Wat Betekent ERECODE in het Frans - Frans Vertaling

• code d'honneur
• code d' honneur

Voorbeelden van het gebruik van Erecode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een erecode?
Un code d'honneur?

Jullie hebben een erecode.
Vous avez un code d'honneur.

De Erecode van de Smid.
Le Code des Forgerons.

Dat vereist hun erecode.
Leur code de l'honneur l'exige.

De erecode onder strijders.
Le code du guerrier.

Waar is die erecode nu?
Où est ce code d'honneur maintenant?

Erecode van de Russen.
Le code d'honneur de la Mafia Russe.

Het is een deel van zijn erecode.
Ca fait partie de son code d'honneur.

Dat is erecode onder mannen.
O'est le code masculin.

Nu breek je onze erecode.
Maintenant vous violez notre code de l'honneur.

De erecode van bajesklanten?
Le code d'honneur d'un taulard?

Dieven hebben tenminste een erecode.
Au moins, les voleurs ont un code d'honneur!

Ken je de erecode nog, Ryan?
Vous souvenez-vous du code d'honneur, Ryan?

Nee, ik ben een krijger met een erecode.
Non, je suis un guerrier avec un code d'honneur.

Maar de erecode mag je niet breken.
Mais, cela n'excuse pas que tu déroges aux règles.

Ik heb de mannelijke erecode geschonden.
J'ai violé le code d'honneur des hommes.

Volgens de erecode van Ligon heeft Lutan zijn doel bereikt.
Selon le code de l'honneur de Ligon II.

Niemand volgt deze onzin erecode van je.
T'es le seul à suivre cette connerie de code d'honneur.

De erecode is zo sterk als de cadetten.
Le code d'honneur ne marche que si les cadets le respectent.

Hij handelt blijkbaar niet volgens een erecode.
Je suppose qu'il ne vit pas selon un code d'honneur.

De erecode is de ruggengraat van de academie.
Le code de l'honneur est le pilier de l'institut.

Mijn wereld heeft wetten en een erecode, net als die van jou.
Mon monde a des lois et un code, comme le vôtre.

Een erecode beschermt evenzeer als 'n tovermantel.
Un code de l'honneur nous protège, tel un manteau ensorcelé.

De eerste draken leerden de ridders een erecode.
Les premiers dragons ont enseigné un code d'honneur aux chevaliers.

Erecode, vriendschap en solidariteit bestaan niet meer.
Le code de l'honneur, l'amitié, la solidarité, c'est fini.

Wij hebben een erecode. Die vergt veel van ons.
Les Kelvans ont un code de l'honneur qui exige beaucoup de nous.

Een duel tussen heren, met toezicht volgens de strikte erecode.
Un véritable duel, dans le strict respect du code d'honneur.

Ik weet wat de erecode van de marine voor u betekent.
Je sais ce que le code d'honneur des marines représente pour vous.

Welke erecode ik hiervoor ook gevolgd heb bij deze zweer ik die af.
Le code auquel je me suis soumis… je le renie dès cet instant.

Je hebt net de erecode geschonden om niet te spreken van de wet.
Vous avez juste transgressé le code d'honneur, sans mentionné la loi.

Hoe "erecode" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit laat de NVM Erecode niet toe.

Daar bestaan hoegenaamd totaal geen Erecode meer.

De Erecode 2000 is opgezet naar Engels voorbeeld.

De Erecode wordt door beide havens actief gecommuniceerd.

Het principe van hysterese De erecode is gebroken.

Ook lijkt de Erecode bij hen alweer vergeten.

Leden van het NGTV moeten een erecode tekenen.

Hiervoor breken ze zelfs hun erecode van ‘stilte’.

De erecode wordt echter vooral gebruikt door dorpelingen.

franchisegevers kiezen die de Europese Deontologische Erecode respecteren.

Hoe "code d'honneur" te gebruiken in een Frans zin

Chaque ceinture noire est l ambassadeur du code d honneur et de morale traditionnelle qui régit l ensemble du KARATE DO.

Il y a comme un code d honneur et de bonne conduite acceptés par tous.

le probleme est que maintenant le bon a roubaix est toujours bon mais que le moins bon n a souvent plus de code d honneur ....

De la FFAB et pour objectif de prparer les passages de grades Kyu et Dan SOMMAIRE 03 La FFAB-L UFA 05 Code d Honneur Dispositions d esprit Rgles.

Une copie du code d honneur peut être consultée à la fin de cette section.

Le code d honneur et de la morale traditionnelle enseignée dans le Karaté Do est basé sur l acquisition de cette maîtrise. 7

Voir la section Code d honneur de l École de bibliothéconomie et des sciences de l information, en page 31.

J atteste avoir pris connaissance du code d honneur de l EBSI Nom de famille : Prénom(s) : Programme (encerclez) : Cert.

Au code d honneur et à la bravoure de ce héros correspond la grandeur d âme, la passion jusqu à la mort, le choix du sacrifice d une héroïne de noble lignée.

et bien je m excuse de ne pas avoir agit avant, mais le code d honneur des Wu Xia m a obligé a me taire.