Wat Betekent DE DUITSE MARK in het Frans - Frans Vertaling

• le mark allemand
• deutsche mark
• le deutschemark
• la marque allemande
• le deutschmark

Voorbeelden van het gebruik van De duitse mark in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Begin jaren '20, had men het vertrouwen in de Duitse mark volledig verloren.
Au début des années 1920, les gens avaient complètement perdu confiance dans le Deutsch mark.

Exchange- en de inflatie risico's niet bestaan door de koppeling van de lokale valuta aan de Duitse mark.
Taux de change- et les risques d'inflation en liant la monnaie nationale à la marque allemande.

België was ondertussen een bezet land en de Duitse mark werd als wettig betaalmiddel ingevoerd.
Sous l'occupation allemande, le mark allemand fut introduit comme moyen légal de paiement.

Als de hereniging plaatsvindt, wat voor invloed zal dat heb ben op de waarde van de Duitse mark?
Quel sera l'effet de la réunification sur la valeur du mark allemand?

Tot de invoering van de euro was de Duitse mark het wettig betaalmiddel in Jungholz.
Avant l'introduction de l'euro, la monnaie utilisée à Jungholz était le Deutsche Mark.

Dit is met name het geval sinds de Belgische frank de sterke positie van de Duitse mark volgt.
Tel est notamment le cas depuis que le franc belge est lié au mark allemand fort.

De tweede plaats werd ingenomen door de Duitse mark, met 12%, terwijl de yen 11% vertegenwoordigde.
La deuxième place a été prise par le mark allemand, avec 12%, tandis que le yen représentait 11.

Echter in het begin van 1920 Duitsland te kampen met een toenemende inflatie die werd uiteindelijk tot vernietiging van de Duitse mark.
Toutefois, dans le début des années 1920 en Allemagne face à une escalade du taux d'inflation qui a finalement été de détruire le mark allemand.

Van het totaal, het pond sterling( 12,1%), de Duitse mark( 10,2%) en de Franse frank 10,1.
L monnaies de la Communauté, essentiellement en écus(1 6% du total), en livres sterling(12,1%) Deutsche Mark(10,2%) et en francs français 10,1.

De monetaire afwijking van de Oostenrijkse schilling wordt bij de toetreding vast gesteld aan de hand van die van de Duitse mark.
L'écart monétaire du schilling autrichien est fixé, au moment de l'adhésion, en fonction de l'écart monétaire du Deutsche Mark.

Koersverloop 1988 van de Ecu, de Duitse mark en de Yen ten opzichte van de dollar.
Évolution en 1988 par rapport au dollar des États-Unis, des taux de change de l'écu, du Deutsche Mark et du yen.

Zal de huidige arme economie van de DDR met zijn buitenlandse schuld van 20 miljard ecu bijdragen tot de devaluatie van de Duitse mark?
L'état délabré de l'économie est-allemande, avec une dette extérieure de 20 milliards d'écus débouchera-t-il sur une dévaluation du mark allemand?

In totaal betrof 84% deze valuta's en in het bijzonder de Duitse mark, de Ecu, de Franse frank en het pond sterling.
Au total, 84% de sa collecte a concerné ces monnaies et, en particulier, le Deutsche Mark, l'écu, le franc français, puis la livre sterling.

In 1969 werden in Frankrijk en Duitsland de MCB's ingesteld ten gevolge van de devaluatie van de Franse frank en de opwaardering van de Duitse mark.
En 1969, les MCM ont été créés en France et en Allemagne par suite de la dévaluation du franc français et de la réévaluation du mark allemand.

VRC is de nationale vertegenwoordiger in Colombia, Chili, Spanje en Portugal, van de Duitse mark Hänel Gmbh, een van 's werelds grootste fabrikanten van het veld.
RVC est le représentant national en Colombie, le Chili, l'Espagne et le Portugal, de la marque allemande Hänel Gmbh, l'un des plus grands fabricants mondiaux de champ.

