Wat Betekent DE AANDELENKOERSEN in het Frans - Frans Vertaling

• cours des actions
• les cours boursiers
• le marché boursier
• cours de la bourse
• le prix des actions

Voorbeelden van het gebruik van De aandelenkoersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, de aandelenkoersen.
Non, le cours de la Bourse.

En dus… 's Morgens bekeken we samen de aandelenkoersen.
Ce qui fait que chaque matin, quand on regardait les cours de la bourse ensemble.

De aandelenkoersen kelderden wereldwijd, omdat.
Les cours dans le monde entier sont en chute libre, car.

Op 24 oktober 1929(Zwarte Donderdag) barstte de zeepbel en klapten de aandelenkoersen in elkaar.
Le jeudi 24 octobre 1929, les cours s'effondrent.

Dit betekent dat de aandelenkoersen met 90% of meer kunnen kelderen.
Cela signifie que les prix des actions pourraient baisser de 90% en valeur voire plus.

De bredere markt kan ook een grote invloed op de aandelenkoersen.
L'extension du marché peut aussi avoir un effet majeur sur le cours des actions.

De toekomstige prestatie van de aandelenkoersen kan moeilijk zijn te voorspellen.
La performance future des cours des actions peuvent être difficiles à prévoir.

Het marktrisico is het risico van een algemene daling van de aandelenkoersen.
Le risque de marché représente le risque d'une baisse généralisée des cours des actions.

De aandelenkoersen van veel van deze aandelen worden als gevolg hiervan niet langer bepaald door binnenlandse factoren.
Les cours de nombre de ces actions ne dépendent plus uniquement de facteurs locaux.

Hij wist dat het proces eraan zou komen en dat de aandelenkoersen zouden gaan dalen.
Il savait que le procès allait devenir publique, et que les actions allaient chuter.

Opvallend is dat de aandelenkoersen van de oliebedrijven het recente herstel(nog) niet volledig hebben gevolgd.
Force est de constater que les cours des actions des entreprises pétrolières ne reflètent pas(encore) tout à fait la récente reprise du secteur.

Daaruit vloeit ook voort dat binnenlandse factoren niet langer allesbepalend zijn voor de aandelenkoersen van vele van deze aandelen.
Ainsi, les facteurs locaux ne sont plus les principaux moteurs des cours de nombre de ces actions.

De aandelenkoersen zijn blijven stijgen ondanks de zwakke economische groei en het uitblijven van betere resultaten.
Les cours des actions ont continué à monter malgré la faiblesse de la croissance économique et l'absence d'amélioration des résultats.

In India bewees de klinkende overwinning van Narendra Modi al gauw hoe snel het sentiment en de aandelenkoersen kunnen omslaan.
En Inde, la victoire écrasante de Narendra Modi a démontré à quelle rapidité le sentiment et les cours boursiers peuvent évoluer.

De aandelenkoersen in de hele sector fors gestegen na Canada gelegaliseerd cannabis voor recreatief gebruik in juni van dit jaar.
Le prix des actions à travers le secteur ont fortement augmenté après que le Canada a légalisé le cannabis à des fins récréatives en Juin de cette année.

De stijgende inflatie, een dalende munt, hogere rentevoeten en politieke onrust deden de aandelenkoersen in Turkije kelderen.
L'inflation galopante, une dépréciation de la monnaie, des taux d'intérêt élevés et des remous politiques ont fait baisser les cours des actions en Turquie.

Door de daling van de aandelenkoersen sinds eind 2000, nog versterkt door de gebeurtenissen van 11 september 2001, worden bedrijven aanzienlijk lager gewaardeerd.
La détérioration des conditions du marché boursier depuis la fin 2000, aggravée encore par les événements du 11 septembre 2001, a mis à mal les estimations.

Een terugstroom van buitenlands kapitaal deed de Indiase roepie flink in waarde zakken en veroorzaakte een daling van de aandelenkoersen.
Une inversion des flux de capitaux étrangers s'est soldée par une dépréciation marquée de la roupie indienne ainsi qu'une détérioration du cours de la bourse.

Daardoor vielen de schommelingen van de aandelenkoersen in het eurogebied, vooral in de tweede helft van 2002, groter uit dan in het recente verleden.
En conséquence, les variations des cours des actions de la zone euro, notamment au second semestre 2002, ont été exceptionnelles au regard des dernières années.

Een omkering van de buitenlandse kapitaalstromen resulteerde in een sterke devaluatie van de Indiase roepie en een verslechtering van de aandelenkoersen.
Une inversion des flux de capitaux étrangers s'est soldée par une dépréciation marquée de la roupie indienne ainsi qu'une détérioration du cours de la bourse.

