Wat Betekent DE GLANS in het Frans - Frans Vertaling

• le lustre
• le brillant
• l'éclat
• la brillance
• la lueur
• la splendeur
• gland
• brillant
• le scintillement
• glans

Voorbeelden van het gebruik van De glans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De glans van de laarzen.
Le brillant des bottes.

Quinoa herstelt de glans en vitaliteit.
Le quinoa redonne brillance et vitalité à vos cheveux.

De glans is het licht van onze overwinningen.
Son éclat est la lueur de la victoire.

Fortacin zorgt voor lokale anesthesie van de glans penis.
Fortacin produit une anesthésie topique du gland du pénis.

Boost de glans van de huid met 96%*.
Améliore l'éclat de la peau de 96%*.

Operatie voor denervatie van de glans penis(zie hieronder).
Chirurgie pour dénervation du gland du pénis(voir ci-dessous).

Het is de glans waar je altijd al van hebt gedroomd!
C'est le gloss dont vous avez toujours rêvé!

Indien van toepassing moet de voorhuid van de glans penis worden weggetrokken.
Le prépuce doit être entièrement dégagé du gland du pénis.

De glans, het lichtdorp boven op de berg.
L'éclat, l'illumination là-bas sur la montagne.

Een meatus ter hoogte van de glans geeft het minimumpercentage;
Un méat à hauteur du gland donne un pourcentage minimum.

Moge de glans van de Schepper op jullie neerschijnen.
Puisse le rayonnement du Créateur descendre sur vous.

Je ogen, je glimlach hebben niet meer de glans van je fantastisch verleden.
Mais tes yeux et ton sourire n'ont plus I'éclat de ton passé phénoménal.

Verhoogt de glans en transparantie van de verf.
Augmente le brillant et la transparence des peintures.

Je verwerpt je eigen neus… want die verbeeldt de glans van de commercie!
Tu rejettes ton propre nez qui représente le scintillement du mercantilisme!

Toen veranderde zich de glans des konings, en zijn gedachten verschrikten hem;
Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent;

We bestelden een solitaire ring met op maat gemaakte specificaties voor de glans.
Nous avons commandé une bague Solitaire avec des exigences sur mesure pour le brillant.

De glans is verdwenen uit de hele virtuele wereld segment", zegt hij.
La brillance est parti le segment monde entier virtuelle», dit-il.

Eenvoudige maar elegante sfeer in de glans van redelijke afmetingen en zilver.
Ambiance simple mais élégante dans le lustre de la taille raisonnable et de l'argent.

Toegepast op gepolijste en gekristalliseerde natuursteenoppervlakken kan het de glans verminderen.
Appliqué sur surfaces en pierre naturelle polie et cristallisée peut dégrader le brillant.

Verhoogt de glans en verkort de droogtijd van de verffilm.
Augmente la brillance et raccourcit le temps de séchage du film de peinture.

De horizon der wereld wordt verlicht door de glans van deze Allergrootste Openbaring.
L'horizon du monde est illuminé par les splendeurs de cette très grande Révélation.

De vorm en de glans die doet denken aan de zon en zijn levengevende kracht.
La forme et rappelle le lustre du soleil et sa force vitale.

Wordt periodiek gebruikt en behoudt de glans en verbetert de weerstand tegen verkeer.
Utilisé périodiquement, il permet de conserver le brillant et améliore la résistance au trafic.

Bovendien is de glans goed gecombineerd met tegel- of keramische decoratie.
En outre, le brillant est bien combiné avec la décoration de carreaux ou de céramique.

Over het algemeen wordt de glans aangebracht waar de lichtreflectie het grootst is.
En général, le scintillement est appliqué la où la lumière se reflète le plus.

Deze naam dankt zij aan de wasachtige glans op haar bladeren.
Elle doit ce nom à la brillance cireuse de ses feuilles.

De zongeperiode bleef de culturele glans in verband met de T'ang.
La période chantée a continué le brillant culturel lié au T'ang.

Special Delivery bepaalde stijl van de eeuwige glans.
Special Delivery style particulier de brillant éternelle.

Hier ontstaan de kleur en de nodige glans.
La couleur et le brillant nécessaires sont générés ici.

De mooie glans in deze elastische voering zorgt voor een luxe uitstraling.
Le beau brillant de la doublure stretch crée une impression de luxe.

Hoe "de glans" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan mij, de glans duurde drie uur.

Eerst iets over de glans van goudverf.

Met een veeg komt de glans vanzelf!

Klein, maar nam de glans gewoon weg.

Met natuursteenrenovatie brengen wij de glans terug!

Het blad wordt dof, de glans verdwijnt.

Transpiratie kan de glans van parels beschadigen.

De glans maakt het ideaal voor kleurenfoto's.

Geïnspireerd door de glans van een zonsopgang.

Versterkt de glans met een ‘spiegel’ effect.

Hoe "l'éclat, le lustre" te gebruiken in een Frans zin

En un geste, il retend les traits et révèle l éclat de votre visage.

Révèle l éclat du teint et limite la formation des rides 2 avis.

Commencez par vérifier le lustre est éteint.

Le lustre du poil dure toute une semaine.

Elle nourrit intensément et réveille l éclat du teint.

Il ravive l éclat des peintures ternies en déposant une légère protection.

Le lustre ballon a été acheté chez Ilightyou.

C'est une commande pour le lustre d'une cliente.

Il est en super état et à gardé tout l éclat de sa couleur orange.

L éclat du Cœur s exprime sur la face 133 C.