Wat Betekent DE ERECODE in het Frans - Frans Vertaling

• le code d'honneur
• le code

Voorbeelden van het gebruik van De erecode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de erecode dan?
Et le code?

Als lid van Euro-Toques houdt ze zich aan de erecode.
En tant que membre d'Euro-Toques, elle adhère au code de l'honneur.

De erecode onder strijders.
Le code du guerrier.

Wie weet heeft Fusco de erecode die we hadden overtreden?
Peut-être qu'on a un code, et que Fusco l'a violé?

De erecode vereist dit.
Le code d'honneur l'exige.

Door hun toetreding als lid van de vereniging verplichten zij zich de erecode na te leven.
En adhérant à l'association, ils s'engagent à respecter le code de déontologie.

De Erecode van de Smid.
Le Code des Forgerons.

Ze schenden onze waarden, stelen onze vrouwen en brengen de erecode in gevaar waar we in Tigerclaw zo hard voor gewerkt hebben!
Ils bafouent nos valeurs, volent nos femmes et mettent en péril le code d'honneur que nous, à la colo Griffe du Tigre, nous sommes efforcés d'établir!

De erecode van bajesklanten?
Le code d'honneur d'un taulard?

Maar laatstbedoelde is niet per se op de hoogte van de procedureregels in de UPR, waarnaar de Erecode slechts in algemene termen verwijst.
Mais cette dernière n'est pas nécessairement informée des règles de procédure des UPR auxquelles le code d'honneur ne fait qu'une référence générale.

Ken je de erecode nog, Ryan?
Vous souvenez-vous du code d'honneur, Ryan?

Tot indiening van een klacht bij de Commissie van Toezicht zijn onder meer bevoegd, de door de Erecode gebonden ondernemers, de SPO en haar lid-organisaties.
Peuvent notamment porter plainte auprès de la commission disciplinaire les entreprises liées par le code d'honneur, la SPO et ses associations membres.

Maar de erecode mag je niet breken.
Mais, cela n'excuse pas que tu déroges aux règles.

Aldus is de vergadering op de hoogte van de eventuele deelname aan een bepaalde aanbesteding door een aannemer die slechts door de Erecode is gebonden en die niet wenst deel te nemen aan de vergadering.
Ainsi, la participation éventuelle à un marché déterminé d'une entreprise, qui n'est liée que par le code d'honneur et qui ne souhaite pas participer à la réunion, est connue par sa notification au bureau.

Volgens de erecode van Ligon heeft Lutan zijn doel bereikt.
Selon le code de l'honneur de Ligon II.

De erecode is zo sterk als de cadetten.
Le code d'honneur ne marche que si les cadets le respectent.

Die kwaliteit kan dan het gevolg zijn van het feit dat de eerste- door de UPR of uitsluitend door de Erecode gebonden- aannemer die een prijsaanbieding heeft gedaan, op het moment van prijsaanbieding, en na melding van zijn daartoe strekkend voornemen, geen kennis van voor het betrokken werk concurrerende aanbiedingen droeg.
Cette qualité peut être la conséquence du fait que l'entreprise- liée par les UPR ou liée seulement par le code d'honneur-, après avoir communiqué son intention de soumettre un prix et au moment de soumettre son prix, n'a pas eu connais sance d'offres concurrentes.

De erecode is de ruggengraat van de academie.
Le code de l'honneur est le pilier de l'institut.

Ik weet wat de erecode van de marine voor u betekent.
Je sais ce que le code d'honneur des marines représente pour vous.

De Erecode bindt niet alleen de lid-onder-nemingen van de SPO-organisatie, maar ook de ondernemingen die, zonder aangesloten te zijn bij een lid-organisatie van de SPO, deelnemen in een lid-ver-eniging van de AVBB.
Le code d'honneur ne lie pas seulement les entreprises membres de la SPO, mais aussi des entreprises qui, sans adhérer à une association membre de la SPO, adhèrent à une association membre de l'AVBB.

In publieke scholen hebben ze de erecode niet zoals bij de Quakers, dus nemen ze aan dat je een leugenaar bent.
Ils n'ont pas de Code d'Honneur à l'école public comme les Quakers avaient. Donc, ils pensent juste que tu mens.