In het eurogebied bleven de aandelenkoersen in de eerste maanden van 1999 vrij gematigd, vanwege het trage economische herstel in die zone.
Les cours boursiers de la zone euro sont demeurés relativement déprimés dans les premiers mois de 1999 en raison de la lenteur de la reprise économique.

Slecht macro-economisch nieuws kan goed zijn voor de markten, omdat alleen al een snelle beleidsreactie de aandelenkoersen een impuls kan geven.
Il arrive que de mauvaises nouvelles macroéconomiques s'avèrent favorables pour les marchés, dans la mesure où la rapidité des réponses politiques peut à elle seule booster les prix des actifs.

Als uw strategie faalt en de aandelenkoersen stijgen, je moet de aandeelhouder terug te betalen door het kopen van aandelen terug tegen de hogere prijs.
Si votre stratégie échoue et le prix des actions hausse, vous aurez à rembourser l'actionnaire en rachetant des actions à la hausse des prix..

Renterisico Over het algemeen heeft een stijging van de rentetarieven een negatieve invloed op de evolutie van de aandelenkoersen en onrechtstreeks op de koers van de warrant.
Risque de taux En général, une augmentation des taux d'intérêt exerce un impact négatif sur l'évolution du cours des actions et indirectement sur le cours du warrant.

We weten dat de aandelenkoersen sterk gestegen zijn, maar we zullen nog kunnen rekenen op de uitstekende rentabiliteit van de ondernemingen in die landen.
On sait que les cours des actions ont fortement monté mais nous pourrons encore compter sur la meilleure rentabilité annoncée des entreprises dans ces pays.

Renterisico: algemeen heeft een renteverhoging een negatieve impact op de evolutie van de aandelenkoersen, dus op de indexen en dus op de trackers die aandelenkorven zijn.
Risque de taux: en général, une augmentation des taux d'intérêt a un impact négatif sur l'évolution du cours des actions, donc sur les indices et donc sur les trackers qui sont des paniers d'actions.

De aandelenkoersen zijn met ongeveer 60% teruggelopen ten opzichte van de piekwaarden die in het voorjaar van 2000 werden bereikt, wat inhoudt dat het tempo en de omvang van de beurscorrectie vergelijkbaar zijn met de beurscrash van 1929.
Les cours boursiers ont perdu environ 60% par rapport aux niveaux records atteints au printemps 2000, et on peut comparer le rythme et l'ampleur du redressement des marchés à la situation observée lors de la crise de 1929.

Meestal mislukken u de voorspelde daling van de aandelenkoersen, zodat wanneer er veel waarschuwingen in de vanlaga kranten kan vaak vrij rustig.
Habituellement, vous ne parvenez pas les baisses prévues des cours des actions alors quand il ya beaucoup d'avertissements dans les journaux de vanlaga peut souvent être très calme.

Aanzienlijke stijging van de volatiliteit op de aandelenmarkt in het eurogebied in 2002 De aandelenkoersen in het eurogebied lieten in de loop van 2002 sterke schommelingen optekenen.
La progression sensible de la volatilité des marchés boursiers dans la zone euro en 2002 Les cours des actions dans la zone euro ont enregistré des fluctuations prononcées courant 2002.

De Europese aandelenkoersen zijn zelfs gestegen in de week na de onbesliste Italiaanse parlementsverkiezingen.
Le marché boursier européen est même reparti à la hausse la semaine suivant les élections italiennes peu concluantes du mois dernier.

Hoe "de aandelenkoersen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor veranderen de aandelenkoersen dan ook telkens.

TOKIO De aandelenkoersen eindigden vandaag fractioneel lager.

De aandelenkoersen zetten een flinke daling in.

De aandelenkoersen verloren gemiddeld ruim drie procent.

De aandelenkoersen kwamen nauwelijks van hun plaats.

De aandelenkoersen zijn nog altijd zeer volatiel.

De aandelenkoersen klommen daarop naar nieuwe records.

Sindsdien hebben de aandelenkoersen een duikvlucht ingezet.

De aandelenkoersen openden verdeeld tot iets hoger.

De aandelenkoersen liggen evenwel nog 14% lager.

Hoe "cours des actions" te gebruiken in een Frans zin

Dividendes et cours des actions de la Société de l'Aveyron.

Le cours des actions des banques est stable.

De ce fait, le cours des actions continue à monter.

Cet excédent fera chuter le cours des actions des fournisseurs d’électricité.

Ne devrait-elle pas faire plonger les cours des actions ?

Les cours des actions ont atteint des niveaux record.

L’évolution des cours des actions sera fonction des anticipations.

Le cours des actions la société chinoise augmenterait alors énormément.

Les cours des actions ont évolué beaucoup plus rapidement ...

Le cours des actions a doublé en comparaison des profits.