Wat Betekent DE EERSTE PARAMETER in het Frans - Frans Vertaling

• le premier paramètre

Voorbeelden van het gebruik van De eerste parameter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste parameter(/dev/modem) geeft aan welk serieel device gebruikt moet worden.
Le premier paramètre(/dev/modem) est le périphérique série à utiliser.

Het evalueerd het overblijfsel van de deling van de eerste parameter door de tweede.
Elle évalue le reste de la division entière du premier paramètre par le second.

De eerste parameter, Waargenomen tekenen en symptomen van malware-infectie, is verplicht.
Le premier paramètre(Signes et symptômes observés d'infection par logiciel malveillant) est obligatoire.

Uitbredingsmenu: Waarde %1 buiten bereik voor %_PanelSize(percent)%. De eerste parameter moet gt; 0 en < 100 zijn.
Extenseur& 160;: valeur %1 hors limites pour %_PanelSize(percent)%. Le premier paramètre doit être gt; 0 et < 100.

Als de eerste parameter een array is, zal max() de hoogste waarde in die array teruggeven.
Si le premier paramètre est un tableau, max() retourne la plus grande valeur de ce tableau.

Er worden twee parameters gebruikt bij het aanmaak-proces van broodkruimels, de eerste parameter is de titel van het kruimelpad en de tweede parameter is de URL.
Deux paramètres sont utilisés pour le processus de création du fil d'ariane. Le premier paramètre est le titre du fil d'ariane et le second est l'URL.

De eerste parameter van loadComponentFromURL specificeert de URL van het geassocieerde bestand.
Le premier paramètre de la méthode loadComponentFromURL indique l'URL du fichier associé.

Als het programma een DLL-bestand is, is de eerste parameter doorgaans de naam van de functie in de DLL die moet worden aangeroepen.
Si le programme est une DLL, le premier paramètre est généralement le nom de la fonction dans la DLL à appeler.

De eerste parameter(minimale lijn lengte) geeft aan hoe lang de lijnen in het beeld minstens moeten zijn om te worden meegenomen in de bewerkingen.
Le premier paramètre(longueur minimum de ligne) indique quelle est la longueur des lignes à considérer pour le calcul de l'angle de convergence.

Indien u aan de opstartcommandoregel eventuele opstartparameters opgeeft, moet u eerst de opstartmethode opgeven(standaard is dat install(installatie)) en een spatie voorafgaand aan de eerste parameter(bijv. install fb=false).
Si vous ajoutez des paramètres à la ligne de commande, n'oubliez pas d'indiquer la méthode d'amorçage(la valeur par défaut est install) et un espace avant le premier paramètre(par exemple, install fb=false).

Neemt PostScript de eerste parameter en plaatst deze op de operand stack.
PostScript insère le premier paramètre sur la pile, puis la procédure incluse dans le bloc… est évaluée.

Constante temperatuur en een bijna neutrale pH-waarde Donkere omgeving zonder zuurstof Gelijkmatige proceslast Voldoende retentietijd Controle van biogasproductie Nauwkeurige flow- en methaanmetingen in nat biogas Biogas flow en methaanconcentratie zijn de eerste parameters die aangeven dat het anaerobe proces verstoord is.
Température constante et pH presque neutre Obscurité et absence d'oxygène Charge harmonisée du procédé Temps de rétention suffisant Surveillance de la production de biogaz Mesures précises du débit et de la concentration de méthane sur du biogaz Le débit de biogaz et la concentration de méthane sont les premiers paramètres indiquant des perturbations du procédé dans la digestion anaérobie des boues.

Zorg ervoor dat de eerste parameter een JInput object is(welke opgehaald kan worden uit de applicatie of u kunt een nieuwe aanmaken).
Assurez-vous que le premier paramètre soit un JInput objet(qui devrait être accessible à partir de l'application, sinon vous pouvez en créer un nouveau).