De inflatie bleef laag en de rente-écarts met Duitsland waren verwaarloosbaar klein, dankzij de geloofwaardige koppeling van de gulden aan de Duitse mark.
L'inflation est restée faible et les écarts de taux d'intérêt avec l'Allemagne ont été négligeables, grâce au rattachement crédible du florin au mark allemand.

Wat de in 1995 gebruikte valuta's betreft, kwam de Duitse mark op de eerste plaats met 49% van het emissievolume, gevolgd door het pond sterling met 27% van het totaal.
En ce qui concerne les devises utilisées en 1995, le mark allemand est venu au premier rang avec 49% du volume émis, suivi de la livre sterling, avec 27% du total.

Een hint kan gezien worden op deze site wanneer je klikt op de foto's van de Duitse Mark en de Drachme rekeningen:.
Un indice apparaît sur ce site si vous cliquez sur les images des billets du Deutschmark et de la Drachme:.

De Chinezen bieden aan om beiden te ondersteunen, de Duitse Mark en de Griekse Drachme, met goud wanneer ze de door de cabal gecontroleerde euro dumpen.
Les Chinois proposent de garantir par l'or massif aussi bien le Mark allemand que la Drachme grecque s'ils abandonnent l'euro contrôlé par la cabale.

Zien van de waarde der voornaamste valuta's: de dollar daalde in waarde en de yen apprecieerde, evenals de Zwitserse frank, de Duitse mark en het pond sterling.
Tions relatives des principales monnaies: affaiblissement du dollar, appréciation du yen, du franc suisse, du Deutsche Mark et de la livre sterling.

DE Op 2 juni werd in Frankfurt am Main, de stad waar de Duitse mark en de euro geïntroduceerd zijn, een belangrijk feit herdacht: tien jaar Europese Economische en Monetaire Unie.
DE Le 2 juin, nous avons organisé une grande fête à Francfort-sur-le-Main, la ville où le deutsche mark et l'euro ont été introduits- dix années d'union économique et monétaire européenne.

Onder de meest gebruikte valuta's neemt de USD met 32% van alle transacties nog steeds de eerste plaats in, gevolgd door de yen( 14%) en de Duitse mark 7.
Parmi les devises les plus utilisées, le dollar des États-Unis vient toujours en première place, avec 32% du total des opérations, suivi du yen japonais(14%), qui devance le mark allemand 7.

Vervolgens heeft de toename van de uitbetalingen, op het moment dat de Bundesbank de internationale markt van de Duitse mark liberaliseer de, gezorgd voor een toenemende emis sie-activiteit.
Ments, au moment où la Bundesbank li béralisait le marché international du Deutsche Mark, a permis une activité accrue des émissions.

Traditioneel werd die rol vervuld door de Duitse mark en de euro moet niet alleen die munt vervangen, maar ook de andere munten die door de landen van deze regio werden gebruikt voor hun handelsrelaties met de landen van de eurozone.
Traditionnellement, cette fonction a été remplie par le deutsche mark et l'euro doit remplacer efficacement non seulement ce dernier mais également les autres monnaies utilisées par les pays de la région dans leurs relations commerciales avec les pays de la zone euro.

Montenegro functioneert al een aantal jaren niet meer onder de douanecontrole van Joegoslavië en de Duitse mark die men daar heeft ingevoerd als betaalmiddel zal binnenkort worden vervangen door de Euro.
Le Monténégro ne fonctionne plus depuis plusieurs années sous le contrôle douanier de la Yougoslavie, et le Mark allemand que l'on y a introduit comme moyen de paiement sera bientôt remplacé par l'euro.

