Wat Betekent DABIGATRAN in het Frans - Frans Vertaling

• dabigatran

Voorbeelden van het gebruik van Dabigatran in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dabigatran wordt in de lever geglucuronideerd.
Le phénobarbital est métabolisé dans le foie.

Dit omvat alle bijwerkingen die optraden tijdens behandeling met dabigatran.
Cela inclut tous les effets indésirables survenus au cours du traitement par le dabigatran.

Dabigatran vanwege een verhoogd risico op bloedingen.
Le dabigatran, en raison de l'augmentation du risque de saignement.

Interacties verbonden aan het metabole profiel van dabigatran etexilaat en dabigatran.
Interactions liées au profil métabolique du dabigatran etexilate et du dabigatran.

Dabigatran remt trombine competitief en reversibel.
La galantamine inhibe de façon réversible et compétitive l'acétylcholinestérase.

De combinatie van rilpivirine en dabigatran etexilaat moet met voorzichtigheid worden gebruikt.
L'association de la rilpivirine et du dabigatran étexilate doit être utilisée avec précaution.

Dabigatran etexilaat is een substraat voor de effluxtransporter P-glycoproteïne.
Le dabigatran etexilate est un substrat du transporteur d'efflux P-gp.

Dit omvat alle bloedingen die optraden tijdens behandeling met dabigatran etexilaat.
Cela inclut tous les évènements hémorragiques survenus au cours du traitement par le dabigatran etexilate.

Dabigatran, antistollingsmiddel dat wordt gebruikt om de bloedstolling te vertragen.
Le dabigatran, anticoagulant utilisé pour ralentir la coagulation de votre sang.

De beoogde behandeling was 6 maanden dabigatran etexilaat 150 mg tweemaal daags zonder de noodzaak van controle.
Le traitement programmé était 150 mg de dabigatran etexilate deux fois par jour pendant six mois sans nécessité d'une surveillance.

Effecten van coagulatiemarkers bij het overschakelen van rivaroxaban, dabigatran of apixaban naar edoxaban.
Effets des marqueurs de la coagulation en cas de relais du rivaroxaban, du dabigatran ou de l'apixaban par l'edoxaban.

Patiënten kunnen dabigatran etexilaat blijven gebruiken terwijl cardioversie plaatsvindt.
Les patients peuvent rester sous dabigatran etexilate lorsqu'ils sont soumis à une cardioversion.

Heparines met een laag moleculair gewicht( LMWH's): Het gelijktijdig gebruik van LMWH's, zoals enoxaparine, en dabigatran etexilaat is niet specifiek onderzocht.
HBPM: L'utilisation concomitante d'HBPM, telle que l'énoxaparine, et de dabigatran etexilate n'a pas fait l'objet d'étude spécifique.

Een vergeten dosis dabigatran etexilaat kan nog genomen worden tot 6 uur voor de volgende geplande dosis.
Il est toujours possible de prendre une dose de dabigatran etexilate oubliée jusqu'à 6 heures avant la dose programmée suivante.

Bij chronisch gebruik verhoogden NSAID's het risico op bloedingen met ongeveer 50% bij zowel dabigatran etexilaat als warfarine.
En administration prolongée, les AINS ont augmenté le risque hémorragique d'environ 50% pour le dabigatran etexilate et la warfarine.

Dabigatran etexilaat werd tweemaal per dag gedurende 3 aansluitende dagen gegeven, op de derde dag zowel met als zonder kinidine.
Le dabigatran etexilate a été donné deux fois par jour pendant 3 jours consécutifs, le 3ème jour avec ou sans quinidine.

Van deze patiënten werden er 6059 behandeld met 150 mg dabigatran etexilaat tweemaal per dag en 5.983 met 110 mg dabigatran etexilaat tweemaal per dag.
Parmi ceux-ci, 6059 ont reçu 150 mg de dabigatran etexilate deux fois par jour et 5983 ont reçu des doses de 110 mg deux fois par jour.

Bij chronisch gebruik verhoogden NSAID's in de RE-LY-studie het risico op bloedingen met ongeveer 50% bij zowel dabigatran etexilaat als warfarine.
En administration prolongée dans l'étude RE-LY, les AINS ont augmenté le risque hémorragique d'environ 50% pour le dabigatran etexilate et la warfarine.

Patiënten die dabigatran etexilaat gebruiken, hebben, wanneer zij een operatie of invasieve procedure ondergaan, een verhoogd risico op bloedingen.
Les patients sous dabigatran etexilate qui subissent un acte chirurgical ou des interventions invasives présentent un risque hémorragique accru.

Bij patiënten met NVAF die behandeld werden met tweemaal daags 150 mg dabigatran etexilaat ter preventie van CVA en systemische embolie.
Chez les patients présentant une FANV traités pour la prévention de l'AVC et de l'ES par le dabigatran etexilate à la dose de 150 mg deux fois par jour.

Bij patiënten die dabigatran krijgen, kan echter een klinisch relevante interactie niet worden uitgesloten als dabigatran gecombineerd wordt met claritromycine.
Cependant, chez les patients recevant du dabigatran, une interaction cliniquement pertinente ne peut être exclue en cas d'association à la clarithromycine.