Zoals u kunt zien is de nieuwe syntaxis erg eenvoudig en visueel consistent met functiegroepen. Alle& DCOP; -beschrijvingen hier gebruiken de nieuwe objectsyntaxis zoals hierboven aangegeven. Let erop dat, als u naar een widget verwijst door gebruikmaking van& DCOP; vanuit een ander venster of een andere toepassing, de eerste parameter altijd de widgetnaam is. Alle functies worden hier beschreven beginnend met de tweede parameter..
Comme vous pouvez le voir la nouvelle syntaxe est très simple, et également visuellement consistante avec les groupes de fonctions. Toutes les références& DCOP; utiliserons la nouvelle syntaxe d'objet décrite plus haut. Merci de noter que si vous référencez un élément graphique utilisant& DCOP; depuis une autre fenêtre ou une autre application le premier paramètre sera toujours le nom de l'élément graphique. Toutes les fonctions sont listées ici commencent avec le second paramètre..

Copy: Dit kopieerd de eerste parameter, welke een array moet zijn, in de eerste subarray van de tweede parameter, welke dus ook een array moet zijn.
Copy: Copie le premier paramètre qui doit être un tableau dans le premier sous tableau du second paramètre qui doit aussi être un tableau.

De waarden in de tweede parameter bepalen de bovengrenzen van de intervallen. De bovengrenzen behoren tot de intervallen. De teruggegeven reeks is een kolomvector en bevat een element meer dan de tweede parameter; het laatste element is het aantal van alle elementen groter dan de laatste waarde in de tweede parameter. Indien de tweede parameter leeg is worden alle waarden in de eerste parameter geteld.
La valeur dans le second paramètre détermine la limite supérieure de l'intervalle. L'intervalle inclut la limite supérieure. Le tableau renvoyé est un vecteur de colonne et a plus d'un élément que le second paramètre; Le dernier élément représente le numbre de tous les éléments supérieurs à la dernière valeur dans le second paramètre. Si le second paramètre est vide, toutes les valeurs dans le premier paramètre sont comptées.

Als de eerste parameter een integer, string of float is, moet je minimaal twee parameters geven en zal max() de grootste van deze waarden geven.
Si le premier paramètre est un entier, une chaîne ou un nombre à virgule flottante(float), max() requiert au moins deux paramètres, et retournera alors le plus grand d'entre eux.

Krijgt het commando de array welke is aangegeven met het de eerste parameter, zoekt de locatie van het index nummer dat is opgegeven met de tweede parameter en vervangt het array element op die positie met hetgeen gegeven is als derde parameter..
La commande recherche le tableau donné par le premier paramètre, se positionne à l'endroit pointé par le second paramètre et remplace le l'élément de cet position par celui donné comme troisième paramètre..

De eerste parameter kenmerkt de snelheid van het werk en de tweede- het aantal datastromen dat de calculator tegelijkertijd kan verwerken.
Le premier paramètre caractérise la vitesse de travail, et le second- le nombre de flux de données que la calculatrice est capable de traiter en même temps.

De functie COMBIN(N;k)(of: binomiaalcoëfficiënt) berekent o. a. het aantal mogelijke combinaties van k elementen uit N. De eerste parameter N is het totaal aantal elementen. De tweede parameter is het aantal te kiezen elementen k. Beide parameters moeten positief zijn. De eerste parameter moet groter zijn dan de tweede. Indien dit niet het geval is geeft de functie een foutmelding terug. Vergelijk dit met de multinomiaalcoëfficiënt MULTINOMIAL(N-k;k)N! k!*(N-k)!
La fonction COMBIN() calcule un nombre de combinaisons. Le premier paramètre est le nombre total d'éléments. Le deuxième est le nombre d'éléments à choisir. Ces deux éléments doivent être positifs, et le premier paramètre ne doit pas être plus petit que le second, sinon la fonction renvoie une erreur!