De Erecode bevat zowel materiële bepalingen( zoals de verplichting om het voornemen tot prijsaanbieding te melden en, in geval van niet gelijktijdige prijsaanbiedingen, aan de vergadering in Sl'O-ver-band deel te nemen, alsmede de omschrijving van de bescherming van de rechthebbende), als bepalingen ter zake van sancties en ter zake van de procedure die in geval van overtreding gevolgd moet worden.
Le code d'honneur contient aussi bien des dispositions matérielles, telles que l'obligation de notifier l'intention de soumettre un prix et, en cas d'offres de prix non simultanées, de participer à la réunion au sein de la SPO, ainsi que la définition de la protection de l'ayant droit, que des règles concernant les sanctions et la procédure en cas d'infractions.

De SPO heeft de UPR en de Erecode eerst aangemeld nadat de Commissie de onderhavige procedure had aangevangen.
La SPO n'a notifié les UPR et le code d'honneur qu'après que la Commission eut entamé la procédure.

Maar als de erecode de ruggengraat is van het PMI, waarom vroeg hij je dan om te liegen?
Mais si le code d'honneur est le pilier de l'IMP… pourquoi vous a-t-il demandé de mentir?

Maar ik ben gebonden aan de erecode om u te informeren dat… hij al raar doet sinds de marshals hier zijn, meneer.
Mais je suis tenu par le code d'honneur de vous dire qu'il agissait bizarrement depuis que vous et vos collègues êtes arrivés ici, monsieur.

Je hebt net de erecode geschonden om niet te spreken van de wet.
Vous avez juste transgressé le code d'honneur, sans mentionné la loi.

De bepalingen van artikel 10 van de Erecode maken niet deel uit van de onderhavige procedure, omdat die geen betrekking hebben op deze controle of onderlinge afstemming.
Les dispositions de l'article 10 du code d'hon neur ne concernant ni le contrôle ni la concertation précités, elles ne font pas l'objet de la présente procédure.

Deze druk wordt zowel uitgeoefend op ondernemingen die gebonden zijn aan de Erecode, maar niet deelnemen in de SPO-organisatie, en dus in beginsel uitsluitend verplicht zijn om hun voornemen tot prijsaanbieding te melden en om de positie van de rechthebbende te respecteren, alsook op ondernemingen die volledig buiten deze organisatie staan, dit wil zeggen die noch aan de regels van de Erecode, noch aan die van de SPO zijn onderworpen.
Ces pressions s'exercent tant à l'égard des entreprises liées par le code d'honneur mais non associées dans le cadre de la SPO, et donc soumises en principe aux seules obligations de notifier leur intention de sou mettre un prix et de respecter la position de l'ayant droit, qu'à l'égard des entreprises totalement extérieures à la SPO, c'est-à-dire qui ne sont soumises ni aux règles du code d'honneur ni à celles de la SPO.

Ik heb de mannelijke erecode geschonden.
J'ai violé le code d'honneur des hommes.

Dus je gelooft niet wat ze zei over mij dat ik het nieuwe rolmodel… ben voor de nieuwe erecode?
Alors tu n'achètes pas qu'elle ait dit que j'étais un symbole du nouveau code d'honneur?

Hoe "de erecode" te gebruiken in een Nederlands zin

Het experiment met de Erecode is thans halverwege.

ISSHONI Karate onderschrijft de erecode van de vechtsport.

Lesen De erecode van de samoerai e-book online.

Ken je de Erecode van het wad al?

Wie van zijn collega's had de erecode gebroken?

Een NVM-Makelaar moet zich aan de erecode houden.

Wij werken volgens de erecode van de NVM.

Ik moest hierbij denken aan de erecode Wadden.

Ook hebben enkele FENIT-leden de Erecode reeds ondertekend.

Houd elkaar verantwoordelijk voor de erecode Als iemand de erecode overtreedt, breng het onder de aandacht.

Hoe "le code" te gebruiken in een Frans zin

Voir le code Z1J8T8, voir le code P3W1G1.

Voir le code code2016, voir le code I6Y2P2L.

Voir le code P4G9Y, voir le code J6P4W4.

Le code par ci, le code par là.

Voir le code W5I3V3, voir le code V9M5G5.

Voir le code S6Z4J, voir le code L1D6T6, voir le code C8I6O6V.

C'est donc le code d'Angélique, le code d'Eve.

Voir le code A2K9V9, voir le code L2Q9V9.

Voir le code afforepromo, voir le code G1O8Y8, voir le code summercode.

Voir le code T3G1S1, voir le code G4V9N9K.