willen we jou een alternatief aanbieden.
C'est pourquoi, nous aimerions te faire une proposition.

Daarom willen we de omvang van onze mp3s verhogen?
Pourquoi nous voulons augmenter le volume de nos mp3s?

Daarom willen we deze interviews nu doen.
C'est pourquoi nous voulons procéder à ces entrevues tout de suite.

Daarom willen we haar bij Grubman, Grubman Curcio.
C'est pour cela qu'on aimerait qu'elle travaille avec Grubman Curcio.

Daarom willen we je informeren over deze ongeplande veranderingen.
Ainsi, nous désirons vous en dire plus sur les changements imprévus.

Daarom willen we ervoor zorgen dat de rest wél supervlot draait.
C'est pourquoi nous voulons faire en sorte que le reste se déroule sans encombre.

Daarom willen we van de eerste ontmoeting een persoonlijk moment voor u maken.
C'est pourquoi nous voulons faire de la première rencontre vous un moment personnel.

Daarom willen we met AB een positieve boodschap uitsturen naar de buitenwereld.
C'est pourquoi nous souhaitons, avec l'AB, envoyer un message positif au monde extérieur.

Daarom willen we ook in deze richtlijn de sociale dialoog expliciet verankerd zien.
C'est pourquoi nous voulons que la directive mentionne explicitement le dialogue social.

Daarom willen we de Hapimag website gebruiksvriendelijker en functioneler maken.
Nous souhaitons donc rendre le site Internet de Hapimag plus convivial et plus fonctionnel.

Daarom willen we zien hoe geschikt hij is om śamo damo titikṣa te beoefenen.
C'est pourquoi nous voulons voir à quel point il est admissible de pratiquer le śamo damo titikṣa.

Daarom willen we hieronder uitleggen hoe en waarom wij jouw gegevens verwerken.
C'est pourquoi nous souhaitons ci-après vous expliquer la nature et l'utilisation des données personnelles que nous collectons.

Daarom willen we rechtstreeks en individueel werken met kleine groepjes van gelijk geaarde mensen.
C'est pourquoi nous voulons le contact direct individuel et avec de petits groupes dont les personnes sont de même nature.

Daarom willen we het voor iedereen zo makkelijk mogelijk maken om een bed& breakfast te vinden en te boeken.
C'est pourquoi nous souhaitons faciliter la recherche et la réservation d'une chambre d'hôtes pour tout le monde.

Daarom willen we dat een lokale partner onze activiteiten overneemt wanneer wij ons uit een land terugtrekken.
C'est pourquoi nous voulons qu'un partenaire local reprenne nos activités lorsque nous nous retirons d'un pays.

Daarom willen we dat jongeren zich vrij voelen om nee te zeggen tegen tabak zolang ze nog in vrijheid kunnen kiezen.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons que les jeunes n'hésitent pas à dire non au tabac quand il en est encore temps.

Daarom willen we onze tijd zo efficiënt mogelijk indelen, en besteden aan koeien die echt aandacht nodig hebben.
C'est pourquoi nous souhaitons passer notre temps, de la manière la plus efficace possible, avec les vaches qui demandent vraiment de l'attention.

Daarom willen we als'webshop met een gezicht' naar onze klanten toe gaan en hen de kans geven een doordachte keuze te maken.
C'est pourquoi nous voulons en tant que'webshop avec un visage' aller à la rencontre de nos clients et leur donner l'occasion de faire un choix réfléchi.

Daarom willen we ook dat globale subsidies rechtstreeks aan hen ten goede kunnen komen en dat niet slechts op papier, maar daadwerkelijk.
C'est pourquoi nous voulons également voir les subventions globales affectées directement à ces partenaires, pas seulement sur le papier mais aussi en pratique.

Daarom willen we de Commissie vragen of zij het initiatief van de vier lidstaten steunt, niet alleen met betrekking tot de rechtsgrondslag, maar ook inhoudelijk.
C'est pourquoi nous souhaitons demander à la Commission si elle soutient l'initiative des quatre États membres, non seulement sa base juridique, mais aussi son contenu.

Daarom willen we 100% transparant zijn over de gegevens en methode die we gebruiken om de beste antivirussoftware van 2019 te selecteren.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons être entièrement transparents en ce qui concerne les données et la méthode que nous utilisons pour sélectionner le meilleur logiciel antivirus de l'année 2018.

Hoe "daarom willen we" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom willen we dat het professioneel gebeurt.

Daarom willen we vlees niet volledig gebannen.

Daarom willen we hen eerst leren kennen.

Daarom willen we een centrale houtbank optuigen.

Daarom willen we zorgen voor automatische rechtentoekenning.

Daarom willen we met een beleggingsfonds komen.

Daarom willen we graag iets terug doen.

Daarom willen we een goede begeleiding voorzien.

Daarom willen we daar een nieuw boerenbedrijf.

Daarom willen we onze stem laten horen.

Hoe "c'est pourquoi nous voulons, c'est pourquoi nous souhaitons, c'est pour ça qu' on veut" te gebruiken in een Frans zin

C est pourquoi nous voulons promouvoir un concept d appartements communautaires.

C est pourquoi nous souhaitons soutenir celles et ceux qui ont besoin de ce service.

C est pourquoi nous souhaitons vous proposer nos meilleures offres

C est pourquoi nous souhaitons vous mettre en contact direct avec des ressources compétentes en tout temps.

C est pourquoi nous souhaitons que le Neupro soit remboursé par l Assurance médicament du Québec, dans les meilleurs délais.

C est pourquoi nous voulons commencer avec vous un réseau d échange d informations pratiques pour en faire profiter tout le monde.

C est pourquoi nous voulons qu il soit accessible en auto

C est pourquoi nous souhaitons consulter les familles pour obtenir des opinions et des commentaires à partir de leur réalité.

ben oui on s'en rends compte c est pour ça qu on veut pas tout laisser detruire par un incompetent, President de qui ?

C est pourquoi nous voulons permettre à chaque jeune de bénéficier d un parcours qualifiant qui réponde à ses attentes et se déroule dans les meilleures conditions.