Wat Betekent DE EERSTE COMPONENT in het Frans - Frans Vertaling

• le premier composant
• le premier élément
• la première composante
• le premier volet

Voorbeelden van het gebruik van De eerste component in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is de eerste component van de strategie.
C'est sa première thèse.

Aangezien de twee-componenten lak, dan moet u eerst grondig te mengen de eerste component, en voeg dan een seconde.
Étant donné que la peinture bi-composant, vous devez d'abord mélanger le premier composant, puis ajouter une deuxième.

De eerste component is het duoset GRUNDTAL Aufhänger van IKEA.
Le premier composant est le lot de deux patères GRUNDTAL d'IKEA.

Gekenmerkt door in pand gegeven goederen van de eerste componenten in waterbestendigheid en flexibiliteit.
Caractérisé par des biens nantis de composants initiaux dans la résistance à l'eau et la flexibilité.

De eerste component van het programma is het gezicht verlichting wassen.
Le premier volet du programme est l'éclaircissement de se laver le visage.

Omruilservice Roetfilters(DPF) vormen de eerste componenten die deel uitmaken van ons omruilprogramma.
Services d'échanges Les filtres à particules(FAP) sont les premiers composants inclus dans notre programme de services d'échanges.

De eerste component van het programma is de verlichting gezicht wassen.
Le premier volet du programme est l'éclaircissement de se laver le visage.

De studies suggereren dat het Zuur 6-Aminohexanoic de activering van de eerste component van het aanvullingssysteem remt.
Les études suggèrent que l'acide 6-Aminohexanoic empêche l'activation du premier composant du système complémentaire.

De eerste component is wat je op het mobiele apparaat van uw kind kunt installeren.
Le premier élément est ce que vous allez installer sur l'appareil mobile de votre enfant.

Met het dashboard, gebruikers kunnen inloggen en de status van de data dat de eerste component verzamelt.
Avec le tableau de bord, les utilisateurs peuvent se connecter et visualiser toutes les données que le premier composant recueille.

Gezicht Lightening Wash De eerste component van het programma is het gezicht verlichting wassen.
Visage éclaircissant Wash Le premier volet du programme est l'éclaircissement de se laver le visage.

De eerste laag van het isolatiemateriaal aan de plafondplaat gebruikt Belleville pluggen bevestigd, en de tweede kan worden bevestigd aan de eerste component schuim.
La première couche de matériau isolant est fixé à la plaque de plafond à l'aide de chevilles Belleville, et le second peut être fixé au premier composant de mousse.

De eerste component is de minderjarige die om euthanasie vraagt en zijn wettelijke vertegenwoordigers.
Le premier pôle, c'est le mineur qui demande l'euthanasie et ses représentants légaux.

Deze samenwerking op het terrein van politiek en veiligheid, ook wel de" eerste component" van Barcelona genoemd, is van wezenlijk belang, al beseffen we dat het hier om de gevoeligste kwesties gaat die de meeste tijd vragen.
Cette coopération en matière politique et de sécurité, ce que l'on appelle le"premier volet" de Barcelone, est essentielle, même si nous savons qu'elle est la plus délicate et la plus longue à mettre en uvre.

De eerste component is een classificatiesysteem dat vergelijkbaar is met een aantal bestaande classificatiesystemen.
Le premier est un système de classification par âge similaire à certains systèmes de classification existants.

C1-remmer remt het complementsysteem door het binden van C1r en C1s, twee van de werkzame enzymsubeenheden van de eerste component van het complementsysteem( C1) in de klassieke route, evenals aan mannose-bindende lectine-geassocieerde serineproteasen in de lectineroute.
L'inhibiteur de C1 inhibe le système du complément en se liant au C1r et au C1s, deux des sous-unités enzymatiques actives de la première composante du système du complément(C1) dans la voie classique, ainsi que deux protéases à sérine associées à la lectine liant le mannose dans la voie des lectines.

Alleen de eerste component( het basissalaris) wordt in aanmerking genomen voor de berekening van het vakantieloon.
Seul le premier élément(le salaire de base) est pris en compte lors du calcul de la rémunération payée au titre du congé annuel 10.

Daartoe zullen in 2008 een proefproject en een voorbereidende actie op het gebied van het maritiem beleid op gang worden gebracht, die ten doel hebben werkende prototypes te ontwikkelen aan de hand waarvan de geschikte technologie en een raming van de financiële kosten van de samenwerking en de informatie-uitwisseling tussen de sectorale maritieme autoriteiten, alsmede de eerste componenten van het definitieve systeem.
À cette fin, un projet pilote et une action préparatoire en matière de politique maritime seront lancés en 2008 en vue de développer des prototypes fonctionnels aidant à déterminer la technologie appropriée et le coût approximatif de la coopération et du partage de l'information entre les autorités maritimes sectorielles, ainsi que les premiers éléments du système définitif.

