Wat Betekent DE BEURT in het Frans - Frans Vertaling

• au tour

Voorbeelden van het gebruik van De beurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben aan de beurt.
C'est à moi.

Nu is de beurt aan de Commissie.
C'est à présent à la Commission de jouer.

Jij bent aan de beurt.
C'est à toi.

Peachs worp Nu de beurt van Princess Peach te redden de dag.
Peachs Pitch Maintenant son tour de la princesse Peach pour sauver la journée.

Ben ik aan de beurt?
C'est… C'est à moi?

Eerder dan de beurt thuis hebben een traditionele Chinese New Year festival.
Plutôt que son tour la maison ont une fête traditionnelle du Nouvel An chinois.

Jij bent aan de beurt, Alan.
C'est à toi, Alan.

Luister, als we hier niet wegkomen dan zijn wij aan de beurt.
Ecoutez, si nous ne sortons pas d'ici, nous sommes à côté.

Jij bent aan de beurt, Chas.
C'est à toi, Chas.

Nu zijn de hedgefondsen en private equity aan de beurt.
Les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement sont les prochains sur la liste.

Jij bent aan de beurt, Mildred.
C'est à toi de jouer.

Oké, Millie, jij bent aan de beurt.
Ok, Millie. Je pense que c'est à toi.

Jij bent aan de beurt, eerstejaars.
C'est à toi, bizuth.

Te laat, hij is aan de beurt.
Trop tard, c'est à lui.

Dan ben ik aan de beurt, en daarna zijn jullie.
Puis ce sera à moi, et ensuite à vous.

Nu ben ik aan de beurt.
Maintenant c'est à moi.

Deze zamelen om de beurt eten in voor de armen;
Ces CEV collectent à tour de rôle de la nourriture pour les pauvres;

Alex, jij bent aan de beurt!
Alex, c'est à toi!

We doen om de beurt.
On fera des tours de rôle.

Je bent nog steeds aan de beurt.
C'est toujours à toi.

U kunt de rijhoogte wijzigen om de beurt begint bij de eerste rij.
Vous pouvez changer la hauteur de la rangée commence alternativement à la première rangée.

Gallagher, je bent aan de beurt.
Gallagher, c'est à toi.

Zij zijn aan de beurt.
Cour 18 C'est à leur tour.

Maar we zijn niet aan de beurt.
Mais nous ne sommes pas sur la liste.

Draag ze om de beurt.
Vous pouvez les porter tour à tour.

Reggie, jij bent aan de beurt.
Reggie? Je pense que c'est à toi.

Vooruit. Jij bent aan de beurt.
Vas-y, Durrell, c'est à toi de jouer.

Je hebt geluk dat je aan de beurt bent.
Tu es chanceux d'être le prochain.

Oké, je bent aan de beurt.
Un récapitulatif des dernières… Ok, c'est à toi.

Dus nu ben ik aan de beurt?
Alors je suis le prochain sur la liste?