Voorbeelden van het gebruik van De erecode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De erecode onder dieven.
Dit zijn de regels van de school en de erecode.
De erecode eist het!
Maar we handhaven altijd de erecode. Zonder die code heeft 't leven geen betekenis.
Siempre mantenemos un código de honor, sin éso la vida no tiene sentido.De Erecode van de Smid.
El Código de
Mensen vertalen ook
We zeiden'nee' tegen iets dat voor hen erg belangrijk was, we trotseerden de erecode. We deden hen veel pijn tijdens dat proces.
Decíamos que no a algo que era muy importante para ellos, desafiando su código de honor, hiriéndolos profundamente en el proceso.Dat is de erecode van het Westen.
Ése es el código del oeste.Dit waren epische vertellingen waarin de hooggestemde idealen van de caballeros werden verheerlijkt,inclusief de hoofse liefde en de erecode van de riddercultuur.
Estas eran cuentos épicos en las cuales los ideales enaltecidos De erecode van het Westen Als je tequila drinkt.
El código del oeste Cuando bebes tequila.Dit jaar wordt u uitgenodigd om het ridderlijke universumvan het Château de Commarque te ontdekken dankzij de presentatie van de riten, de erecode van de ridderorde en nog veel meer!
Este año, usted está invitado a descubrir De Erecode van de Smid zegt dat.
Dit is, als gij wilt, de erecode van de arts en de code van zijn plichten.
Es, si así De erecode van het Westen Wees goed voor je buren.
El código del oeste Pórtate bien con tus vecinos.In publieke scholen hebben ze de erecode niet zoals bij de Quakers, dus nemen ze aan dat je een leugenaar bent.
No tiene el código de honor en De erecode is de ruggengraat van de academie.
El codigo de honor es la espina dorsal del instituto.Daardoor zijn wij gebonden aan de erecode der VSV en garanderen onze klanten veiligheid en serieuziteit bij het kopen in onze webshop.
Así pues, estamos sometidos al código de honor De erecode van het Westen Hou de verleiding in de gaten.
El código del oeste No caigas en Het is de erecode van het Westen Let op wat je zusters zeggen.
Es el código del oeste Presta atención a tus hermanas.De erecode van het Westen Ga niet op het pad van de zonde.
El código del oeste Gira a Volgens de erecode van Ligon heeft Lutan zijn doel bereikt.
In de Erecode, die sinds 1980 van kracht is, zijn sancties vastgelegd voor overtreding van de regels; daarnaast voorziet de Erecode in een quasi-rechterlijke procedure om dit soort over tredingen te onderzoeken.
En el código de conducta, vigente desde 1980, se establecen penalizaciones en caso de infracción de Herinnert eraan dat de Erecode uit een reeks regels bestaat die franchisegevers naast de wettelijk vereiste voorschriften aanvaarden;
Recuerda que el Código de deontología está formado por un conjunto Het is de erecode van het Westen leder meisje heeft een bruidsschat nodig.
Es el código del oeste Toda chica necesita su dote.Maar als de erecode de ruggengraat is van het PMI, waarom vroeg hij je dan om te liegen?
Pero si el código de honor es Daarom is het gebruik van de Erecode een luxe en wordt hij uitsluitend toegepast als eenzelfgedetermineerde activiteit en alleen als men het geheel met de Erecode eens is.”.
Por lo tanto su uso constituye un lujo que se ejerce únicamente bajo acción autodeterminada,siempre que uno esté totalmente Als zodanig is WWG1WGA de heilige erecode van liefhebbende mensen tegen de slechte morele doctrine van “Do What Thou Wilt”.
Como tal, WWG1WGA es el código de honor sagrado Een mislukte poging om z'n keel door te snijden is het laatste zetje dathem ertoe beweegt de heilige erecode van zwijgzaamheid te doorbreken.
Una tentativa infructuosa de sugarganta lo pone al borde de romper el código sagrado de silencio.Als zodanig is WWG1WGA de heilige erecode om mensen lief te hebben tegen de slechte morele doctrine van ‘Doe wat je wilt'.
Como tal, WWG1WGA es el código de honor sagrado Dit is het enige wat ik ben tegengekomen Chef, de Albanese erecode, bekend als Kanun.
He encontrado una cosa, Jefa… este Código de Honor Albano, conocido como Kanun.Gespild bloed blijft nooit ongewroken(art. 917 van de 'Kanun',de Albanese erecode).
La sangre derramada nunca quedará sin ser vengada.(Artículo917 del"Kanun", código de honor albanés).