Evenals verleden jaar is de Bank bijzonder actief geweest op de kapitaal markten van de Lid-Staten in overeenstemming met de voorkeuren van haar eigen geldnemers voor communautaire valuta's en met name voor de Duitse mark, de Italiaanse lire en de Ecu.
Comme l'année précédente, l'effort a été particulièrement important sur les marchés des capitaux des pays membres en raison des préférences de la clientèle pour les monnaies communautaires, notamment pour le Deutschemark, la Lire italienne et l'Écu.

De Duitsers bereiden zich in feite voor om hun banken te nationaliseren en de Duitse Mark opnieuw in te voeren als reactie op een verwachte opkomende implosie van de Deutschebank, zeggen de bronnen.
Les Allemands se préparent, en fait, à nationaliser leurs banques et à réintroduire le Deutschmark en réaction à l'implosion attendue de la Deutsche Bank, selon les sources.

De ecu komt thans, na vier jaren op de eerste plaats te heb ben gestaan, met 7% van de middelen opname na het pond sterling, de Ita liaanse lire, de Duitse mark, de Franse frank en de Spaanse peseta.
L'écu, après qua tre années de prééminence, se retrouve, avec 7% de la collecte, derrière la livre sterling, la lire italienne, le Deutschemark, le franc français et la peseta espagnole.

De noodzaak dringt zich op voor een nieuw systeem dat een verhoging van de Duitse mark kan tegenhouden door deze te binden aan de minder krachtige valuta van de voornaamste Duitse handelspartners.
La nécessité d'un nouveau système s'impose, autour d'un système monétaire capable d'empêcher l'envol du Deutsche Mark en le lestant avec les monnaies moins performantes de ses principaux partenaires commerciaux.

Produktiviteit naar volume per uur in de industrie Arbeidskosten per eenheid produkt in US-dollars De reële Duitse mark 1970-1979 B ruto-opbrengstpercentage op kapitaalgoederenvoorraad in de verwerkende industrie Brutorendement van de verwerkende industrie De EEG in de wereldhandel.
Coûts salariaux unitaires en monnaie nationale Productivité horaire en volume du secteur manufacturier Coûts salariaux unitaires en dollars Le mark allemand réel Taux de rendement brut sur le stock du capital dans l'industrie manufacturière Taux de rendement brut sur le stock du capital dans l'industrie manufacturière.

Hoe "de duitse mark" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwe munt: De Euro lost de Duitse Mark af.

Alleen de Duitse Mark is iets te hoog gewaardeerd.

De vaste band met de Duitse mark was verbroken.

Ook montenegro en Kosovo, waar de duitse mark als.

De Duitse mark is de munt waarin wordt afgerekend.

De Duitse Mark maakte een sterke devaluatie door , oa.

Jonathan Jansen hetonlangs die boek de Duitse mark is derhalve.

De Duitse Mark ligt al ergens klaar, ook in Nederland.

Tegenover de Duitse mark noteerde de dollar vanmiddag 1,6924 D-mark.

De gulden werd gekoppeld aan de Duitse Mark door Lubbers.

Hoe "le deutschemark, deutsche mark" te gebruiken in een Frans zin

L’écart entre le Deutschemark et le Franc serait d’environ 20% à 25%.

Membre fondateur de l’Union Européenne, l'Allemagne utilisait le Deutsche Mark avant l’introduction de l’Euro.

mille deutsche mark et la contre-valeur en lires italiennes de quarante-sept mille deutsche mark se trouve dès à présent

À l’époque la parité Franc / Deutsche Mark était déjà attaquée.

Si le deutsche mark était remis en place, il serait dramatiquement surévalué.

L’offre de 200 millions de Deutsche Mark fut refusée par Alpina[3].

Mais le rouleau compresseur d'un Deutsche Mark était trop puissant.

Face aux réticences de Paris, Kohl sacrifia le deutschemark sur l’autel de l’unité.

Avec l’euro, elle bénéficie d’un Deutsche mark dévalué d’environ 10%.

Dans industrie musicale, la machine à deutsche mark tourne à plein régime.