De eerste component van dit netwerk is het ribosoom dat polypeptidekettingen via de vertaling van RNA samenstelt.
La premià ̈re composante de ce réseau est le ribosome qui synthétise des réseaux de polypeptide par l'intermédiaire de la traduction de l'ARN.

Samen met het Europese verslag van de eerste component zal dit dienen als basis van het verder onderzoek onder de derde component..
Avec le rapport européen de la première composante, ceux-ci serviront de base pour la suite de l'étude sous la troisième composante.

De eerste component is een directe competitieve remmer van de enzymen van de PDE-groep, die verantwoordelijk zijn voor de afbraak van cyclisch fosfaat aminozuren.
Le premier composant est un inhibiteur compétitif direct des enzymes du groupe PDE, responsable de la dégradation des acides aminés phosphate cycliques.

Tegelijkertijd hebben sommige van de eerste componenten een gepaarde structuur, en zonder een van hen gaat de volledige functie over naar de rest(bijvoorbeeld de nieren).
En même temps, certains des premiers composants ont une structure appariée, et sans l'un d'eux, toute la fonction est transférée au reste(par exemple, les reins).

De eerste componenten worden gebruikt in zware punchers, terwijl de laatste zijn ontworpen voor lichte en middelzware klasse apparatuur, waarvan het gewicht niet meer dan 5 kg.
Les premiers composants sont utilisés dans puncheurs lourds, alors que celui-ci ont été conçus pour la lumière et de classe moyenne équipement, dont le poids ne dépasse pas 5 kg.

De GMO was de eerste component van het gemeenschappelijk visserijbeleid( hierna “het GVB” genoemd). Sedertdien is zij één van de pijlers van het GVB geworden.
L'OCM fut le premier élément de la politique commune de la pêche(ci-après«la PCP»), et en constitue aujourd'hui l'un des piliers.

De eerste component moet de samenwerking bevorderen tussen de overheden aan beide zijden van de grenzen van EU-lidstaten en( potentiële) kandidaatlidstaten.
Le premier vise à promouvoir la coopération entre les autorités de part et d'autre des frontières communes à des États membres de l'UE et à des pays candidats/candidats potentiels.

De eerste component verbetert het secretoire effect van bronchiale klieren aanzienlijk en vermindert de viscositeit van sputum, waardoor het een vloeibare consistentie verwerft en veel gemakkelijker te zuiveren is.
Le premier composant améliore significativement l'effet sécrétoire des glandes bronchiques et réduit la viscosité des expectorations, c'est pourquoi il acquiert une consistance liquide et est beaucoup plus facile à éclaircir.

De eerste component is de creatie van een veerkrachtige openbare gezondheidszorg, die, om de dekking in landelijke gebieden te vergroten, getrainde gezondheidswerkers uit de eigen gemeenschap nodig heeft.
La première composante réside dans la création de systèmes de santé publique résilients, ce qui exige la présence de professionnels communautaires de la santé qui soient formés, afin d'étendre la couverture aux zones rurales.

De eerste twee componenten( ofwel ‘pijlen') van Abenomics- een losse monetaire en financiële politiek- hebben geholpen de vraag te herstellen.
Les deux premières composantes(ou« flèches») des Abenomics- assouplissement de la politique monétaire et budgétaire- ont contribué à rétablir la demande.

Als je niet de eerste of tweede component, kunt u de gebruikelijke kaars gebruiken.
Si vous ne possédez pas la première ou la deuxième composante, vous pouvez utiliser la bougie d'habitude.

Het eerste component kwam aan op de dag dat ik arriveerde in de 21e eeuw.
Les 1ers composants sont arrivés le jour de mon retour.

Hoe "de eerste component" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste component wordt momenteel niet gebruikt.

De eerste component anti-aging mousse rimpels Thrift.

De eerste component is het nationale politieke klimaat.

Zelfinzicht is de eerste component van emotionele intelligentie.

De eerste component levert geen mogelijkheden voor substitutie.

Imitatie is de eerste component van sociaal leren.

De eerste component bestaat uit de all-natuurlijke pillen.

De eerste component bestaat uit het natuurlijke pillen.

De eerste component bestaat uit het natuurlijke tabletten.

De eerste component is passionele kennis van je vak.

Hoe "le premier élément, le premier composant" te gebruiken in een Frans zin

Par exemple, le premier élément est "1*3".

Le premier élément est les Facteurs Personnels.

Le premier élément c'est First, tout simplement.

C’est bien sûr le premier élément à vérifier.

L’azote est le premier composant de l’atmosphère terrestre (4/5).

C’est le premier élément d’un slackline polyvalent.

L'exemple suivant trouve le premier élément contenant ``Perl''.

C’est le premier élément que je trouve inspirant.

C'est donc le premier élément des voies visuelles.

La kératine est le premier composant de nos cheveux.