De eerste parameter is het aantal pogingen, de tweede is het aantal succesvolle pogingen en de derde is de kans op succes. Het aantal pogingen moet groter zijn dan het aantal succesvolle pogingen, en de succeskans( zoals elke kans) moet groter zijn dan of gelijk aan 0 en kleiner zijn dan of gelijk aan 1.
Le premier paramètre est le nombre d'essais, le deuxième paramètre est le nombre de succès et le troisième est la probabilité de succès. Le nombre d'essais doit être plus grand que le nombre de succès et la probabilité doit être inférieure à 1.

De functieREPT() herhaalt de eerste parameter zo vaak als in de tweede parameter wordt aangegeven. De tweede parameter mag niet negatief zijn, en er wordt een lege tekenreeks teruggegeven als de tweede parameter 0 is of naar beneden naar 0 wordt afgerond.
La fonction REPT() répète le premier paramètre autant de fois qu'indiqué par le second paramètre. Le second paramètre ne doit pas être négatif, et cette fonction retourne une chaîne vide si ce deuxième paramètre est à zéro ou arrondi à zéro.

Alleen de eerste drie parameters zijn vereist(cyls, heads, sects).
Seuls les trois premiers paramètres sont requis(cyls, heads, sects).

De eerste drie parameters moeten positief te zijn.
Les trois premiers paramètres doivent être positifs.

De eerste drie parameters zijn vereist voor het identificeren van legitieme toepassingen en om deze te kunnen onderscheiden van schadelijke code.
Les trois premiers paramètres sont nécessaires pour identifier les applications légitimes et les distinguer des codes malveillants.

Bemonsteringen en analyses van de twee eerste parameters bedoeld in bijlage I[ totaal ammoniak( NH3+NH4) en totaal fosfaat( P)] worden door de exploitant of een door hem aangeduide derde minstens één keer per maand tussen 1 mei en 30 september tijdens de eerste week van de maand uitgevoerd.
Des prélèvements et analyses des deux premiers paramètres visés à l'annexe Ire[Ammoniaque total(NH3+ NH4) et phosphore total(P)] sont effectués par l'exploitant ou un tiers désigné par celui-ci au moins une fois par mois, dans le courant de la première semaine du mois, et ce, entre le 1er mai et le 30 septembre.

Kies de eerste kleur van de parameter waarden.
Choisir la première couleur des valeurs de paramètre.

Kies de eerste kleur voor de parameter waarden.
Choisissez la première couleur pour les valeurs de paramètres.

Deze ster is veel helderder dan de zon en is een van de eerste plaatsen die deze parameter in onze Melkweg heeft.
Cette étoile est beaucoup plus brillante que le Soleil et est l'un des premiers endroits où ce paramètre se trouve dans notre galaxie.

Hoe "de eerste parameter" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zou altijd de eerste parameter moeten zijn.

De eerste parameter is het aantal dagen leverancierskrediet.

De eerste parameter van ‘create_resources’ is het type resource.

Met de eerste parameter kan de lettergrootte worden aangepast.

De eerste parameter voor atan2 is altijd de y-coördinaat.

De eerste parameter heeft enkel een vraagteken (?) i.p.v.

De eerste parameter betreft het rendement van een cv-ketel.

De eerste parameter is het resultaat van de procedure.

De eerste parameter wordt gezien als een rekenkundige expressie.

De eerste parameter van het sjabloon {{Hoofdartikel}} is afwezig.

Hoe "le premier paramètre" te gebruiken in een Frans zin

Le premier paramètre est le contexte de votre relation.

Le premier paramètre de la fonction est la sous-chaîne trouvée.

Le premier paramètre est la position sur les X.

Le premier paramètre est le montant des dommages à indemniser.

Le premier paramètre est un symbole contenant un objet.

(a) Le premier paramètre est le résultat de la fonction.

- le premier paramètre est une zone, ici une sphere.

En effet, le premier paramètre d'une loi normale, c'est l'espérance.

L’EBITDA est le premier paramètre de toutes les entreprises.

Intermédiaire : le premier paramètre était la localisation du centre.