Wat Betekent DE AFDALING in het Frans - Frans Vertaling

• la descente
• de descendre

Voorbeelden van het gebruik van De afdaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de afdaling.
Et la vitesse de descente.

Zij eindigde op de 6e plaats op de afdaling.
Elle termine à la 3e place au sol.

Tijdens de afdaling: op tijd remmen.
Dans les descentes: un freinage maîtrisé.

De Chandela Kings claimden de afdaling van de maan.
Les Chandela Kings ont prétendu descendre de la lune.

De afdaling is gemarkeerd met vlaggen.
Le parcours est indiqué par des drapeaux.

We hebben tenminste de afdaling overleefd.
On a, au moins, survécu à la descente.

XIII. De afdaling van de Cordillera.
Chapitre XIII _Descente de la cordillère.

Al de voorwaarden moeten perfect zijn voor de afdaling.
Toutes les conditions doivent être parfaites pour l'ascension.

De afdaling verloopt natuurlijk langs exact dezelfde weg:.
Pour la descente, nous suivons exactement le même chemin:.

Uw piloot doet zo een uitwijkmanoeuvre en begint de afdaling.
Votre pilote est prêt pour une manœuvre d'évitement et une descente immédiate.

Doe zeker de afdaling naar de oude haven van Firà te voet;
Le mieux est de descendre vers le vieux port de Firá à pied;

Ze klimmen vervolgens naar Sestrière alvorens de afdaling naar Pinerolo kan beginnen.
Ils monteront ensuite à Sestrière avant de descendre vers Pinerolo.

De afdaling zorgt voor een verrassende verandering van dit landschap.
Pendant la descente, le paysage change de manière surprenante.

Hij famously omgaat met de taak tijdens de afdaling, maar natuurlijk niet zonder uw hulp.
Il célèbre fait face à la tâche lors de la descente mais, bien sûr, pas sans votre aide.

Na de afdaling ongeveer 10 km op de weg naar Sa Calobra, is een splitsing aangetroffen:.
Après avoir descendu environ 10 km sur la route de Sa Calobra, on rencontre une bifurcation:.

Skiën off-piste Er zijn vele mogelijkheden, maar de aanrader is de schitterende afdaling van 24 km van de Mont Blanc(Aiguille du Midi) naar Chamonix.
Ski hors piste La Vallée Blanche Une descente de 24 km au coeur du massif du Mont Blanc(Aiguille du Midi) à Chamonix.

De afdaling naar Dunford Bridge en Penistone was heerlijk- gemakkelijk mijl na het ploeteren.
La piste de descente de Dunford Bridge et Penistone était délicieux- miles facile après le long travail pénible.

Op de top begon Pieter Weening de afdaling als eerste, voor David Moncoutié en Johnny Hoogerland.
Au sommet c'est Pieter Weening qui bascule en premier, devant David Moncoutié et Johnny Hoogerland.

Na het vertrek vanuit Morbegno en een stuk langs het Como-meer beklommen de renners de Culmine di San Pietro voor de afdaling naar Bergamo.
Après le départ de Morbegno et après avoir longé une partie du Lac de Côme les coureurs ont passé le Culmine di San Pietro avant de descendre vers Bergamo.

Net voor de afdaling wordt de aandrijflijn tijdelijk ontkoppeld waardoor de truck kan rollen.
Juste avant la pente, la chaîne cinématique est temporairement désaccouplée, laissant le véhicule progresser en roues libres.

Het veroorzaakt hevige pijn in de knieën tijdens de afdaling vanaf de trap en wordt in de meeste gevallen visueel bepaald.
Il provoque une douleur intense dans les genoux lors de la descente de l'escalier et est déterminé dans la plupart des cas visuellement.

De volgende afdaling verloopt via het Zwitserse en Italiaanse tolhuis, langs de oever van het stuwmeer Lago di Montespluga.
Vous traversez le bureau de douande suisse et italien sur la descente suivante, passant la rive du lac de retenue Lago di Montespluga.

Drie maal per week in het hoogseizoen, worden er excursies voor de afdaling van de Ardèche in kano, met vertrek vanuit de camping, georganiseerd.
Trois fois par semaine en haute saison, des excursions pour des descentes de l'Ardèche en canoë sont organisées au départ du camping.

Freeriden op de beroemde afdaling van de Mont Vallon, langlaufen in het bos nabij Altiport, off-piste skiën, snowboarden, enz.
Free ride sur les célèbres pentes du Mont Vallon, ski de fond dans la forêt proche de l'Altiport, hors-piste en snow board, etc.

De Côte de Blanquie van de 3de categorie en de Côte de Quotidiane van de 2de categorie volgen elkaar vervolgens op, net voor de afdaling naar de sprint in Saint-Cyprien-sur-Doudou.
Ils enchaîneront ensuite la Côte de Blanquie de 3ème catégorie et la Côte de Quotidiane de 2ème catégorie avant de descendre vers le sprint à Saint-Cyprien-sur-Doudou.

Ongeveer halverwege de afdaling van de Olijfberg hield Jezus een rustpauze en onderhield zich meer dan een uur met de vier apostelen.
À mi-chemin de la descente du versant d'Olivet, Jésus s'arrêta et s'entretint durant plus d'une heure avec les quatre apôtres.

Het is onmogelijk om vastlopen van de ring tijdens de afdaling in de put te voorkomen, omdat de hefinrichting niet kan terug trekken.
Il est impossible d'empêcher le coincement de la bague lors de la descente dans la fosse, comme le dispositif de levage ne sont pas en mesure de le tirer en arrière.

Na deze klim gaan de renners in de afdaling door tot de finish in Sestri Levante in deze korte etappe van slechts 136 kilometer.
Après cette montée c'est tout en descente que les coureurs continuent vers l'arrivée à Sestri Levante sur cette étape courte de seulement 136 kilomètres.

De Joodse afdaling, noemden we het in Lake Forest.
La piste juive, on l'appelait à Lake Forest.

Niet zo verbazend gezien de snelle afdaling… gevolgd door de net zo snelle afremming.
Pas étonnant, vu la rapidité de la descente suivie d'une décélération tout aussi rapide.

Hoe "de afdaling" te gebruiken in een Nederlands zin

De afdaling naar het dodenrijk kan beginnen.

Tot slot de afdaling terug naar Briancon.

Dankbaar dat zij de afdaling overleefd hebben.

Dat maakte de afdaling ook extra speciaal.

Maar de afdaling zou niet eenvoudig zijn.

Dan de afdaling gestart met supersnelle kindjes.

De afdaling heeft maar enkele scherpe bochten.

De afdaling levert ook fantastische uitzichten op.

Laatste stukje van de afdaling naar Gantschier.

Morgen volgt nog de afdaling naar Zermatt.

Hoe "la descente, de descendre" te gebruiken in een Frans zin

La descente aux enfers continue pour Yves.

La descente qui arrive s'annonce encore lente.

Pas facile de descendre là-dedans sans tomber.

La descente qui suit est assez raide.

Louis avant de descendre dans Marathon Valley.

"Noureddine Adam menace de descendre sur Bangui.

il suffit de descendre la table électrique et de descendre le lit pavillon électrique.

La descente fut longue, mais assez facile.

J'ai envie de descendre une bouteille entière...

La descente aux enfers est extrêmement rapide.