Voorzichtigheid is daarom geboden wanneer netupitant gecombineerd wordt met digoxine of met andere P-gp-substraten zoals dabigatran of colchicine.
Par conséquent, la prudence est recommandée en cas d'association du nétupitant avec la digoxine ou avec d'autres substrats de la P-gp tels que le dabigatran ou la colchicine.

Ten aanzien van andere P-gp substraten, zoals dabigatran, wordt klinische monitoring aanbevolen bij combinatie met vandetanib.
En ce qui concerne les autres substrats de la P-gp tels que le dabigatran, une surveillance clinique est recommandée en cas d'association avec le vandétanib.

Dit kan resulteren in een verhoogde systemische blootstelling aan substraten van deze transporters, zoals dabigatran etexilaat, ciclosporine, rosuvastatine en mogelijk digoxine.
Cela peut conduire à une augmentation de l'exposition systémique aux substrats de ces transporteurs, tels que le dabigatran étexilate, la ciclosporine, la rosuvastatine et potentiellement la digoxine.

Afbeelding 1- Neutralisatie van de door dabigatran veroorzaakte verlengde stollingstijd, die werd bepaald met de dTT bij 90 patiënten van de RE-VERSE AD studie.
Figure 1- Réversion de l'allongement du temps de coagulation induit par le dabigatran, déterminée par le TTd chez 90 patients de l'étude RE-VERSE AD.

Van patiënten die behandeld worden voor de preventie van recidiverende DVT en PE met 150 mg dabigatran etexilaat tweemaal daags zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar.
Aucune donnée pharmacocinétique n'est disponible chez les patients traités pour la prévention des récidives de TVP et d'EP par une dose de 150 mg de dabigatran etexilate deux fois par jour.

Gerandomiseerde patiënten die behandeld werden met 110 mg dabigatran etexilaat tweemaal per dag of 150 mg tweemaal per dag, liepen een significant lager risico op levensbedreigende bloedingen en intracraniële bloedingen in vergelijking met patiënten die behandeld werden met warfarine p < 0,05.
Les patients randomisés dans le groupe dabigatran etexilate 110 mg deux fois par jour ou 150 mg deux fois par jour présentaient un risque significativement inférieur d'hémorragies menaçant le pronostic vital et d'hémorragies intracrâniennes par rapport aux patients sous warfarine p< 0,05.

Wanneer Betmiga gecombineerd wordt met gevoelige P-gp-substraten zoals dabigatran, dient rekening te worden gehouden met de mogelijkheid tot remming van P-gp door mirabegron.
Le potentiel d'inhibition du P-gp par mirabegron doit être pris en considération quand Betmiga est associé avec des substrats sensibles de la P-gp comme par exemple le dabigatran.

Gelijktijdige toediening van het P-gp-substraat dabigatran etexilaat kan resulteren in een stijging van de plasmaconcentraties van dabigatran.
L'administration concomitante du substrat de la P-gp qu'est le dabigatran étexilate peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de dabigatran..

Daarom wordt aanbevolen bij gelijktijdig gebruik van ulipristalacetaat en P-gp-substraten( bijvoorbeeld dabigatran etexilaat, digoxine en fexofenadine) ten minste 1,5 uur tussentijd aan te houden tussen de toedieningen.
Il est donc recommandé de laisser un intervalle d'au moins 1,5 heure entre l'administration de l'ulipristal acétate et celle des substrats de la PgP par ex. dabigatran étexilate, digoxine, fexofénadine.

Hoe "dabigatran" te gebruiken in een Nederlands zin

volgende artikel Liever dabigatran dan rivaroxaban?

Dabigatran etexilate mesylate voor meer deelnemers.

Pradaxa dabigatran etexilate mesylate twee voor.

Pradaxa dabigatran etexilate mesylate voor alternatieve.

Pradaxa dabigatran etexilate mesylate voor preventie.

Pradaxa walgreens dabigatran etexilate mesylate voor.

Dabigatran etexilate mesylate voor bepaalde vormen.

Pradaxa dabigatran etexilate mesylate tegen voor.

Dabigatran etexilate mesylate voor stijfheid dan.

Dabigatran werd daarnaast minder goed verdragen.

Hoe "dabigatran" te gebruiken in een Frans zin

Le dabigatran interagit avec de nombreux médicaments, augmentant parfois le risque de saignements.

Est-ce que le dabigatran est aussi efficace chez les plus âgés ?

Ces substituts semblent être corrélés au dabigatran non lié.

Épisode 18 : Dabigatran chez les patients avec lésion myocardique post-chirurgie non cardiaque (étude MANAGE)

Le dabigatran se prend avec des aliments ou à jeun avec de l'eau.

Le dabigatran est contre-indiqué en cas de clairance de la créatinine (ClCr) < 30 mL/min.

9 Synthèse (1) Dabigatran PRADAXA Fibrillation auriculaire o Intérêts Facilité d utilisation apparente...

Le dabigatran étant principalement excrété par voie rénale, une diurèse suffisante doit être maintenue.

Pradaxa avec Dabigatran etexilate [(anticoagulant oral, inihibiteur direct de la thrombine (anti-facteur IIa).

Les concentrations de dabigatran étexilate sont susceptibles d'augmenter. (Inhibition de la P-gp).