Wat Betekent ERECODE in het Duits - Duits Vertaling

• Ehrenkodex
• Kodex
• Ehre

Voorbeelden van het gebruik van Erecode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Erecode onder dieven?
Ehre unter Dieben?

Heb je geen erecode?
Hast du keine Ehre?

De erecode onder dieven.
Ehre unter Dieben.

Dat is zijn erecode.
Das ist sein Kodex.

De erecode vereist dit.
Der Ehrenkodex verlangt es so.

Ik heb een erecode.
Ich habe einen Kodex.

Dus geen erecode onder dieven?
Also, keine Ehre unter Dieben?

Dat is een erecode.
Sie haben einen Ehrenkodex.

Hun erecode eist mijn dood.
Ihr Ehrenkodex verlangt meinen Tod.

Maar jij hebt geen erecode.
Du hast keinen Kodex.

Bespaar me die erecode van de samoerai.
Verschon mich mit dem Samurai Ehrenkodex.

Zij hebben geen erecode.
Die haben keinen Ehrenkodex.

Dus geen erecode onder dieven? Levend.
Gibt's denn keine Ehre unter Dieben? Lebendig.

Ravagers hebben een erecode.
Ravager haben einen Kodex.

We hebben een erecode waar we ons aan houden.
Wir haben einen Ehrenkodex, an den wir uns halten.

Het heet Pashtunawli, de erecode.
Das ist der Ehrenkodex.

Je moet een erecode hebben.
Man muss einen Kodex haben.

De Krijgsheren hebben wel een erecode.
Aber sie haben einen Ehrenkodex.

Er is geen erecode meer.
Es gibt keinen Kodex mehr.

Maar dit gaat nu over de erecode.
Aber jetzt geht es um den Ehrenkodex.

Levend. Dus geen erecode onder dieven?
Gibt's denn keine Ehre unter Dieben? Lebendig?

Want de SBK heeft een erecode.
Weil die SBK einen Kodex haben.

Een erecode misschien, angst voor de politie.
Ein Ehrenkodex vielleicht. Angst vor der Polizei selbst.

Ravagers hebben een erecode.
Wir Ravager haben einen Kodex.

Volgens de erecode van Ligon heeft Lutan zijn doel bereikt.
Gemäß dem Kodex der Ligonier verlangt sein Handeln Anerkennung.

Dieven hebben tenminste een erecode.
Denn Diebe haben wenigstens eine Ehre!

Jij hebt misschien geen erecode, Grimnir, maar ik wel.
Du hast vielleicht keinen Ehrenkodex, Grimnir, aber ich schon.

Hij is nu 'n samoerai, met 'n erecode.
Er ist jetzt Samurai mit einem Ehrenkodex.

Welke erecode ik hiervoor ook gevolgd heb bij deze zweer ik die af.
Welchem Kodex ich auch immer folgte, hiermit sage ich mich von ihm ab.

Het heet Pashtunawli, de erecode.
Man nennt es Pushtunwali. Das ist der Ehrenkodex.

Hoe "erecode" te gebruiken in een Nederlands zin

De oude erecode gaat niet meer op.

We hanteren echter wel een erecode hierin.

Er rust een omerta, een erecode op.

Bovendien heeft elke NVM-makelaar een erecode ondertekend.

Daarbij komt ook de Erecode aan bod.

Het laat de NVM Erecode niet toe.

Meer weten over de Erecode voor wadliefhebbers?

Deze erecode heeft steeds betrekking op feiten.

De erecode zal uit vier delen bestaan.

Dit is een erecode van een hacker.

Hoe "kodex, ehrenkodex, ehre" te gebruiken in een Duits zin

Dieser Kodex basiert auf der UNKinderkonvention.

Kodex des jüdischen Gesetzes, ibid., 363:1.

die Jahrmarkstwahrsagerei könnte man auch gut beim Ehrenkodex unterbringen.

Strafe ist die Ehre des Verbrechers.

Insbesondere sind sie dem Ehrenkodex des IBZ-GT e.V.

Aber wer hat den Kodex geschrieben?

Hier kann ich nur an den Ehrenkodex appellieren.

Müsste einen verbindlichen Ehrenkodex wie bei Magiern geben.

Du hast in gewisser Weise den Ehrenkodex verletzt.

Juli 2000 der Nowgoroder Kodex gefunden.