Wat Betekent DE BOUILLON in het Frans - Frans Vertaling

• le bouillon

Voorbeelden van het gebruik van De bouillon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen de bouillon.
Juste bouillon.

Tafelspitz en kalkoenfilet van de bouillon.
Tafelspitz et poitrine de dinde du bouillon.

De bouillon voorbereiden is eenvoudig en relatief snel.
La préparation du bouillon est simple et relativement rapide.

Ze zat in de bouillon.
Le cuistot te l'a servie dans un bouillon.

Bereid alle ingrediënten voor het koken van de bouillon.
Préparez tous les ingrédients pour la cuisson du bouillon.

We pak het vlees uit de bouillon en laat het iets afkoelen.
Nous extrayons la viande du bouillon et on refroidit légèrement.

Zo, dus dit is de beroemde bouillon.
Voilà donc le fameux bouillon?

Blus met de gezeefde bouillon en laat 15 minuten sudderen.
Mouillez avec le bouillon et laissez mijoter pendant 15 minutes.

Haal de gehaktballetjes uit de bouillon.
Retirez les boulettes de viande du bouillon.

De resulterende bouillon is dronken en dringt een kwartier aan.
Le bouillon qui en résulte est ivre, insistant un quart d'heure.

Haal hiervoor eerst de groenten en de kruiden uit de bouillon.
Pour ce faire, enlevez d'abord les légumes et le bouquet garni du bouillon.

Giet in de bereide bouillon met gekookte aardappelen.
Verser dans le bouillon préparé avec les pommes de terre cuites.

De heer Philippe FRAIKIN, leraar aan het« Athénée royal de Bouillon- Paliseul».
Philippe FRAIKIN, Professeur à l'Athénée royal de Bouillon- Paliseul.

Hertog De Bouillon, graaf De Fontrailles, en markies De Cinq-Mars.
Le duc de Bouillon, le comte de Fontrailles et, devinez, le marquis de Cinq-Mars.

Blijf gedurende 18 minuten roeren totdat de bouillon is opgenomen en de rijst gaar is.
Conserver une légère partie du bouillon. Pendant 18 minutes, tourner le riz dans le bouillon..

De bouillon filtert door gaas en drinkt elk uur gedurende de dag- een grote lepel.
Bouillon filtrer à travers de la gaze et boire toutes les heures pendant la journée- sur une grande cuillère.

Klaar vlees wordt verwijderd uit de bouillon en gekookte stukjes deeg in de bouillon.
La viande prête est retirée du bouillon et bouillie des morceaux de pâte dans le bouillon.

De bouillon filtert door verschillende lagen gaas om vuil, peper en laurierblaadjes te verwijderen.
Bouillon filtre à travers plusieurs couches de gaze pour enlever les débris, le poivre et les feuilles de laurier.

Met een druk van 120 tot 90 en een puls van 90, neem de bouillon van de heupen, cranberrysap.
Avec une pression de 120 à 90 et un pouls de 90, prenez le bouillon des hanches, le jus de canneberge.

Zuring drink de bouillon zou een dag gedurende 15 minuten voor een maaltijd, bij voorkeur 4 keer, een kwart kopje.
Oseille boire le bouillon doit être pendant 15 minutes avant un repas, de préférence 4 fois par jour, un quart de tasse.

De gegevens die worden gebruikt voor de bouillon speenkruid, die moeten je mond na het eten van te spoelen.
Les données utilisées pour la chélidoine de bouillon, qui doivent se rincer la bouche après avoir mangé.

De bouillon van de plant wordt bereid uit de berekening van 30 g gedroogdgras, dat 0,5 liter water goot.
Le bouillon de la plante est préparé à partir du calcul de 30 g séchésherbe, qui a versé 0,5 litres d'eau.

De blauwe kleur zijn onderdompelen in de bouillon van het veld bloemen van korenbloem met azijn 1 eetl.
La couleur bleue est trempé dans le bouillon de fleurs des champs de bleuet avec du vinaigre 1 c. à soupe.

Zeef de bouillon nodig en meng met twee eetlepels kleurloze Henna voor haar, als gevolg, moet je een dikke pasta te krijgen.
Puis filtrer le bouillon nécessaire et mélanger avec deux cuillères à soupe de henné incolore pour les cheveux, par conséquent, vous devriez obtenir une pâte épaisse.

We nemen het vlees en de aardappelen uit de bouillon, zet de khinkals apart en server ze met de saus.
Nous sortons la viande et les pommes de terre du bouillon, mettons les khinkals séparément et servons-les avec la sauce.

Brasserie de Bouillon is een Belgische brouwerij te Sensenruth(Bouillon) in de provincie Luxemburg.
La Brasserie de Bouillon est une brasserie artisanale belge située à Sensenruth dans la commune de Bouillon au sud-ouest de la province de Luxembourg.

Na aandringen wordt de bouillon met water in het bekken gegoten, waar de voeten ongeveer 15 minuten moeten worden bewaard.
Après avoir insisté, le bouillon est versé dans un bassin d'eau, où les pieds doivent être conservés pendant environ 15 minutes.

Omdat de geconcentreerde bouillon niet erg goed smaakt, kun je het verdunnen met gekookt water en een beetje suikersiroop toevoegen.
Puisque le bouillon concentré n'a pas un très bon goût, vous pouvez le diluer avec de l'eau bouillie en y ajoutant un peu de sirop de sucre.

Serveten voor filtrerend van de bouillon of sousov moeten zonder de zeep, maar bijstere inktkoker en zorgvuldig kipyatit met drinkable sodoi gommen.
Il faut effacer les Serviettes pour la filtration des bouillons ou les sauces sans savon, mais bien et soigneusement faire bouillir avec le bicarbonate de soude.

Gedroogde Kalina wordt toegevoegd aan thee, de vullingen worden gemaakt voor pastei, de eenvoudigste bouillon wordt gekookt en er worden infusies geproduceerd.
De la viburnum séchée est ajoutée au thé, elle prépare les tartes, fait bouillir les bouillons et produit des infusions.

Hoe "de bouillon" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat de bouillon een paar uur koken nadat de bouillon kookt.

Breng de bouillon aan de kook, Neem de bouillon van het vuur.

Proef de bouillon en voeg water toe als de bouillon te zout.

Zeef de bouillon en laat de bouillon op een koele plaats afkoelen.

Haal de kalkoenfilets uit de bouillon en laat de bouillon kort inkoken.

Zeef de bouillon en laat de bouillon inkoken tot de gewenste sausdikte.

Kook het water voor de bouillon en maak alvast de bouillon klaar.

Wanneer de bouillon kookt, schep het overtollige schuim van de bouillon af.

De bouillon Schep nu lepel voor lepel de bouillon door de rijst.

Binden van de bouillon kan wel, maar de bouillon inkoken kan ook.

Hoe "le bouillon" te gebruiken in een Frans zin

Chauffez le bouillon dans une grande casserole.

Le bouillon de poule serait meilleur que le bouillon de bœuf.

Verser le bouillon tout autour jusqu’à mi-hauteur.

Ajoutez les légumes dans le bouillon frémissant.

Quand le bouillon bout, ajouter les légumes.

J’ai acheté récemment le bouillon thaï ariake.

Plongez quatre minutes dans le bouillon dégraissé.

Le Bouillon Paradis Lyon - Petit Paumé, critiques, avis et horaires Le Bouillon Paradis.

Préparez le bouillon avec le bouillon cube et 20cl d’eau bouillon.

Passez le bouillon et plongez la galantine dans le bouillon tiède.